Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Nạp Yếu Hoàn Tục - Chương 672: Chân hán tử

Chu Tử Thiện cũng nói: "Thôn trưởng, các ngươi mau trở lại ăn cơm đi. Chúng ta cứ ăn tạm một miếng là được, phần còn lại sẽ hoàn tất vào buổi chiều."

Chu Tử Uyên nói: "Đúng vậy ạ, thôn trưởng. Thầy xem chúng tôi khỏe mạnh thế này, trời cao đất rộng, ăn uống thoải mái. Hơn nữa, hôm nay từ sáng tới giờ, chúng tôi thực ra cũng chẳng làm được mấy..." Nói đến đây, mặt hắn ửng đỏ. Một mảnh đất lớn như vậy, đều được mọi người giúp đỡ hoàn thành cả rồi. Giờ đây, hắn không biết có nên nhận tiền công hôm nay không, nếu nhận thì nên nhận bao nhiêu... Hiện tại, làm sao có thể mặt dày đi ăn cơm cùng mọi người được chứ.

Chu Tử Hằng nhỏ nhất không nói gì, đôi mắt to cũng đảo quanh. Ở tuổi này, cậu bé đang tuổi ăn tuổi lớn, có đồ ngon thì ai lại muốn ăn mì thừa chứ? Tuy nhiên, Chu Tử Hằng cuối cùng vẫn không nói gì...

Tất cả những điều này, Phương Chính, Vương Hữu Quý và Đàm Cử Quốc đều nhìn rõ. Phương Chính định nói gì đó, nhưng lại bị Đàm Cử Quốc kéo lại. Sau đó, Đàm Cử Quốc thì thầm điều gì đó với Phương Chính, khiến Phương Chính sững sờ, rồi bật cười.

Nhìn thấy Vương Hữu Quý và Đàm Cử Quốc đã rời đi, ánh mắt hai đứa trẻ lóe lên một chút thất vọng. Riêng Chu Tử Hằng thì đã quen, tuy có chút mong ngóng nhưng không có thì thôi. Dù sao cũng chẳng phải lần đầu, người ta chỉ khách sáo một câu, đâu thể cứ thế mà đi theo được. Nếu thật sự đi theo mà người ta không thật lòng mời, chẳng phải sẽ rất xấu hổ sao? Anh từng gặp mấy lần trên đường, giờ cũng có kinh nghiệm rồi, bất kể là có hay không, cứ xem như là không có vậy...

"Pháp sư, sao thầy vẫn chưa về ăn cơm?" Chu Tử Hằng tiến lại gần Phương Chính, tò mò hỏi.

Phương Chính cười nói: "A Di Đà Phật, bần tăng muốn xin thí chủ cho cọ một bữa cơm, được không?"

Chu Tử Hằng sững sờ, chỉ vào nồi mì đang sôi trong nhà mình: "Cái này... Thầy ăn cái này ư?"

Phương Chính cười nói: "Bần tăng xuất gia, thực không dám giấu giếm, một năm trước, bần tăng còn không biết bữa cơm tiếp theo của mình ở đâu. Rau dại đỡ đói, cũng ăn không ít."

Nghe Phương Chính cũng là người xuất thân từ hoàn cảnh khó khăn, Chu Tử Hằng lập tức cảm thấy gần gũi hơn nhiều. Cậu cười nói: "Vậy được, cùng ăn đi. Tôi nói cho thầy nghe, món mì vắt này của chúng tôi là cõng từ Thiểm Tây một mạch qua đây đấy. Đây là mì dây lưng, đặc biệt no bụng, chống đói, ăn xong còn đủ sức làm việc!"

Chu Tử Hằng cứ thế trò chuyện cùng Phương Chính, hai người nói chuyện đông tây, rất thoải mái. Chu Tử Hằng nhận ra vị hòa thượng này thật sự khác biệt so với những vị hòa thượng trước đây anh từng gặp. Không hề có chút kiêu ngạo, cũng chẳng có vẻ của người xuất thế, cứ như một người anh em hàng xóm vậy. Càng trò chuyện càng thấy thân thiết...

"Pháp sư, thầy còn trẻ như vậy mà đã xuất gia rồi, sau này không định kết hôn sao?" Chu Tử Hằng hỏi.

Phương Chính cười nói: "Bần tăng sau này có thể hoàn tục, nhưng còn tùy duyên phận, đến lúc thì sẽ đến. Còn thí chủ thì sao, đại ca, nhị ca của thí chủ đều đã kết hôn rồi, thí chủ định khi nào thì lấy vợ?"

"Tôi à..." Chu Tử Hằng sững sờ,

Sau đó ngửa đầu nằm trên bờ ruộng, nhìn những đám mây trắng trên bầu trời xanh thẳm như vừa được rửa sạch, nói: "Tôi còn trẻ, không vội..."

Phương Chính biết Chu Tử Hằng đang nói trái lòng mình. Người trẻ tuổi nào lại không nghĩ đến chuyện kết hôn? Anh nói không vội, thật ra là không thể cưới mà thôi.

Quả nhiên, Chu Tử Hằng bắt đầu kể lể: "Pháp sư, thầy không biết đâu, chúng tôi tuy nghèo nhưng lấy vợ thì khó biết bao. Từ sính lễ, nhà cửa, đủ thứ... Ai, hiện tại tôi đành gác lại. Chờ sau này kiếm được tiền rồi tính sau."

Phương Chính tỏ ra đã hiểu. Không chỉ Tây Bắc, mà cả Đông Bắc, việc kết hôn cũng chẳng dễ dàng gì. Mức giá chung trên cả nước gần như tương đương. Bạn gái có thể dễ tìm, người ta có thể không chê bạn nghèo, không chê bạn bất cứ điều gì. Nhưng khi thật sự đến lúc cưới xin, đó không chỉ là chuyện của hai người trẻ mà là chuyện của hai gia đình. Dù là để so bì với người khác, giữ thể diện, hay vì tương lai con cái, tóm lại, khoản tiền sính lễ này không tránh khỏi. Một khi đã đòi hỏi, chẳng lẽ lại ít hơn nhà khác? Thế là nhà này so nhà kia, cuối cùng, gánh nặng chồng chất lên vai cha mẹ, con cái, đã đè bẹp biết bao cặp đôi...

Đây cũng là một trong những lý do Phương Chính không vội hoàn tục. Nếu giờ hoàn tục, thật sự tìm phụ nữ thì anh cũng chẳng cưới nổi vợ.

Hai người tiếp tục trò chuyện. Chu Tử Hằng khác với hai người anh của mình. Mặc dù cuộc sống rất gian khổ, nhưng anh vẫn rất lạc quan, luôn cảm thấy tương lai của mình sẽ tốt đẹp hơn. Anh khao khát một cơ hội, sau đó một bước lên mây, áo gấm về làng. Hơn nữa, Chu Tử Hằng còn có nhiều ý tưởng hơn: cố gắng kiếm tiền, mua một chiếc máy gặt đập liên hợp, sau đó gia nhập một đội xe, đi từ Nam ra Bắc, từ Bắc vào Nam, rồi sau này kiếm được tiền thì làm ăn buôn bán máy gặt đập liên hợp, v.v...

Trong thế giới của Chu Tử Hằng, không chỉ giới hạn ở việc cầm liềm đi gặt lúa mạch. Tuy nhiên, theo lời Chu Tử Hằng, những lời này anh nói với người khác thì căn bản không ai tin, đều nói anh điên rồ. Phương Chính là người đầu tiên đồng tình với anh, khiến anh vẫn thấy rất vui...

Phương Chính mỉm cười nói: "Người không có ước mơ, vĩnh viễn không có tư cách chế giễu người có ước mơ; người có ước mơ vĩnh viễn không có tư cách chế giễu người đang nỗ lực thực hiện ước mơ. Kẻ trước ngay cả mơ cũng không dám, còn nói gì đến tiến bộ? Kẻ sau chỉ biết mơ mà không thực hiện, làm sao có thể thành công?"

Chu Tử Hằng nghe xong, lập tức cười tươi như hoa nói: "Vẫn là trụ trì có học vấn, nói lời hay."

Phương Chính cười cười. Có lẽ vì nghe nói Phương Chính cũng sẽ ở lại ăn cơm, Chu Tử Thiện và Chu Tử Hằng đi ra ngoài, không lâu sau mang về ít rau dại. Chu Tử Thiện nói: "Phương Chính trụ trì, xin lỗi, chúng tôi cũng không có gì ngon để đãi khách. Vả lại thầy lại không ăn th���t, không uống rượu..."

Phương Chính cười nói: "Bần tăng bình thường chỉ ăn cơm trắng với măng, món mì dây lưng này vẫn là lần đầu ăn, lại còn là tay nghề chính tông Tây Bắc, đây chính là đồ ngon hiếm có, dù có đốt đèn lồng cũng khó mà tìm thấy! Đâu cần thêm thứ gì khác?"

Phương Chính nói vậy, nhưng Chu Tử Thiện thì không cho là như vậy. Tiếp xúc tuy không lâu, nhưng anh có thể cảm nhận được, địa vị của Phương Chính ở thôn Nhất Chỉ thậm chí còn cao hơn cả thôn trưởng Vương Hữu Quý. Làm sao Phương Chính nghèo được chứ? Tuy nhiên, những lời của Phương Chính khiến anh nghe thấy dễ chịu, cũng vơi đi phần nào ngại ngùng.

Đang định cho rau dại vào nồi...

Chợt thấy từ đằng xa một đám thôn dân kéo đến, tay xách nách mang, đủ loại bao lớn bao nhỏ. Lại có người bưng từng mâm, trên đó bày biện không ít món ăn.

"Đây là?" Chu Tử Thiện và mọi người đều ngẩn người.

Vương Hữu Quý đến trước tiên: "Trời cao khí sảng, đất rộng người tốt! Cảnh tượng thế này, đương nhiên phải làm một chén! Các cậu đã không vào làng ăn thì chúng ta cứ ăn cơm dã ngoại ở đây đi! Ha ha... Toàn là đặc sản của thôn chúng ta, chẳng có gì to tát. Có gì thiếu sót trong khâu chiêu đãi, mong hiền đệ đừng trách nhé."

Chu Tử Thiện nhìn các thôn dân trải tấm bạt hình tròn xuống đất, bày lên nào gà vịt thịt cá nóng hổi, nào măng, cơm trắng thơm ngào ngạt, còn có cả những chiếc bánh bao lớn! Mắt Chu Tử Thiện lập tức đỏ hoe...

Chu Tử Thiện từng vào Nam ra Bắc, trước đây cũng đã đến Đông Bắc. Anh biết tuy Đông Bắc cũng ăn mì nhưng chủ yếu là làm thực phẩm phụ. Hơn nữa, ở nông thôn, thông thường chỉ sau mùa đông người ta mới hấp màn thầu, còn mùa này về cơ bản là không có màn thầu. Vậy mà những chiếc màn thầu trước mắt này... Nghĩ đến đây, Chu Tử Thiện nắm lấy tay Vương Hữu Quý. Người đàn ông to lớn như vậy, mắt đỏ hoe, mấy lần há miệng mà không biết nói gì, cuối cùng ôm chầm lấy Vương Hữu Quý, thì thầm: "Cảm ơn, cảm ơn..."

Thấy cảnh này, các thôn dân đang bận rộn cũng dừng lại. Không biết vì sao, khi thấy hành động của Chu Tử Thiện như vậy, ai nấy đều cảm thấy lòng mình chua xót. Dạng kinh nghiệm nào mới có thể khiến một đại trượng phu phải rơi lệ trước một bữa cơm bình thường đến thế? Rốt cuộc họ đã trải qua những gì?

Phương Chính chắp hai tay nói: "A Di Đà Phật, thiện tai thiện tai..."

"Cảm ơn..." Thẩm Ái Gia và mấy người khác cũng bị hành động của các thôn dân làm cho cảm động. Họ chưa từng được nhiều người đối xử như vậy, sự ấm áp này làm tan chảy trái tim họ.

Dọn xong đồ ăn, rượu, mọi người lần lượt ngồi xuống. Trời cao biển rộng, vừa ăn cơm vừa chuyện trò, vừa uống rượu vừa nói chuyện phiếm, đây chính là yến tiệc ở nông thôn.

Cách đó không xa, Manh Manh lén lút kéo hai đứa trẻ đi. Đến một chỗ hơi xa, từ trong vạt áo phồng lên của mình, nó lấy ra một chiếc bát lớn, bên trong đầy ắp những món ngon như đùi gà, cánh gà, v.v... Sau đó, với vẻ của một chị cả, nó đẩy bát về phía hai đứa trẻ, nói: "Ăn đi! Toàn là đồ ngon!"

Bé gái Chu Hoa Anh, bé trai Chu Hoa Thành dù sao cũng là trẻ con. Dù trẻ con nông thôn có trưởng thành sớm đến mấy, thích ăn uống là b���n tính của chúng. Nhìn thấy nhiều món ngon như vậy, chúng vui vẻ vỗ tay, sau khi cảm ơn Manh Manh, ba đứa trẻ liền trốn trên một gò đất nhỏ bắt đầu ăn. Chúng hồn nhiên không biết rằng, những hành động Manh Manh lén lút nằm sấp xuống bàn ăn trộm cánh gà, đùi gà, ai mà không nhìn thấy? Chỉ là mọi người biết đứa trẻ này sẽ không phá phách nên không ai ngăn cản mà thôi... Nhưng trong mắt mấy đứa trẻ kia, đây cũng là thành quả của cuộc chiến đấu giành giật, nên chúng ăn càng thấy ngon miệng.

Sau mấy chén rượu, tất cả mọi người đều uống không ít. Ba anh em nhà họ Chu càng đỏ bừng cả khuôn mặt. Rượu vào lời ra, họ trút hết những gian khổ và khốn khó trên suốt chặng đường. Vương Hữu Quý cùng những người khác nghe câu chuyện của họ, trong lòng cũng cảm xúc lẫn lộn. Ai có thể tưởng tượng được sự vất vả khi phải ngủ rừng hoang núi lạnh, đào rau dại, mang theo cả gia đình đi khắp nơi như thế? Nhất là, còn phải chịu đủ sự khinh thường...

Nói đến chỗ cao trào, Chu Tử Thiện đứng dậy, kéo một tấm ván gỗ đến. Chu Tử Uyên lấy ra thứ gì đó để gõ nhịp, Chu Tử Hằng gõ vào bát cơm. Ba người cất cao giọng hát vang.

"Trên bầu trời bay u —— cát vàng!"

"Đại địa đầy trời u —— cát vàng!"

"Cát vàng bay xuống u —— là nhà ta!"

...

Dù bên ngoài có tốt đẹp đến đâu, dù bên ngoài có đẹp đẽ nhường nào, chim yến còn biết về tổ, ai lại không nhớ nhà?

Ngày hôm đó, ba anh em Chu Tử Thiện đều say bí tỉ...

Phương Chính thì dẫn các đệ tử lén lút thu hoạch nốt số lúa còn lại.

Sau đó, Phương Chính kể ra chuyện Chu Tử Thiện phải rời nhà kiếm tiền để chữa bệnh cho mẹ già ốm yếu, chứ không phải để mua máy gặt đập liên hợp. Đám đông nghe xong, ai nấy đều thổn thức không thôi...

Đàm Cử Quốc rít một hơi thuốc lào nói: "Đây mới là nam nhi hảo hán!"

Ai nấy đều gật đầu.

Phương Chính nói: "Bần tăng có một ý tưởng, nhưng cần chư vị đồng ý mới được."

"Phương Chính trụ trì, có gì thầy cứ nói đi. Cần người có người, cần tiền có tiền, tôi ủng hộ thầy!" Đàm Cử Quốc dường như hiểu ý Phương Chính, cười nói.

Phương Chính nói: "Ý của tôi là đem chiếc máy gặt đập liên hợp mà chúng ta đã thắng được, làm thù lao cho mấy huynh đệ nhà Chu."

Nội dung này được chuyển ngữ bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free