(Đã dịch) Lão Nạp Yếu Hoàn Tục - Chương 617: Ta đến đỉnh!
Nghe Phương Chính nói xong, Triệu Bảo Lâm lập tức thấy lòng mình như bị sét đánh. Nếu vừa nãy còn ôm chút hy vọng mong manh, thì giờ đây, ông đã hiểu rằng những lời Phương Chính nói hẳn phải là sự thật!
Triệu Bảo Lâm vội vàng chạy ra ngoài, tìm kiếm khắp các nhà trong làng nhưng vẫn không thấy Hàn Hiểu Nhiễm, khiến ông cuống cuồng đi đi lại lại.
Sài Hồng nghe Triệu Bảo Lâm giải thích xong, không còn quá hoảng hốt, trái lại bình tĩnh nói: "Cái này... có gì đâu mà lo. Giấy hôn thú đã có rồi, con bé dù có đi đâu thì vẫn là con dâu của Ngọc Hà nhà mình thôi."
"A Di Đà Phật," Phương Chính hỏi, "Thí chủ có còn giữ giấy hôn thú đó không?"
Sài Hồng lập tức lấy ra, đắc ý nói: "Tôi đã cố tình giữ lại, trụ trì xem đây, giấy hôn thú thật đấy."
Phương Chính nhận lấy, xem xét kỹ lưỡng một chút rồi hỏi: "Cái giấy này là hai người cùng đi làm sao?"
"Đúng vậy," Sài Hồng đáp, "nhưng Hiểu Nhiễm nói cô ấy có bạn làm ở cục dân chính, không cần xếp hàng mà được giải quyết giấy tờ thẳng. Cô ấy cầm sổ hộ khẩu vào gặp bạn... Cái này... không phải là đồ giả đấy chứ? Tôi rõ ràng tận mắt thấy cô ấy vào cục dân chính mà..." Nói đến đây, Sài Hồng cũng bắt đầu luống cuống.
Phương Chính nói: "Vậy thì rõ ràng rồi, cái giấy này là giả. Dấu chạm nổi phía trên mờ ảo không rõ, một tờ giấy hôn thú chính quy không thể nào lại mờ nhạt như vậy."
"A..." Sài Hồng nghe xong, như bị sét đánh ngang tai, bủn rủn cả người mà ngồi phịch xuống giường, hoàn toàn sững sờ!
Triệu Bảo Lâm cũng chẳng khá hơn là bao, cùng chung nỗi sững sờ. Mới ngày hôm qua thôi, họ còn vừa trải qua một hỷ sự lớn nhất đời, vậy mà vạn vạn không ngờ, chỉ trong chớp mắt, đại hỷ đã biến thành đại bi! Cái từng thuộc về mình, nay đã mất! Hy vọng, cũng đã mất! Khoảnh khắc ấy, cả hai dường như tối sầm mắt lại, không nhìn thấy gì ngoài sự tuyệt vọng!
"Hai vị thí chủ, mọi chuyện đã đến nước này, đau buồn than thở cũng chẳng ích gì, chi bằng nghĩ cách giải quyết thì hơn." Phương Chính nói.
Triệu Bảo Lâm lau trán, cả người như già đi trông thấy. Ông thở dài nói: "Còn có thể có biện pháp nào nữa chứ? Người thì đã chạy mất rồi... Tiền bạc mất cũng đành, nhưng quan trọng là Ngọc Hà của tôi biết làm sao bây giờ? Nó vừa mới nhen nhóm được chút hy vọng, lẽ nào lại để nó chìm vào tuyệt vọng lần nữa ư?"
Phương Chính chứng kiến cảnh này, trong lòng cũng không khỏi khó chịu. Vụ lừa hôn này thoạt nhìn chỉ là lừa tiền, nhưng trên thực tế, tổn thương chân chính đâu chỉ đơn giản là tiền bạc. Nó còn là đòn giáng nặng nề lên nh���ng gia đình vốn đã chông chênh, nay lại càng thêm lạnh lẽo vì tuyết sương! Nếu chịu đựng được thì còn tạm, nhưng không chịu nổi, thì cái gia đình này sẽ sụp đổ mất thôi! Đặc biệt là với Triệu Ngọc Hà. Nếu Triệu Ngọc Hà có trí thông minh kém một chút thì còn có thể lừa dối cho qua chuyện. Đằng này, Triệu Ngọc Hà lại rất thông minh, sớm muộn gì mọi chuyện cũng sẽ bại lộ. Vợ không có, hôn nhân lại là một âm mưu, bản thân hắn lại câm điếc, cha suýt chút nữa bị cắt thận – nếu những chuyện này mà lộ ra, sau này hắn còn có thể ngẩng mặt làm người được nữa không? Liệu có thể đứng vững được không? Nếu cứ tiếp tục mặc cảm như vậy, tiếp tục trốn tránh như thế, con người này sẽ phế đi mất! Rồi cái gia đình này cũng theo đó mà tan nát!
Triệu Ngọc Hà vẫn luôn ở trong phòng, nhưng vì cậu không nghe được và cũng không nói được, nên mấy người kia không tránh mặt cậu. Cậu nhìn vẻ mặt mê mang, không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Vừa nãy cả nhà còn đầy ắp không khí vui vẻ, sao giờ đây bỗng chốc lại thành ra thế này?
Phương Chính thấy vậy, thở dài một tiếng. Người kia ông có thể dễ dàng bắt về. Nhưng nếu cưỡng ép làm như vậy, gia đình này chưa chắc đã chịu đựng nổi. Một khi sụp đổ, đó sẽ là sự hủy hoại cả một gia đình. Cứ thế thì Phương Chính dù có làm nhiều đến mấy, cũng chẳng mang lại chút công đức nào.
Đúng lúc này, ánh mắt Phương Chính dừng lại trên người Triệu Ngọc Hà đang mê mang. Dù thế nào đi nữa, ông vẫn cảm thấy, Triệu Ngọc Hà có tư cách và lý do để biết tất cả những chuyện này.
Thế là Phương Chính nhìn thẳng vào mắt Triệu Ngọc Hà, mỉm cười – thi triển Nhất Mộng Hoàng Lương!
"A Di Đà Phật, Ngọc Hà, bần tăng có vài lời muốn nói với con. Đây là bí mật giữa con và bần tăng, đừng nói cho bất kỳ ai khác, được chứ?" Trong đầu Triệu Ngọc Hà đột nhiên vang lên một giọng nói, một giọng mà cậu chưa từng nghe qua, nhưng cậu biết, đó chính là tiếng của vị hòa thượng trước mắt!
Trong lòng Triệu Ngọc Hà vừa kinh ngạc vừa xen lẫn hưng phấn, lại thêm một nỗi kinh hoàng khó hiểu, nhưng cậu vẫn gật đầu với Phương Chính.
Sau đó Phương Chính cũng không kiêng dè gì, đem chuyện Triệu Bảo Lâm bán thận để giúp cậu kết hôn, cùng việc Hàn Hiểu Nhiễm và đồng bọn cấu kết với Vương Hổ lừa gạt hôn sự, tất cả đều kể rõ...
Triệu Ngọc Hà ngây người kinh ngạc, hoàn toàn không cách nào tưởng tượng rằng, ở những góc khuất mà cậu không nhìn thấy lại còn xảy ra những chuyện như vậy! Mối nhân duyên tưởng chừng thuận lợi mà cậu vốn cho là "nước chảy thành sông" lại chứa đựng nhiều mảng tối đến thế. Cậu càng không thể ngờ được cha mẹ mình vì muốn cậu được kết hôn, được vui vẻ mà đã hy sinh nhiều đến vậy! Cha cậu suýt mất mạng! Nghĩ đến đây, mắt Triệu Ngọc Hà đỏ hoe.
Phương Chính thấy vậy, trong lòng hài lòng. Ông lập tức nói vào tâm trí Triệu Ngọc Hà: "Ngọc Hà, con là một người đàn ông! Ngôi nhà của các con sắp sụp đổ rồi, bần tăng hỏi con, cha mẹ con đối xử với con có tốt không?"
"Tốt!" Triệu Ngọc Hà lập tức đáp lại.
"Con có thương yêu họ không?"
Yêu!
"Nhưng nhìn xem cha mẹ con kìa, giờ đây họ đã kiệt quệ cả về thể xác lẫn tinh thần, hoàn toàn không còn nhìn thấy hy vọng. Con hãy nói cho ta biết, hy vọng của họ nằm ở đâu? Họ còn có hy vọng nào không?" Phương Chính hỏi.
"Có!" Giọng Triệu Ngọc Hà càng lúc càng lớn.
"Hy vọng đó ở đâu?" Phương Chính hỏi.
Triệu Ngọc Hà ngây ngẩn cả người. Hy vọng ở đâu? Cậu có chút mê mang, bản thân không nói được, không nghe được, lại chẳng thành thạo nghề gì ngoài việc đồng áng. Cha mẹ tuổi đã cao, trải qua đả kích này xong, còn đâu ra ý chí chiến đấu nữa? Điều này khiến cậu nhớ đến người cha nhiều năm về trước, người cha lãng phí thời gian, dường như lúc nào cũng có thể tìm đến cái chết!
"Triệu Ngọc Hà, ngôi nhà của con sắp sụp đổ rồi! Ngôi nhà một khi đổ nát, cha mẹ con sẽ bị chôn vùi. Lúc này, con là người đàn ông trụ cột trong nhà, con hãy nói cho bần tăng biết, con phải làm gì?" Phương Chính lần nữa lớn tiếng quát hỏi!
"Con... con..." Triệu Ngọc Hà theo bản năng muốn trả lời, nhưng lời nói đến khóe miệng lại nghẹn lại.
"Con cái gì? Ngôi nhà sắp sụp đổ rồi!" Phương Chính tiếp tục hỏi, đồng thời, mộng cảnh từ "Nhất Mộng Hoàng Lương" bỗng nhiên mở ra, Triệu Ngọc Hà tận mắt thấy ngôi nhà thật sự sắp sụp! Cha mẹ đang trong tình thế nguy nan, cơ hồ không cần suy nghĩ, Triệu Ngọc Hà liền xông tới, lấy thân mình che chắn cho Nhị lão.
Đồng thời, Triệu Ngọc Hà hét lớn: "Con sẽ chống đỡ!"
"Ai chống đỡ?"
"Con!"
"Con là ai?"
"Con là Triệu Ngọc Hà!"
"Con dựa vào điều gì?"
Triệu Ngọc Hà hai mắt đỏ bừng quát lớn: "Chỉ bởi vì con là một người đàn ông!" Trong đầu cậu hiện lên vô vàn hình ảnh. Cậu từ nhỏ đã tự ti, uất ức, yếu đuối, nhưng những điều ấy chẳng mang lại cho cậu chút lợi ích nào, ngược lại chỉ đem đến khốn khổ! Ngay hôm nay, cậu đã đối mặt với nỗi khổ lớn nhất đời: nhà sắp sụp đổ! Cậu không muốn tiếp tục như vậy nữa! Cậu muốn thay đổi, muốn sống như một người đàn ông đích thực! Chứ không phải một kẻ vô dụng!
Cùng với tiếng gầm gừ giận dữ của Triệu Ngọc Hà, Phương Chính mỉm cười. Ông dường như tan biến vào không trung, Phật quang sáng chói rực rỡ. Từ trên cao, Phương Chính nhìn Triệu Ngọc Hà và nói: "Triệu Ngọc Hà, nghe hay nhìn, suy cho cùng không phải điều quan trọng nhất. Con có một trái tim biết tiến lên, vậy là đủ rồi! Hãy tin tưởng vào bản thân, trên thế giới này, không có điều gì con không thể làm được! Ngày mai hãy bắt đầu đến thôn Nhất Chỉ, tìm Mã Thọt để học điêu khắc! Con trời sinh không thể nói, không thể nghe, không ai có thể làm phân tán sự chú ý của con, bần tăng tin rằng con nhất định sẽ thành công!"
"Con cảm ơn trụ trì Phương Chính." Triệu Ngọc Hà quỳ xuống đất lễ bái.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.