(Đã dịch) Lão Nạp Yếu Hoàn Tục - Chương 539 : Chẻ củi
Phương Chính cũng bị lời Hồng Hài Nhi làm cho ngạc nhiên, vội kéo cậu bé ra một bên, rồi đứng dậy, chắp hai tay lại nói: "A Di Đà Phật, thí chủ chớ trách, đồ đệ bần tăng tuy tuổi tác không nhỏ, nhưng vẫn còn tính trẻ con."
"Tuổi tác không nhỏ?" Quản Tường Phong ngớ người, nhìn làn da trắng hồng, khuôn mặt đẹp đẽ như tạc tượng của Hồng Hài Nhi, rõ ràng là một đứa bé chưa đến mấy tuổi, chẳng lẽ coi hắn là kẻ ngốc sao? Quản Tường Phong cười gượng hai tiếng, định buông lời châm chọc, nhưng khi ánh mắt lướt qua cây hàn trúc bên đường, chợt nhớ ra mình đang đi cầu cạnh chứ không phải gây sự. Thế là, hắn hít sâu một hơi, nói: "Thôi, ta cũng không chấp nhặt với trẻ con."
"Ta cũng không chấp nhặt với trẻ con." Hồng Hài Nhi hừ hừ, nói theo lời Quản Tường Phong.
Quản Tường Phong khó chịu nhìn Phương Chính, ánh mắt rõ ràng có ý: "Ngươi không quản đứa trẻ nghịch ngợm này sao?"
Phương Chính trong lòng cười khổ không thôi, quản thế nào đây? Hồng Hài Nhi có nói bậy đâu! So với cậu bé, cái gã to con này, ngoài việc cái đầu lớn hơn, râu ria dài hơn ra, thì xét về tuổi tác, chắc còn chưa bằng cháu chắt của nó... Thế mà lại chẳng thể giải thích được.
Tống Nhị Cẩu thở phào một hơi, thấy Quản Tường Phong lại còn gây phiền phức cho Phương Chính, liền đưa tay vỗ bốp một cái vào vai Quản Tường Phong, nói: "Rốt cuộc ngươi có muốn hàn trúc nữa không? Cầu người mà có ai cầu cạnh kiểu đó không? Người ta Lưu Bị đi mời Gia Cát Lượng còn ba lần tới mời, ngươi đi cầu đồ vật, ít nhất cũng phải ra dáng cầu xin chứ?"
Phương Chính nghe xong, ngây người, nói: "Cầu đồ vật? Cầu cái gì?"
Tống Nhị Cẩu vội vàng kể hết chuyện Quản Tường Phong, bao gồm cả chuyện Quản Tường Phong châm chọc Mã Què cũng không bỏ sót. Quản Tường Phong nghe những lời đầu, còn tưởng Tống Nhị Cẩu đang giúp mình nói chuyện, nhưng càng nghe càng thấy không ổn. Mặc dù đều là lời thật, nhưng sao hắn cứ chọn toàn điều không hay để nói thế! Thế là, hắn trừng mắt một cái, hận không thể xé xác tên khốn này ra!
Phương Chính vốn không biết Khương Chu là ai, nghe Tống Nhị Cẩu kể chuyện mới hay Khương Chu lại là một bậc thầy điêu khắc, xem ra lai lịch cũng không hề nhỏ. Nghĩ đến đây, Phương Chính mỉm cười hỏi Quản Tường Phong: "Thí chủ muốn cầu hàn trúc, để hiếu kính sư phụ ngươi sao?"
Quản Tường Phong thấy Phương Chính cười với vẻ mặt ôn hòa, rạng rỡ, trong lòng cũng thở phào nhẹ nhõm, thầm nghĩ: "Xem ra chuyện này có thể thành." Thế là, Quản Tường Phong liên tục gật đầu xác nhận: "Đúng vậy, khẩn cầu Đại sư giúp đỡ."
Phương Chính vẫn giữ nụ cười ấm áp, thản nhiên đáp: "Không cho!"
"Ây..." Quản Tường Phong trợn tròn mắt, móc móc lỗ tai, còn ngỡ mình nghe nhầm.
"Tịnh Tâm, tiễn khách." Phương Chính nói xong, xoay người sang một bên, tiếp tục loay hoay với những cây trúc của mình, chuẩn bị làm giường. Lại còn cho Quản Tường Phong hàn trúc sao? Nực cười! Hắn có nợ gì Quản Tường Phong đâu. Ngược lại, Tưởng Chu còn nợ Phương Chính cả một mạng người kia mà! Lại còn thiếu nợ ăn ở của dân làng... Ông ta nợ chồng chất, ấy vậy mà đệ tử của ông ta đến chỉ bảo dân làng điêu khắc một cây trúc cũng không chịu. Với nhân phẩm như vậy, Phương Chính làm sao có thể đưa hàn trúc cho Quản Tường Phong được?
Hồng Hài Nhi nghe xong, lập tức cười toe toét, hớn hở chạy tới, chỉ ra bên ngoài, la lớn: "Thí chủ, mời đi!"
"Cái này... Ta không đi!" Quản Tường Phong tính bướng bỉnh cũng bùng phát. Trời cực nóng, chiều một hai giờ, hắn dưới cái nắng gay gắt nhất trong ngày mà bò lên núi, đã muốn kiệt sức rồi, kết quả đối phương một câu liền muốn đuổi hắn đi sao? Mơ đi!
"Ngươi không đi? Ngươi nghĩ kỹ chưa, bây giờ là ta mời ngươi đi, nếu ngươi còn giở trò, ta có thể gọi sư huynh ta ra 'mời' ngươi đi đấy." Hồng Hài Nhi khoanh tay hừ hừ nói.
"Ai đến cũng không đi!" Quản Tường Phong hầm hừ nhìn bóng lưng Phương Chính, kiên quyết nói.
"Gan lớn đấy, ngươi cứ đứng đây vững nhé, ta đi trước." Tống Nhị Cẩu nghe xong ngữ khí của Hồng Hài Nhi, lập tức hiểu ngay ra điều gì đó, ba chân bốn cẳng chạy mất.
Quản Tường Phong ngớ người, nhíu mày, không hiểu mô tê gì. Ai mà lại đáng sợ đến vậy? Chẳng lẽ hắn còn dám đánh người sao?
"Sư huynh, đến lượt ngươi ra sân." Lúc này, Hồng Hài Nhi kêu lên.
Sau một khắc, một con Đại Lang to lớn như con bê từ ổ chó bò ra ngoài.
Nó nhe nanh, vẻ mặt hung hãn, sát khí đằng đằng, khiến Quản Tường Phong như rơi vào hầm băng, toàn thân nổi da gà dựng đứng, chân thì mềm nhũn.
"Ngao ô..." Độc Lang tru lên một tiếng, vang phá chân trời.
Quản Tường Phong kêu lên một tiếng, xoay người bỏ chạy, cái vẻ kiên cường ban nãy hoàn toàn biến mất!
Hồng Hài Nhi thấy vậy, bĩu môi nói: "To lớn lực lưỡng, gan bé tí tẹo như vậy, một đống da thịt đó được tích sự gì?"
Quản Tường Phong chạy ra khỏi Nhất Chỉ tự, vừa ngoảnh đầu lại, phát hiện con Đại Lang đáng sợ kia không đuổi theo, lập tức thở phào nhẹ nhõm. Đằng xa, Tống Nhị Cẩu đang ngồi dưới bóng cây hóng mát, thấy Quản Tường Phong chạy ra ngoài thì nhếch mép cười cười, vẻ mặt đầy trào phúng...
Quản Tường Phong nhìn Tống Nhị Cẩu, rồi lại nhìn ngôi chùa sau lưng, cứ thế mà đi à? Cứ thế mà xám xịt xuống núi sao? Hắn không cam tâm! Chưa nói vì sư phụ Tưởng Chu, chỉ riêng vì cây trúc kia, hắn cũng không cam tâm bỏ đi như vậy. Một cây trúc hoàn mỹ đến thế, quả là hiếm thấy trong đời! Hắn tin rằng, có được cây trúc đó, hắn về chỉ cần gia công một chút, bài thi tốt nghiệp đạt giải nhất là chuyện dễ như trở bàn tay. Khi đó, Khương Chu có muốn không nhận hắn làm đồ đệ cũng không được, đó chính là quy củ!
Ngược lại, nếu không giành được giải nhất, hắn muốn vào môn hạ Khương Chu thì sẽ rất khó khăn.
Nghĩ đến đây, Quản Tường Phong cắn răng một cái, đi về phía cạnh chùa. Trên ngọn núi của Phương Chính, hàn trúc không hề ít, đằng xa có cả một mảng lớn, bên ngoài chùa cũng có. Vừa tới, Quản Tường Phong chỉ chăm chăm nhìn vào ngôi chùa mà không để ý, giờ nhìn kỹ lại, thì càng nhìn càng thích, càng nhìn càng hưng phấn.
"Chính mình lén chặt một cây, chắc cũng không sao đâu nhỉ..." Quản Tường Phong thầm nghĩ. Ý nghĩ vừa nảy ra, hắn liền cảm thấy sau lưng có một đôi mắt đang nhìn chằm chằm mình. Không cần quay đầu, hắn cũng biết, chủ nhân của đôi mắt này, chắc chắn là thằng cha Tống Nhị Cẩu đáng ghét kia!
Có Tống Nhị Cẩu nhìn chằm chằm, hắn khẳng định không thể trộm được, nhưng hắn không cam tâm mà!
Càng nghĩ càng chẳng còn cách nào, hắn đành đi dạo bên ngoài chùa. Trong lúc vô tình, đã đi vòng ra phía sau chùa, nghe thấy tiếng "ken két" bổ trúc từ trong sân vọng ra. Nghe tiếng kêu giòn tan ấy, tim hắn như nhỏ máu! Cây trúc tốt như vậy, vậy mà lại bị chẻ thật!
Đồng thời, tiếng đứa trẻ nghịch ngợm cũng vọng tới: "Sư phụ, người ra tay cũng quá tàn nhẫn đi, một nhát thành hai đoạn thế kia. Người làm giường cho chúng ta, phải đẹp một chút chứ, đừng có lừa chúng ta nha."
Tiếng Phương Chính vang lên: "Lừa gạt? Yên tâm, tay nghề của vi sư tốt lắm đấy."
"Tốt đấy ư?" Quản Tường Phong trong lòng cười nhạo không ngớt. Hắn từ nhỏ đến lớn đã gặp rất nhiều người làm điêu khắc, thợ mộc cũng không phải hiếm, nhưng lại cầm một thanh Khai Sơn Đao để làm đồ dùng trong nhà sao? Đây là trò hề gì chứ? Chắc chỉ là chém bừa mà thôi, những chỗ cần sự tỉ mỉ thì xử lý kiểu gì đây?
Đúng lúc này, đứa trẻ nghịch ngợm cũng châm chọc: "Sư phụ, con nhớ không lầm thì, lúc cái bàn của chúng ta bị hỏng, người cũng chỉ biết dùng búa đóng mấy cái đinh vào, còn đóng xiên vẹo nữa..."
Phương Chính nghe xong, mặt đỏ ửng, vội ho một tiếng, nói: "Ngày xưa khác, ngày nay khác, không giống đâu, tránh ra, hàn trúc quá lớn, gốc này phải dùng thêm chút sức."
"Sư phụ, con sao cứ có cảm giác người đang chẻ củi vậy?"
"Chẻ củi thì sao? Chẻ ra được là được." Truyện này được truyen.free cẩn trọng biên soạn, cam kết giữ trọn vẹn ý nghĩa ban đầu.