(Đã dịch) Lão Nạp Yếu Hoàn Tục - Chương 456: Lăn lộn đến cơm 【 cầu đặt mua 】
"Hẳn là một người phụ nữ thôi..." Phương Chính thầm nghĩ.
Đúng lúc này, một giai điệu nhạc chợt vang lên bên tai.
"Trên bệ cửa sổ, đồng hồ tích tắc Ngoài cửa sổ, mưa đang rơi Ta dõi mắt nhìn Cây đàn ghi-ta bám đầy bụi Chỉ là sợi dây tình yêu này đã chùng Ta là đóa bách hợp thút thít Trong chiếc bình... . . ."
"Sư phụ, đây là bài hát gì vậy ạ? Nghe êm tai quá... Chỉ là có chút buồn bã." Hồng Hài Nhi tò mò hỏi.
Phương Chính ngửa đầu nhìn lên, chỉ thấy trên ban công tầng ba, một chậu hoa bách hợp đang đặt đó. Cửa sổ mở rộng, tấm rèm trắng khẽ bay trong gió. Trên cửa sổ treo một chiếc chuông gió, đu đưa theo làn gió, phát ra tiếng leng keng, tựa như đang hòa nhịp cùng bài hát.
Bài hát chưa dứt, nhạc đã tắt, không biết trong phòng đã xảy ra chuyện gì.
"Sư phụ, con hỏi sư phụ đó, đây là bài hát gì vậy ạ?" Hồng Hài Nhi nhắc lại.
Phương Chính đáp: "Thút Thít Hoa Bách Hợp. Khi vi sư còn đi học đã từng nghe bài này. Giờ chắc ít ai còn nghe nữa..." Phương Chính với những ca khúc thịnh hành hiện tại thì ít khi nghe, cũng không biết giờ còn ai nghe những ca khúc thời còn nhỏ của mình không. Có lẽ có, nhưng đa phần đều là những người hoài niệm mà thôi...
Phương Chính lắc đầu. Bài hát này khiến hắn nhớ lại rất nhiều điều, nhớ đến những ngày đi học, tiếng bút sột soạt trên giấy trong phòng học, nhớ đến những ký hiệu, công thức khiến hắn hoa mắt chóng mặt viết trên bảng đen, nhớ đến những cô gái mà hắn từng lén nhìn...
"Thút Thít Hoa Bách Hợp? Nghe tên đã thấy buồn rồi. Thôi được, không nghĩ nữa." Hồng Hài Nhi lầm bầm.
Đúng lúc này, trên lầu đột nhiên truyền đến một tiếng kinh hô: "A...! Cẩn thận!"
Rầm!
Phương Chính chỉ cảm thấy có vật gì đó đập trúng đầu, sau đó một mảng bùn đất, mảnh ngói rơi lả tả. Một đóa hoa cũng rơi theo. Phương Chính tiện tay chụp lấy đóa hoa, cánh hoa khẽ lay, nhưng vẫn không rời.
"Thật xin lỗi, thật xin lỗi..." Tiếng một cô gái kinh hoảng vang lên từ trên lầu.
Phương Chính phủi đất trên đầu trọc của mình đi, ngẩng đầu nhìn lên thì thấy một cô gái ăn mặc hơi trung tính đang luống cuống nói, rồi rụt người lại.
"Gì chứ! Lộ mặt ra rồi mà còn định chạy đi đâu? Chẳng lẽ không biết câu 'chạy trời không khỏi nắng' sao?" Hồng Hài Nhi kêu lên.
Cốc!
Phương Chính đưa tay cốc ngay vào đầu Hồng Hài Nhi. Cái thằng nhóc nghịch ngợm này nói linh tinh gì thế? Chính chúng ta mới là hòa thượng mà!
Hồng Hài Nhi bĩu môi khó chịu nói: "Sư phụ, con nói thẳng chứ không phải nói bừa đâu ạ, đúng là như thế mà! Cái người này là ai vậy ạ? Ch���u hoa rơi trúng đầu người ta rồi mà lại rụt vào, chẳng nói năng gì..."
"Ai không nói năng gì?" Lúc này một giọng nữ hổn hển vang lên. Ngay sau đó, một cô gái buộc bím tóc đuôi ngựa dài chạy đến. Mắt phượng, đôi môi mỏng, đường nét khuôn mặt có chút cứng rắn. Cả người toát lên vẻ tràn đầy năng lượng, sức sống bừng bừng. Cô mặc quần jean, áo phông, trông có vẻ hơi tomboy...
"Chị làm à?" Hồng Hài Nhi chỉ vào chậu hoa dưới đất gần Phương Chính, hỏi.
Khuôn mặt cô gái đỏ bừng, nói: "Là tôi làm. Ưm, cái đó, thật xin lỗi nhé... Anh không sao chứ?" Nhìn Phương Chính, mặt cô gái càng đỏ hơn. Đồng thời, cô thầm thở phào nhẹ nhõm. Chậu hoa này không đập chết người, cô thật sự phải A Di Đà Phật rồi. Nhưng trong lòng cô cũng vô cùng hiếu kỳ: đầu của hòa thượng này làm bằng gì vậy? Chậu hoa rơi từ tầng ba xuống, va trúng một cái mà không hề hấn gì...
"A Di Đà Phật, thí chủ không cần lo lắng, bần tăng không có việc gì." Phương Chính quả thật không sao. Nhờ tăng y Nguyệt Bạch hộ thân, đừng nói một chậu hoa, đến bom rơi trúng cũng chẳng sao. Đã không sao thì làm khó người ta làm gì?
Hồng Hài Nhi thì bĩu môi khó chịu, nói: "Cái gì mà không có việc gì? Sư phụ con bị đập trúng đầu rồi mà..."
"Vậy cậu muốn thế nào?" Cô gái cũng nhận ra, vị đại hòa thượng này thì dễ nói chuyện, nhưng cái nhóc con nhìn như búp bê này lại khó đối phó thật sự.
Hồng Hài Nhi suy nghĩ một chút rồi nói: "Ít nhất cũng phải bao ăn chứ ạ?"
Phương Chính vừa định răn dạy Hồng Hài Nhi một câu, nhưng nghe xong, lại thấy cũng có lý nhỉ... Trời đã gần trưa rồi, không có ai mời cơm, lại phải ngồi chịu đói trên vỉa hè mất thôi.
Cô gái sững sờ, sau đó cười nói: "Cứ tưởng chuyện gì to tát lắm chứ. Được thôi, tôi mời các anh ăn! Được không?"
Hồng Hài Nhi nở nụ cười đắc ý, nhưng vẫn liếc nhìn Phương Chính. Phương Chính cười khổ nói: "Thí chủ, đồ đệ bần tăng ngỗ ngược, mong thí chủ đừng bận tâm." Trực tiếp ngỏ ý xin ăn, Phương Chính quả thật có chút ngượng ngùng, nếu là tự mình mở lời, y sẽ từ chối ngay lập tức.
Hồng Hài Nhi lập tức xụ mặt. Hắn nhận ra, vị sư phụ này, đúng là bùn nhão không trát được tường mà! Hắn đã tạo đà tốt đến thế này rồi, kết quả vẫn thất bại trong gang tấc.
Tuy nhiên, cô gái lại cười: "Tôi không để bụng đâu. Mà chắc chắn là tôi phải mời cơm rồi. À đúng, tôi hỏi một câu được không?"
Phương Chính hỏi: "Thí chủ muốn hỏi điều gì?"
"Anh thật sự là hòa thượng ạ?" Đôi mắt to tròn của cô gái lấp lánh, hiển nhiên là cô rất hiếu kỳ.
Phương Chính gật đầu nói: "A Di Đà Phật..."
"Cái này thì không phải nói nhảm đâu ạ! Nếu sư phụ con mà không phải hòa thượng, thì trên đời này chẳng còn ai là hòa thượng nữa đâu." Hồng Hài Nhi nói với vẻ khẳng định và đầy khí thế, "Đến cả Tán Tài đồng tử dưới trướng Bồ Tát như con còn bị ném đến đây để điều giáo, một vị hòa thượng như thế, lẽ nào còn là giả sao?"
Tuy nhiên, lời nói của hắn lọt vào tai cô gái, lại thành một trò đùa. Cô chỉ coi là lời trẻ con vô tư, không để tâm. Tuy nhiên, có một điều chắc chắn là vị hòa thượng trước mặt đích thị là hòa thượng thật. Thỏa mãn sự tò mò, cô vỗ tay cái bốp rồi nói: "Được rồi, đi thôi, chúng ta đi ăn cơm!"
"Ối, không về nhà ch�� ăn ạ?" Hồng Hài Nhi buồn bực. Nhà chị ấy ở ngay trên lầu mà, sao lại còn phải ra ngoài?
Khuôn mặt cô gái đỏ bừng nói: "À ừm... Tôi không biết nấu ăn..."
"Bố mẹ chị đâu rồi?" Hồng Hài Nhi truy hỏi.
"Họ không có ở đây ạ. Nếu mà có ở đây thì đã đơn giản rồi." Cô gái lắc đầu vẻ khổ sở.
Bất quá, từ ánh mắt cô gái, Phương Chính lại thoáng thấy một nét tinh quái. Rõ ràng là cô đang nói dối, nhưng điều đó cũng không quan trọng. Phương Chính cũng không nhất thiết phải vào nhà cô ăn cơm.
Bữa trưa được dùng tại một quán ăn nhỏ. Phương Chính và Hồng Hài Nhi mỗi người gọi một bát mì chay. Cô gái thì ngồi bên cạnh, với vẻ mặt kinh ngạc, đôi mắt to tròn xoay tròn không ngừng, chẳng biết đang nghĩ gì. Thỉnh thoảng lại lén nhìn Phương Chính và Hồng Hài Nhi.
Cô nhận thấy, cả hai không hề tỏ vẻ chê bai, ngược lại, họ ăn rất ngon lành và say sưa. Cuối cùng còn uống cạn cả nước canh, không lãng phí một chút nào.
Nhất là Phương Chính, mọi cử chỉ đều toát lên vẻ thiền ý, không vương chút phàm trần nào, không nhanh không chậm, khiến người ta cảm thấy vô cùng thoải mái. Cứ như người ngồi đó không phải một con người, mà là một cái cây, một ngọn cỏ, một ngọn núi; tự nhiên đến mức như thể vốn dĩ đã ở đó, sẽ không bao giờ có vẻ đột ngột, mà khiến lòng người cảm thấy an bình, tĩnh tại, vô cùng dễ chịu.
Ăn uống xong xuôi, Phương Chính chắp tay trước ngực xưng một tiếng Phật hiệu rồi nói: "A Di Đà Phật, đa tạ thí chủ."
"Không có gì đâu ạ, đây là việc tôi nên làm..." Cô gái vội vàng xua tay, rồi lại hỏi thêm một câu: "Các anh thật sự là hòa thượng?"
Phương Chính: ". . ."
Hồng Hài Nhi thì trực tiếp trợn trắng mắt.
Bản văn này được sưu tầm và biên tập bởi những người yêu truyện tại truyen.free, mong bạn đọc có những phút giây thư giãn trọn vẹn.