(Đã dịch) Lão Nạp Yếu Hoàn Tục - Chương 350: Truy
Trong nháy mắt ấy, trong đầu hắn hiện lên vài chữ to.
Phương Chính suýt chút nữa bật khóc: "Công đức của ta tiêu rồi!"
Thế nhưng, sau khi nhìn rõ mấy chữ to kia, Phương Chính lập tức không còn buồn bã nữa, mà bật cười, ánh mắt hắn lia nhanh về phía Lâm tử, lão Lương và những người khác. Kế đó, Phương Chính nhanh chóng kết ấn bằng hai tay, hướng Lâm tử điểm một cái, âm thầm niệm ấn quyết, khẽ động ý niệm. Đúng khoảnh khắc Lâm tử chuẩn bị buông tay bắn tên, hắn bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn trời, mũi tên lao vút lên không trung. Quả nhiên là một mũi tên Xuyên Vân, chẳng thấy gì cả!
"Sư phụ, hai con chó kia!" Sóc con kêu lên.
Phương Chính vung tay lên, nói: "Tịnh Tâm, đuổi hai con chó kia đi."
Hồng hài nhi chỉ cảm thấy pháp lực trong cơ thể trào dâng, vừa há miệng, trong mắt lóe lên hung quang. Chẳng ai kịp thấy hắn làm gì, chỉ nghe hai tiếng "bốp bốp", hai con chó đang lao tới vây kín kêu ngao ngao rồi ngã vật xuống đất, cả mồm đều bị đánh đến chảy máu. Giữa lúc ấy, con hươu cái thừa cơ bỏ chạy.
Phương Chính nói: "Tịnh Tâm, đi cầm máu và trị vết thương cho con hươu cái kia."
"Sư phụ, vậy còn Người?" Hồng hài nhi nhìn về phía mấy người đang phẫn nộ ở đằng xa, hỏi.
Phương Chính nói nhỏ: "Vi sư tự có cách lo liệu."
Hồng hài nhi gật đầu, tung mình đi mất.
"Sư phụ, chúng ta bây giờ làm gì?" Sóc con hỏi.
Phương Chính cười nói: "Tranh thủ lúc bọn họ chưa phát hiện ra chúng ta, nhanh chân chuồn đi thôi chứ sao." Nói xong, Phương Chính xoay người chạy, Sóc con ngớ người ra, sao sư phụ lại trở nên nhát gan như vậy? Điều này đâu có hợp với tính cách của Người!
Người khác chỉ coi Phương Chính là đại sư hiền lành, dễ gần, nhưng Sóc con hiểu rõ, Phương Chính không phải là một đại sư trí tuệ từ bi, mà càng giống một thiếu niên nhiệt huyết hơn, chỉ là khoác lên mình chiếc áo ngoài của một đại sư hiền lành mà thôi. Thế nhưng, Sóc con lại thích một Phương Chính như vậy, sẽ không vì bất kỳ ai hay bất kỳ chuyện gì mà thay đổi bản thân, luôn biết mình đang làm gì, đang nghĩ gì và muốn gì.
Khỉ con đã từng hỏi Phương Chính, lúc ấy Hồng hài nhi ngồi bên cạnh phiên dịch, cho nên Sóc con nghe rất rõ ràng.
Khỉ con hỏi: "Sư phụ, vì sao các hòa thượng ở Bạch Vân Tự, cả trăm người, lại đều một vẻ giống nhau vậy? Hoặc là đều tỏ vẻ vô hại với người và vật, hoặc đều trừng mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm, sao đến chỗ Người lại giống thôn dân dưới núi vậy?"
Phương Chính lúc ấy đang ăn hạt thông của Sóc con, vừa ăn vừa nói: "Bọn họ ngày đêm nghiên cứu kinh Phật, lấy Bạch Vân thiền sư làm gương, hoặc lấy võ tăng làm mục tiêu, cho nên Phật pháp mà họ tu ra đã biến họ thành ra như thế. Còn vi sư và sư phụ của vi sư, đều xem như những kẻ khác biệt trong số đó. Sư tổ ngươi nói qua: Phật pháp dung nạp bách xuyên, Phật có nghìn mặt, cũng có nghìn loại Phật, con người cũng vậy. Kinh Phật chỉ là để con thấy rõ chính mình, minh tâm mà thôi, sống đúng với bản ngã chân thật. Chứ không phải trở thành người khác, trở thành hình dáng Phật trong suy nghĩ của mình..."
"Bần tăng cũng cho rằng là như vậy, cho nên bần tăng mặc dù cũng đọc kinh sách, nhưng lại không nghĩ rằng Phật nên như thế nào, mà là ta nên như thế nào, làm thế nào mới thuận theo bản tâm mà hành động, chứ không phải Phật nên làm thế nào. Vi sư tu chính là bản thân mình, còn họ tu chính là Phật."
"Nói một ví dụ đơn giản hơn, họ là những vị Phật được đúc ra từ khuôn mẫu, còn bần tăng thì... Chắc là đời này chẳng liên quan gì đến Phật nữa rồi." Phương Chính nghĩ đến số điểm công đức khổng lồ của mình, đắng chát nói.
Ngẩng đầu nhìn Phương Chính, trong mắt Sóc con ánh lên vẻ rạng rỡ, trong lòng thầm nhủ: "Sống thật với bản thân, là chính mình... Vậy ta cũng có thể thành Phật sao?" Trong nháy mắt đó, trong đầu Sóc con hiện lên vô vàn suy nghĩ...
Nhưng Phương Chính không hay biết, một lần ra ngoài, Sóc con lại suy nghĩ nhiều đến vậy. Theo trí nhớ của hắn, Sóc con chỉ biết ăn, ngủ, tìm thức ăn, lại ăn, lại ngủ, lại tìm thức ăn, ăn, ngủ... Bị trộm đồ, tức giận... Cứ thế lặp đi lặp lại. Đầu óc đâu mà suy nghĩ vấn đề Phật pháp.
Sau lưng, lão Lương nhìn Lâm tử bắn một mũi tên lên trời, mang theo vài phần giọng điệu giễu cợt mà nói: "Lâm tử, ta bảo ngươi bắn hươu, ngươi bắn trời làm gì vậy?"
Lâm tử đỏ mặt nói: "Tôi cũng không biết, chắc là dùng sai lực. Hươu đâu?"
"Chạy rồi." Lão Lương cũng trong lòng đầy nghi hoặc, hai con chó vừa xông lên đã không thấy động tĩnh gì, chuyện này là sao?
"Chạy? Chó của ông đâu?" Lâm tử nhưng lại rất rõ, đừng nhìn lão Lương trong tay có khẩu súng kíp tự chế, nhưng báu vật thực sự của hắn chính là kinh nghiệm, cạm bẫy và chó! Khẩu súng ấy chủ yếu dùng để phòng thân và bắn chim chóc thôi. Đi săn cũng chỉ là làm bị thương con mồi, rồi để chó truy lùng, vờn cho con mồi chết, hoặc là đánh què chân con mồi. Trong tình huống con mồi không chạy nhanh được, nó sẽ bị chó cắn chết, hoặc bị chó vờn đến kiệt sức rồi lão Lương đến gần bắn chết bằng một phát súng...
Lão Lương có câu cửa miệng là, chẳng có con mồi nào thoát khỏi miệng chó của hắn. Kết quả...
Trong lúc Lâm tử đang nghi hoặc, hai con chó lớn chạy về, nửa bên mặt đều sưng vù, cúp đuôi cụp đầu, ô ô rên rỉ, cứ như đang mách tội vậy.
Lão Lương vừa nhìn thấy, đau lòng đến mức mặt mày tối sầm, gầm lên giận dữ: "Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
Do góc độ và sự tập trung, bọn hắn cũng không nhìn thấy Phương Chính và Hồng hài nhi. Hắn đi săn nhiều năm như vậy, chưa từng thấy tình huống quỷ dị như vậy, hai con chó không hiểu sao lại bị đánh sưng mặt!
"Chẳng lẽ là hươu đá?" Lâm Lỗi thầm nói.
"Không thể nào, đừng nói hươu không đá trúng chúng, cho dù có đá trúng, cũng không phải vết thương kiểu này." Lão Lương quả quyết nói.
"Lão Lương, vậy chuyện này là sao?" Lâm tử hỏi.
"Cứ đuổi theo xem thử sẽ biết, ai dám động đến chó của ta, ta sẽ lấy mạng hắn!" Lão Lương gầm gừ giận dữ, hai con chó này là mệnh căn của hắn, ai dám động đến, hắn thực sự dám giết người!
Vừa nói dứt lời, lão Lương đã chạy ra ngoài, chạy như bay! Hai con chó có chủ nhân làm chỗ dựa, ngay lập tức trở nên hung hãn hẳn lên, kêu ngao ngao rồi xông ra ngoài.
Hạ Mãnh tiến lại gần tai Lâm tử, nói nhỏ: "Ông chủ, con chó kia không giống bị hươu đá chút nào, mà càng giống bị người đánh."
"Làm sao có thể?" Lâm tử nói với vẻ khó tin.
Lâm Lỗi cũng nói: "Mãnh ca, không thể nào? Tôi vẫn luôn nhìn mà, chỉ thấy hai con chó xông vào bụi cỏ, rồi sau đó lăn ra ngoài. Người nào mà mạnh đến thế, một phát tát có thể đánh bay chó?"
Hạ Mãnh nói: "Tôi không biết, nhưng theo kinh nghiệm của tôi, vết thương đó tuyệt đối là cố ý gây ra."
"Mãnh ca, anh đã không làm lính đánh thuê lâu rồi, nhìn nhầm đấy chứ. Người? Anh có thấy bóng người nào không? Ở đây ngoài chúng ta ra còn ai nữa? Chẳng lẽ là ma quỷ..." Vừa nói đến ma quỷ, Lâm Lỗi rùng mình một cái.
Lâm Oánh khiển trách: "Nói bậy bạ gì thế?"
Hạ Mãnh nhìn về phía Lâm tử, Lâm tử vỗ vỗ vai Hạ Mãnh nói: "Thôi được rồi, đừng bận tâm là ai làm, cứ đuổi theo xem thử sẽ rõ."
Hạ Mãnh cũng không nói gì nữa, hắn chỉ là nhắc nhở, còn việc chủ thuê có tin hay không, hắn cũng lười tranh cãi. Hắn cũng nhận ra rằng, khi ở trong rừng, Lâm tử tin tưởng lão Lương hơn là tin mình. Nếu đã vậy, hắn chỉ cần bảo vệ sự an toàn của Lâm tử và những người khác là được, còn lại thì lười quản.
Mấy người nói xong, liền đuổi theo lão Lương.
Thế nhưng chỉ trong chốc lát ngắn ngủi ấy, mấy người đã sớm bị lão Lương bỏ xa, chỉ đành lần theo hướng lão Lương đã đi mà đuổi theo.
Truyen.free nắm giữ bản quyền duy nhất đối với phần chuyển ngữ này.