Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Nạp Yếu Hoàn Tục - Chương 308: Núi

Trần Đại Sơn gầm nhẹ nói: "Ngươi quên ta đã nói với ngươi rồi sao? Binh sĩ R quốc được huấn luyện nghiêm chỉnh, bất kỳ lúc nào cũng không được để mình bị lộ trước mặt địch, nếu không cái chết sẽ không còn xa!"

Lời vừa dứt, một tên binh lính bên cạnh anh ta đã bị bắn nát đầu, máu tươi văng tung tóe lên mặt Hoàng Nhân. Nhìn người đồng đội vừa trò chuy��n với mình phút trước đã ngã xuống ngay tức khắc, đầu óc Hoàng Nhân nhất thời choáng váng. Nhưng Hoàng Nhân vốn không phải kẻ sợ chết, cái chết của đồng đội chỉ khiến anh nhận ra sự tàn khốc của chiến tranh, đây không phải diễn tập, không phải trò đùa, mà là một cuộc chém giết sinh tử!

Sau đó, trận chiến cũng không thuận lợi như anh ta tưởng tượng. Dù cuộc phục kích đã giết được mười tên binh sĩ R quốc, nhưng phe của họ cũng chịu không ít thương vong. Cuối cùng, họ buộc phải rút lui, từ bỏ ý định tiếp tục chiến đấu.

Nhìn bãi chiến trường la liệt thi thể trước mắt, Hoàng Nhân khóc như mưa. Không ít người trong số họ là đồng hương của anh. Năm xưa, họ rời quê ra đi tòng quân, ai nấy đều là những tráng sĩ đầy nhiệt huyết, không hề sợ chết. Thế mà, kết cục lại thảm khốc đến vậy, ai ngờ được chứ... Chính ủy đang nói gì anh cũng chẳng nghe lọt tai nữa, chỉ cảm thấy Trần Đại Sơn vẫn luôn vỗ vai mình.

Cảnh tượng lại đổi. Hoàng Nhân ngã bệnh, nằm co ro trên giường bệnh.

Trần Đại Sơn chạy đôn chạy đáo chăm sóc anh, đun nước nóng, đưa khăn lau, giúp anh toát mồ hôi...

Hoàng Nhân nhịn không được hỏi: "Đại Sơn ca, liệu em có chết không?"

"Sẽ không!" Trần Đại Sơn không cần suy nghĩ, trả lời dứt khoát như đinh đóng cột, sau đó bổ sung một câu: "Có anh ở đây, chú mày sẽ không chết đâu. Cứ yên tâm ở đây đợi, anh ra ngoài một lát."

"Đại Sơn ca, anh đi đâu vậy? Trời đang mưa mà..."

Nhưng Trần Đại Sơn đã chạy mất rồi.

Ngày hôm đó, Hoàng Nhân không thấy Trần Đại Sơn đâu. Bên ngoài huyên náo ầm ĩ, tựa như chính ủy đang nổi trận lôi đình. Hoàng Nhân lờ mờ nghe thấy hình như có người mất tích, và có người đi đoạt lấy thứ gì đó...

Ngày thứ hai, Trần Đại Sơn trở về, sắc mặt có chút tái nhợt, nhưng lại cười rất tươi. Khi đó Hoàng Nhân vẫn còn phát sốt, mắt còn lờ đờ. Trần Đại Sơn vỗ ngực Hoàng Nhân nói: "Chú mày đúng là số may, cũng đủ lì lợm, sẽ không chết được đâu."

Đến khi Hoàng Nhân tỉnh hẳn, quả nhiên, anh cảm thấy nhẹ nhõm cả người, liền chạy đến vỗ vai Trần Đại Sơn, phấn khởi reo lên: "Đại Sơn ca, em kh��e rồi! Ha! Không chết được!"

Trần Đại Sơn miễn cưỡng nhếch môi cười, cau mày. Nhưng vừa quay người lại, nét cười và vẻ cau mày đã biến mất, anh lại trở về vẻ cứng nhắc như mọi khi, rồi ra vẻ người anh cả mà khiển trách: "Sau này đừng có tùy hứng nữa, trời mưa thì đừng chạy lung tung, tái phát sốt cao sẽ khó chữa đấy."

"Vâng, em biết rồi! Đúng rồi, Đại Sơn ca, anh làm cách nào chữa khỏi cho em vậy?" Hoàng Nhân hỏi.

"Chỉ là một vài cách chữa dân gian thôi. Thôi được rồi, không nói nữa, anh ra ngoài đi dạo một lát." Nói xong, Trần Đại Sơn bước ra ngoài.

Sau đó không lâu, Hoàng Nhân cuối cùng cũng biết được Trần Đại Sơn đã cứu mình bằng cách nào. Trần Đại Sơn vậy mà đã lén lút xuống núi, vào tận thành phố, liều chết mua thuốc từ hiệu thuốc mang về. Kết quả trên đường về vẫn bị lộ, lưng anh ấy trúng hai vết thương... Nếu không phải số lớn, được chính ủy xuống núi tìm thấy và khiêng về, e rằng anh đã bỏ mạng rồi.

Khoảnh khắc đó, Hoàng Nhân đã khóc. Anh không biết phải bày tỏ lòng biết ơn của mình như thế nào, chỉ có thể không ngừng nói với Trần Đại Sơn: "Đại ca, cảm ơn anh..."

Trần Đại Sơn chỉ cười và nói: "Chú mày gọi anh một tiếng đại ca, tất nhiên anh phải bảo vệ chú mày rồi. Thôi, chú mày không sao, anh cũng không sao, thế chẳng phải là quá tốt rồi sao?"

Nhìn nụ cười của Trần Đại Sơn, Hoàng Nhân thầm thề, anh cũng sẽ bảo vệ Trần Đại Sơn!

Hồng Hài Nhi nhìn đến đây, khẽ nhíu mày, hơi chua chát mà nói: "Nhân loại thật sự là yếu ớt..."

Phương Chính không bình luận.

Cảnh tượng lại đổi. Hỏa lực dày đặc không ngừng, trời đất mịt mù. Không biết bao nhiêu đạn pháo dội xuống trận địa, bùn đất lẫn lộn máu tươi, khiến cả bầu trời cũng trở nên mờ mịt bởi khói đạn. Hoàng Nhân và Trần Đại Sơn ghì mình trong chiến hào, chỉ cảm thấy đất rung núi chuyển, tựa như thế giới sắp diệt vong.

Bất quá, hai người vẫn trừng mắt nhìn chằm chằm, ôm chặt khẩu súng trong tay, bất động ngồi đó, chờ đợi địch nhân tấn công sau khi hỏa lực ngừng bắn!

Rất hiển nhiên, lúc này Hoàng Nhân đã trưởng thành thành một chiến sĩ th���c thụ, không còn sợ hãi, không còn bối rối, cực kỳ trầm ổn, ánh mắt kiên định.

Phương Chính đứng trước mặt Hoàng Nhân, ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy đằng xa những chiếc xe tăng đang lao tới vun vút, hỏa lực không ngừng bắn phá, quân đội R quốc đang muốn tấn công.

Thấy cảnh tượng này, Hồng Hài Nhi kinh ngạc nói: "Đây chính là kẻ thù của họ sao? Họ lại dùng thứ đồ chơi nát bươn này để đánh với kẻ thù sao? Họ ngốc sao?"

"Họ không ngốc, bởi vì họ biết rõ mình đang làm gì, trong lòng họ có một sự kiên định của riêng mình, dù phải chết." Phương Chính thu lại vẻ thong dong, ôn hòa thường ngày, ngẩng đầu lên. Sắc mặt anh trang nghiêm, ánh mắt ngưng trọng mang theo vài phần sắc lạnh.

Hồng Hài Nhi ngẩng đầu nhìn Phương Chính lúc này, nói: "Sư phụ, với vẻ mặt này, trông người mới như một người đàn ông."

Phương Chính: "..."

Hồng Hài Nhi như có điều suy nghĩ nhìn chiến trường phía trước, nói: "Nhưng mà, con thật không thể nào hiểu nổi cách làm của họ. Lẽ ra phải chạy chứ, đánh không lại thì tại sao cứ phải ở lại? Ch�� chết sao? Có gì quan trọng hơn cái chết cơ chứ?"

Phương Chính vẫn không nói gì. Có một số chuyện, Hồng Hài Nhi chưa từng trải qua thì không thể nào lý giải nổi. Cứ từ từ mà xem thôi.

Chiến đấu nổ ra, kèm theo một tiếng hô vang: "Các đồng chí, vì sự rút lui an toàn của bà con nhân dân phía sau, hãy liều mình! Xung phong!"

Tất cả binh s�� từ trong công sự phòng thủ lao ra, biết rõ không thể đánh thắng nhưng vẫn không sợ chết cất tiếng hô vang, bắn ra những viên đạn của mình!

Đội cảm tử xếp thành hàng ngang, ôm túi thuốc nổ xông lên phía trước. Những người đi đầu trở thành lá chắn thịt, đỡ lấy một đợt hỏa lực của địch, ngã xuống hy sinh, giành thêm thời gian tấn công cho đồng đội phía sau. Từng người nối tiếp nhau ngã xuống, sáu, bảy người đã hy sinh, mới có người ôm túi thuốc nổ lăn mình xuống gầm xe tăng, kích nổ túi thuốc, một tiếng "oành" vang lên, khiến con quái vật sắt thép đó phải dừng lại.

Thấy cảnh này, Hồng Hài Nhi há hốc miệng, chửi thẳng: "Đồ điên không muốn sống..." Thế nhưng, bàn tay nhỏ bé của cậu ta lại vô thức siết chặt thành nắm đấm, hiển nhiên, tâm trạng cậu ta cũng không hề bình tĩnh.

Chiến trường chính là một cối xay thịt khổng lồ, không ngừng có người ngã xuống, máu tươi nhuộm đỏ bùn đất, cũng nhuộm đỏ cả bầu trời.

Hồng Hài Nhi thấp giọng mắng: "Những kẻ ngốc này, không biết chạy trốn sao?"

"Họ đang bảo vệ gia đình mình." Phương Chính quay đầu lại, Hồng Hài Nhi cũng lập tức quay theo. Hai người càng bay càng cao, cuối cùng cũng thấy được từ xa, trên mặt đất, một đoàn người dân đang nhanh chóng rút lui... Phía trước chiến trường, chính là Trường Thành bằng xương bằng thịt, ngăn chặn quân địch! Đồng thời, Phương Chính nhìn thấy, mỗi khi có tướng sĩ hy sinh, công đức của họ sẽ được chuyển dịch. Một phần chuyển về nơi xa, nơi hẳn là có thân nhân của họ. Một phần khác thì chuyển cho đồng đội, điều này nói lên rằng họ đã không còn thân nhân nữa...

Nghe thấy tiếng người gào thét không ngừng: "Dù chết cũng phải chặn đứng chúng nó, bám chặt chân chúng nó! Không được lùi lại một bước, không được để chúng tiến thêm một bước!"

Chứng kiến cảnh tượng này, Hồng Hài Nhi lần nữa trầm mặc, cúi đầu, hỏi Phương Chính: "Liệu có đáng giá không?"

Phương Chính hỏi ngược lại: "Nếu như cha mẹ ngươi gặp nguy hiểm, ngươi sẽ làm gì?"

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free