Nghĩ đến đây, ánh mắt hắn nhìn Phương Chính bỗng trở nên kính sợ, nhưng chẳng nói chẳng rằng. Không cần Phương Chính giục giã, y vác thùng nước xuống núi ngay.

Con khỉ gãi gãi đầu, đứng tại cổng, nhìn theo Chu Võ chạy vụt xuống núi, hiếu kì hỏi Phương Chính: "Sư phụ, tên này tích cực quá mức rồi đấy? Hay là hắn giả vờ giả vịt, rồi vác trộm cái thùng nước của nhà mình chạy mất tiêu? Đây chính là cái thùng lớn duy nhất của chúng ta mà."

Phương Chính ngạc nhiên. Ngẫm lại thì cái thùng nước này thật sự rất quý giá, nhưng nghĩ đến Chu Võ, hắn lại cười lắc đầu nói: "Hắn sẽ không làm vậy đâu. Ngược lại, càng làm hắn sẽ càng có động lực hơn."

"Thật thế sao..." Con khỉ có chút không tin, dứt khoát ngồi chồm hổm ở cổng đợi xem, nó muốn xem rốt cuộc tên này có thể kiên trì gánh được mấy thùng.

Lần này, Chu Võ đều múc đầy hai thùng nước, cắn răng vác lên núi, đổ vào vạc Phật. Sau đó, y lập tức soi mình vào trong vạc Phật, quả nhiên, một nốt ruồi trên mặt đã biến mất, vừa đúng bằng đầu ngón tay út! Nói cách khác, hai thùng nước đầy có thể xóa được một nốt ruồi lớn bằng đầu ngón tay út! Nửa thùng nước đã xóa được nửa nốt ruồi lớn bằng móng tay.

Sau khi thông suốt mọi chuyện, Chu Võ, người vốn đang mệt mỏi rã rời, bước đi không vững, lập tức trở nên tỉnh táo, tinh thần phấn chấn. Chẳng nói chẳng rằng vác thùng nước chạy vụt ra ngoài. Tốc độ ấy, thật sự như có gió thoảng qua.

Con khỉ gãi gãi đầu, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ gánh nước thật sự có thể gây nghiện sao? Không thể nào?"

Theo thời gian trôi qua, bắt đầu có dân làng lên núi, người thì đào măng, người thì lên chùa bái Phật. Thế nhưng, khi nhìn thấy Chu Võ, ánh mắt mọi người bỗng trở nên kỳ quái. Chu Võ không còn là cái tên xa lạ với mọi người. Chuyện hắn tự ý đào măng tre, rồi bị mọc đầy nốt ruồi trên mặt đã sớm lan truyền khắp nơi.

Đột nhiên nhìn thấy Chu Võ cứ thoăn thoắt lên xuống núi gánh nước, mọi người đưa mắt nhìn nhau, rồi thì thầm bàn tán.

"Cái gã này ấy mà, hôm qua còn hung hăng lắm, vậy mà hôm nay đã ngoan ngoãn đi gánh nước rồi. Chậc chậc... Nhìn cái mặt đầy lông đen kia kìa, đúng là báo ứng mà."

"Người đang làm, trời đang nhìn. Bớt làm những chuyện thất đức, ấy mới là đạo lý."

"Ngẩng đầu ba tấc có thần linh. Làm người, làm việc gì cũng phải biết đạo lý chứ..."

Chu Võ nghe vào tai, mặt hắn khi xanh khi đỏ, cũng may nhờ lớp nốt ruồi đầy lông rậm rạp che phủ, người khác chẳng thể nhìn ra điều gì. Chu Võ cũng muốn hung hăng cãi lại, nhưng nghĩ đến hậu quả của những trò hung hăng mình từng gây ra trước đây, y lập tức dẹp bỏ suy nghĩ đó. Cứ thành thật gánh nước, ai nói gì thì cứ coi như không nghe thấy là tốt nhất.

Dưới núi, Cát Yến cùng đứa bé đợi mãi mà chẳng thấy Chu Võ xuống núi. Cuối cùng, nàng đành bế con lên n��i tìm chồng. Giữa đường nhìn thấy Chu Võ đang gánh nước, Cát Yến lập tức hoảng hốt, kêu lên: "Lão Chu, anh đang làm gì thế này? Sao lại đi gánh nước?"

Chu Võ cười khổ một tiếng rồi nói: "Em nghĩ tôi muốn thế à? Em nhìn cái mặt tôi đây, có gì thay đổi không?"

Cát Yến vội lại gần xem xét, kinh ngạc thốt lên: "Nốt ruồi đã bớt đi rồi!"

Chu Võ nói: "Đúng vậy đó, tôi gánh một thùng nước lên núi, nốt ruồi lại ít đi một chút. Em nói xem, nước này, tôi gánh hay không gánh?"

"Thế nhưng mà... Việc này chẳng phải quá sức sao?" Cát Yến nhìn cái thùng lớn, đau lòng nói.

"Mệt ư? Mệt thì cứ mệt vậy. Cứ lên xuống núi nhiều lần như thế, tôi cũng đã nghĩ rất lâu rồi. Chuyện trước kia tôi chưa từng nghĩ tới, hoặc là nghĩ mãi không ra, nay thì đã thông suốt rồi. Em nói xem hôm qua tôi sao lại khinh suất đến thế? Chỉ là đào măng thôi mà, mắc gì phải làm cái trò gây sự như vậy. Hôm qua là gặp được một vị hòa thượng như thế này, cùng lắm thì bị mọc thêm nốt ruồi thôi. Nếu gặp phải kẻ không nên chọc, thì giờ đây chúng ta sẽ ra sao? Nếu cái vị có thần thông này không phải một hòa thượng, mà là một kẻ sát nhân bí ẩn, thì giờ đây, e rằng chúng ta chết cũng chẳng biết chết thế nào. Ngày trước, đại ca cũng đã từng nói, tính tình tôi cần phải sửa đổi một chút. Nếu cứ lêu lổng như thế này mãi, thì dù có chút gia sản, cũng chẳng giữ được bao lâu đâu. Cát Yến, em nói xem, tôi nghĩ như vậy có phải hơi sợ hãi, hơi nhu nhược quá không? Có hèn nhát không?" Nói xong, Chu Võ bước nhanh xuống núi.

Cát Yến nhìn xem bóng lưng Chu Võ, bỗng nhiên nhận ra, người đàn ông này có chút xa lạ, nhưng mà... nàng lại thấy mình càng thích anh ta hơn!

Thế là Cát Yến ôm Chu Văn Vũ đuổi theo, nói: "Lão Chu, em thấy anh hôm nay càng ra dáng đàn ông hơn nhiều! Chuyện này em cũng có lỗi. Nếu không phải em nhỏ nhen ích kỷ một chút, thì nào đến nỗi gây phiền phức cho anh. Mẹ em ngày trước cũng từng nói, một người vợ tốt sẽ biết cách dập tắt mọi xung đột ngay từ cửa miệng của mình, chứ không phải đẩy chồng ra chiến trường. Ngày trước em không hiểu, giờ thì đã thông suốt rồi... Từ nay về sau, em sẽ cố gắng làm tốt mọi thứ. Văn Vũ, sau này con cũng không được phép nghịch ngợm hung hăng như ba con ngày trước nữa đâu, biết chưa?"

Thằng bé mập mạp nghe vậy, liên tục gật đầu. Ba nó còn bị sửa trị, thì nó nào dám lộng hành nữa?

Cát Yến đi theo Chu Võ gánh nước suốt cả ngày, cứ thế một ngày trôi qua. Sáng hôm sau, nốt ruồi trên mặt Chu Võ cũng đã biến mất gần một nửa. Ba người ngủ lại dưới chân núi một đêm. Sáng ngày thứ hai, trời vừa rạng, Chu Võ lại lên núi. Chẳng cần Phương Chính phải nói, y đã tự động bắt đầu gánh nước.

Liên tục ba ngày như thế, nốt ruồi trên mặt Chu Võ mới hoàn toàn biến mất.

Ba ngày sau, dưới cây bồ đề.

Chu Võ cất kỹ thùng nước, đi vào trước mặt Phương Chính, khom lưng hành lễ và nói: "Đa tạ đại sư đã dạy bảo."

Phương Chính cười nói: "Tất cả những gì thí chủ đạt được đều là do bản thân thí chủ tự lĩnh ngộ. Bần tăng bất quá cũng chỉ là một người qua đường mà thôi."

Chu Võ lắc đầu nói: "Nếu không phải đại sư đã chỉ điểm lỗi lầm của mình, Chu Võ bây giờ vẫn còn ngơ ngác, chỉ biết Thiên lão đại, Địa lão nhị, ta lão tam thôi. Nếu sau này vì cái tính khí phá phách này mà rước họa vào nhà, thì có hối hận cũng chẳng kịp nữa. Chính đại sư đã giúp Chu Võ minh bạch một đạo lý: ngẩng đầu ba tấc có thần linh, trên đời này luôn có những người và những việc không nên dây vào. Vạn sự cứ nhường nhịn một chút, thì trời cao biển rộng."

Phương Chính nghe vậy, chậm rãi đứng dậy, chắp hai tay trước ngực, hướng Chu Võ thi lễ và nói: "A Di Đà Phật!"

Chu Võ mang theo Cát Yến, Chu Văn Vũ vào Phật Đường thắp ba nén hương, cầu bình an, cảm tạ Bồ Tát và các vị thần linh. Ra khỏi chùa, Chu Võ quay đầu nhìn xem Nhất Chỉ chùa, nhìn xem vị tăng nhân áo trắng dưới cây bồ đề, không kìm được lòng mà hỏi: "Đại sư, con vẫn luôn có một điều thắc mắc."

"Tránh ra nào!" Nhưng Phương Chính chưa kịp mở lời, một giọng nói hung dữ đã vang lên từ phía sau. Chu Võ quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Hồng Hài Nhi vác hai thùng nước đầy ắp tiến đến. Chu Võ theo bản năng né sang một bên. Hồng Hài Nhi giậm chân một cái, bay vút lên không, vượt qua cánh cửa, rồi thong thả bước vào hậu viện, suốt cả quá trình chẳng thèm liếc nhìn Chu Võ lấy một cái.

Thấy cảnh này, Chu Võ cười khổ nói: "Đại sư, con hết nghi vấn rồi."

Không sai, Chu Võ vẫn luôn thắc mắc liệu Hồng Hài Nhi có thể gánh nổi hai thùng nước đó không, hay là Phương Chính biết y sẽ đến nên cố tình làm hai cái thùng lớn để gài bẫy y. Hiện tại xem ra, y quả nhiên là suy nghĩ quá nhiều, đồng thời, y càng thêm khẳng định rằng, trong ngôi tự viện này toàn là những người kỳ lạ! Từ vị trụ trì có thể khiến mặt mình mọc đầy nốt ruồi, đến đứa bé sáu bảy tuổi có thể vác hàng trăm cân mà vẫn chẳng xi nhê gì, rồi cả chú khỉ tuy là khỉ nhưng lại mang theo thiền ý của một vị tăng nhân... Mọi thứ như vậy, càng nghĩ y càng thấy thật sự thần dị vô cùng.

Đến mức, Chu Võ hạ sơn, đứng tại chân núi, khi quay đầu nhìn lại, còn có một loại cảm giác như lạc vào sương khói, trong mơ, một cảm giác không thể phân biệt rạch ròi.

"Lão bà, em nói xem, ba ngày này, tôi có phải đang nằm mơ không?" Trên đường, Chu Võ hỏi.

"Không biết nữa, em cũng thấy hơi mơ hồ..." Cát Yến nói.

"Ba ơi, mẹ ơi, ăn măng này!" Chu Văn Vũ đưa măng tới, còn nó thì nhấm nháp một cách ngon lành.

Hai người nhìn măng, rồi lại nhìn nhau, cùng bật cười. Xem ra, đó không phải là một giấc mơ...

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần thuộc về truyen.free, với mong muốn truyền tải trọn vẹn từng cung bậc cảm xúc.