(Đã dịch) Lão Nạp Yếu Hoàn Tục - Chương 273: Thu đồ
Điều này cũng giống như việc, ngươi chơi LOL giỏi, nhưng dù ta không hiểu và cũng không chơi được trò này, nếu rút nguồn điện của ngươi, thì chắc chắn là không sai vào đâu được!
Kết quả là, Hồng Hài Nhi khốn khổ, pháp lực đã không còn, làm sao mà triệu hồi cơm đến được?
Hầu tử, Độc Lang và Sóc Con đã nhìn một hồi lâu, dù có vài điều chúng không hiểu, nhưng Hồng Hài Nhi và Phương Chính đều nghe hiểu, nên chúng cũng nắm được đại khái tình hình. Tình hình bây giờ thì hiển nhiên là cái thằng nhóc ngốc nghếch này lại bị Trụ trì chơi xỏ rồi! Độc Lang trong lòng vẫn còn ấm ức về cái tát của Hồng Hài Nhi, lập tức la lên: "Tịnh Tâm, ngươi 'ngưu' đến thế mà sao còn chưa ra tay? Chiêu trò của ngươi đâu rồi? Chẳng lẽ bị gãy tay à..."
Hồng Hài Nhi lườm Độc Lang một cái, Độc Lang lập tức la toáng lên: "Trụ trì ơi, thằng nhóc này lại lườm con! Nếu con mà bị đánh, chắc chắn là do nó ra tay!"
Hồng Hài Nhi tức đến trợn trắng mắt, rồi quay mặt đi, tiếp tục thi pháp.
Hầu tử và Sóc Con dù sao cũng ở chung với Độc Lang lâu ngày, tình cảm sâu sắc, lập tức hùa theo mà trêu chọc: "Tịnh Tâm, cố lên đi! Miệng lưỡi 'ngưu' vậy rồi, nếu không làm được chuyện gì 'ngưu' ra hồn thì cũng mất mặt lắm đó!"
Sóc Con còn làm ra vẻ nghiêm túc nói: "Nếu ta là Tịnh Tâm, mà không thể chứng minh bản thân thì đúng là chẳng còn mặt mũi nào để ra ngoài."
Hồng Hài Nhi nghe rõ mồn một, lần đầu tiên hối hận vì mình biết Thú Ngữ thuật, đây chẳng phải là tự chuốc lấy bực mình vào người sao?
Thế nhưng, Hồng Hài Nhi lúc này lại vô cùng xấu hổ, hắn làm gì còn pháp lực, có thể giở trò gì được nữa? Sau một hồi chần chừ, cuối cùng không thể trì hoãn thêm được nữa, cậu ta đành cắn răng, đỏ mặt tía tai mà kêu lên: "Hãy xem ta, Bát Xới Cơm Thuật!" Vừa dứt lời, cậu cầm bát xúc thêm một chén nữa, rồi đặt mông ngồi ngay trên bếp lò, không chịu xuống mà ăn một cách ngon lành.
Độc Lang lập tức thốt lên: "Ôi chao, thần thông 'ngưu' đến thế à, bản sói đây cũng chẳng biết. Hầu tử, ngươi biết không?"
Tiếc rằng, do khác biệt giống loài, Hầu tử không hiểu Độc Lang đang nói gì, nhưng ở chung lâu ngày, ít nhiều nó cũng hiểu ý của Độc Lang, lập tức hưởng ứng: "Thật là một thần thông khó nhằn quá, ta hình như cũng biết..."
Sóc Con cũng nhao nhao nói theo: "Ta cũng biết!"
Hồng Hài Nhi ngượng đến đỏ bừng cả khuôn mặt, trông cứ như củ cà rốt to vậy.
Phương Chính thì cứ thản nhiên ngồi đó, cười tủm tỉm quan sát, chẳng có lá trà, nhưng ngài lại bóc măng thành từng miếng nhỏ cho vào chén, hòa với Vô Căn Tịnh Thủy, uống cũng có một hương vị riêng. Thưởng trà, xem kịch, thật tiêu dao tự tại làm sao...
Hồng Hài Nhi ăn xong một bát thì lập tức phát hiện tình hình không ổn: pháp lực đã tán loạn, Tam Muội Chân Hỏa trong bụng cũng không còn, làm sao mà luyện hóa hết Tinh Mễ trong bụng được nữa? Không luyện hóa được, nhìn nồi Tinh Mễ đầy ắp, Hồng Hài Nhi chợt nhận ra, nhiệm vụ này... có vẻ hơi khó nhằn.
"Tịnh Tâm, con cố gắng ăn đi, vi sư cũng không thể bạc đãi cái bụng của con được. Ăn hết nồi này, vi sư sẽ làm thêm cho con một nồi nữa! Đương nhiên, tuyệt đối không được lãng phí, nếu không thì... hừ hừ... Bần tăng đêm nay rất muốn giảng kinh luận đạo, e là khó mà kìm được lòng nha..." Phương Chính kéo dài giọng nói, trong lòng thầm nghĩ: "Thằng nhóc nghịch ngợm à? Chẳng lẽ lại có đứa nhóc nào nghịch hơn mình hồi bé sao? Dạy dỗ thằng nhóc nghịch ngợm thì phải dùng chiêu của thằng nhóc nghịch ngợm! Không có thần thông, ai sợ ai chứ?!"
Năm xưa, khi còn bé, Phương Chính đích thị là vua của lũ trẻ con. Khi ấy, chẳng phân biệt giàu nghèo, ngài nổi tiếng khắp mấy thôn vì sự tinh nghịch nhất. Thế nhưng về sau, khi đi học, học sinh cũng bắt đầu phân chia đủ loại khác biệt, bản thân Phương Chính cũng bộc lộ nhiều vấn đề, thế nên cuộc sống không còn được như ý nữa. Dẫu vậy, hễ mở miệng là văng tục, ai mà dám làm càn với ngài thì ngài sẵn sàng ném gạch từ phía sau, quay đầu lại là phang một gậy, những chuyện như thế ngài cũng làm không ít.
Nhớ lại những chuyện hoang đường của mình khi còn bé, Phương Chính không khỏi lắc đầu. Đôi khi ngài thật sự rất cảm tạ hệ thống, nếu không phải nhờ hệ thống một phen sấm sét động trời, vừa dỗ vừa dọa, thì có lẽ bây giờ ngài vẫn còn văng tục "QNMLGB" mà kiếm sống mất.
Dù cho tâm tính tốt, nhưng những thứ thuộc về tố chất, e rằng không dễ dàng thay đổi chút nào.
Thế nhưng bây giờ thì... Phương Chính rất hài lòng về những thay đổi nhỏ của bản thân. Với điều kiện hiện tại của ngài, nếu hoàn tục, ít nhất cũng được coi là một người đàn ông tốt, văn minh lễ phép chứ nhỉ... Nghĩ đến đây, Phương Chính không kìm được bật cười.
Hồng Hài Nhi vẫn đang cố gắng ăn.
Liếc nhìn Phương Chính, thấy ngài đang cười, lập tức trong lòng dâng lên bực tức. Chắc chắn là do cái tên hòa thượng ngốc này giở trò, hại ta mất hết pháp lực, để thiên hạ cười chê!
Thế nhưng, không còn pháp lực, Hồng Hài Nhi đâu dám kêu gào với Phương Chính, chỉ đành cắm cúi tiếp tục ăn. Nhưng mà, mới ăn hai bát, còn cả một nồi lớn như vậy, biết ăn làm sao cho hết đây!
"Tịnh Tâm, con có thể ăn nhanh hơn một chút được không?" Phương Chính nhắc nhở.
Hồng Hài Nhi đảo mắt một vòng, nhìn Hầu tử, Độc Lang và Sóc Con, linh cơ khẽ động, bèn cất tiếng: "Ba người các ngươi có đói bụng không? Nếu đói, bản đại vương... khụ khụ, sư huynh ta không ngại chia cho các ngươi một ít. Vốn dĩ đã là sư huynh đệ đồng môn, chiếu cố lẫn nhau là điều hiển nhiên, đừng khách khí, cùng ăn đi!"
Kết quả là ba con vật nhìn nhau, không hẹn mà cùng liếc nhìn Phương Chính, sau đó đồng loạt lắc đầu! Nực cười! Ngươi cái thằng ranh con này, vừa tới Nhất Chỉ Tự đã phun lửa, đã đánh sói, động một tí là đòi ăn cả nồi cơm! Khó khăn lắm mới tìm được cơ hội thu thập ngươi, chúng ta dù có đói đến mấy cũng phải để ngươi ăn hết cả nồi cơm này!
Đồng thời, Độc Lang còn giở giọng âm dương quái khí nói: "Bản sói không đói bụng đâu, ngược lại là ngươi đó, ăn nhiều một chút đi, kẻo đói chết lại đổ thừa Trụ trì không cho cơm, ngược đãi trẻ con. Nhưng bản sói không thể không nhắc nhở ngươi một điều, chúng ta đều vào chùa sớm hơn ngươi, cho nên, ngươi phải gọi chúng ta là sư huynh!"
Hồng Hài Nhi tức giận nói: "Phi! Ngươi cái đồ chết tiệt..."
"A Di Đà Phật!" Phương Chính nghe Hồng Hài Nhi lại sắp văng tục, lập tức niệm một tiếng Phật hiệu.
Hồng Hài Nhi đành nghiến răng nghiến lợi nuốt ngược câu chửi thề vào trong, hừ hừ nói: "Sư phụ, người sẽ không thật sự thu ba con súc... ừm, động vật làm đồ đệ chứ?"
Phương Chính mỉm cười, hỏi ngược lại: "Có gì là không thể chứ? Vạn vật đều có thể hướng thiện, chúng có lòng cầu Phật, cớ gì lại không thể nhận?"
Hồng Hài Nhi không cam lòng, bèn hỏi: "Vậy pháp hiệu của chúng là gì?"
Hầu tử, Độc Lang và Sóc Con đồng loạt đưa ánh mắt khát khao nhìn Phương Chính. Pháp hiệu, đối với một tăng nhân mà nói, chính là một dấu ấn, một khi được ban pháp hiệu, vậy là đã thực sự thuộc về Nhất Chỉ Tự rồi.
Phương Chính hiểu ý của ba tiểu gia hỏa, cười nói: "Tuy ba con vào Nhất Chỉ Tự sớm, nhưng bần tăng vẫn chưa ban pháp hiệu cho các con, là để xem biểu hiện của các con. Tuy nhiên, nhìn tình hình hiện tại, bần tăng rất hài lòng về biểu hiện của các con. Độc Lang, con là người đầu tiên gia nhập Nhất Chỉ Tự. Vốn dĩ con hung hãn, bây giờ thì ham chơi, nhưng đó là bản tính của con. Tu Phật không nhất thiết phải vứt bỏ mọi cá tính, nếu thế thì Phật chỉ là hóa thân của Phật, vĩnh viễn không thể thành tựu bản thân. Hãy nhớ kỹ: Sau này làm việc, hãy suy nghĩ thấu đáo rồi mới làm, đừng nóng nảy, mọi sự đều lấy thiện làm gốc.
Sóc Con, con thông minh lanh lợi, nh��ng lại hơi hẹp hòi, xử sự chưa được rộng rãi. Dáng người nhỏ bé, nhưng tâm hồn con lại có thể rộng lớn hơn nữa.
Hầu tử, bần tăng đã cho con tăng y, trước đây cũng đã đặt cho con một cái hiệu, nhưng đó chỉ là tạm thời thôi. Trước kia con không tuân thủ quy củ, muốn gì lấy nấy, làm việc lại càng không biết nặng nhẹ; sau này hãy nhớ lấy, mọi sự đều có quy củ. Quy củ không phải để trói buộc con, mà là để con biết tôn trọng người khác, đồng thời cũng để mọi người sống hòa thuận với nhau hơn.
Hôm nay, bần tăng chính thức ban pháp hiệu cho các con! Độc Lang, tiến lên!"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.