Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Nạp Yếu Hoàn Tục - Chương 200: Không quay

Hai người cười khổ, rồi đồng loạt giơ ngón cái lên tán thưởng: "Ngưu bức thật!"

Thế nhưng Triệu Hồng Tường vẫn không nhịn được hỏi: "Vu đạo, vị hòa thượng này... À không, vị Đại sư này, khoảnh khắc cà sa bất ngờ tuột ra, để lộ chiếc tăng y trắng tinh bên trong, cũng là do anh sắp đặt ư? Quả là một thiết kế tài tình, đẹp đến mê hồn! Trong khoảnh khắc ấy, tôi cứ ngỡ mình nhìn thấy Phật vậy!"

"Đúng vậy, đẹp thật! Nhưng Vu đạo à, cảnh này có hơi bị "chiếm sóng" rồi." Hồ Khiếu nói.

"Cảnh này đúng là có phần hơi chiếm spotlight. Nếu cứ giữ nguyên như vừa quay rồi phát sóng, e rằng mọi người chỉ nhớ mỗi vị hòa thượng mà quên mất Hoa Mộc Lan mất. Nhưng một cảnh quay tuyệt vời như thế, tôi thật sự không nỡ cắt bỏ chút nào. Còn chuyện chiếc cà sa, chỉ có thể nói là sự trùng hợp ngẫu nhiên, một sự thu hoạch ngoài mong đợi mà thôi." Vu Quảng Trạch vốn không có thói quen "dát vàng lên mặt" mình.

"Vu đạo, vậy anh định xử lý thế nào?" Hồ Khiếu hỏi.

Vu Quảng Trạch cười khổ nói: "Để tôi nghĩ xem đã, phía sau còn mấy cảnh quay nữa, từ từ tính toán. Cứ giữ lại đã... Dù không thể dùng, tôi cũng muốn lưu nó lại. Quá kinh điển rồi..."

Đáp lại, Hồ Khiếu và Triệu Hồng Tường liền trơ trẽn nói: "Vậy... anh có thể cho chúng tôi xin một bản để làm kỷ niệm không?"

Vu Quảng Trạch cười phá lên: "Hồ tổng, Triệu tổng, hai vị muốn cái này làm gì? Cậu ta đâu phải là diễn viên lão làng, cũng không tốt nghiệp từ trường lớp chuyên nghiệp nào. Tuổi còn trẻ măng, tục ngữ chẳng phải có câu 'miệng còn hôi sữa' sao..."

Hai người lập tức ngượng chín mặt vì câu nói của Vu Quảng Trạch, nhưng vẫn cứ trơ trẽn đòi cho bằng được.

Vu Quảng Trạch cười lớn nói: "Được rồi, yên tâm đi, chắc chắn sẽ có."

Hai người lúc này mới cười tủm tỉm. Dù hơi mất mặt một chút, nhưng có thể lưu giữ một đoạn phim kinh điển như vậy, thì vẫn quá lời rồi.

"Ơ? Phương Chính pháp sư đâu rồi? Lâm Đông Thạch, Phương Chính pháp sư đâu? Cậu có thấy không?" Vu Quảng Trạch định thần lại, nhìn quanh bốn phía không thấy Phương Chính đâu, lập tức cất tiếng gọi.

Lâm Đông Thạch lập tức chạy tới, nói: "Đạo diễn, Phương Chính pháp sư đã về Nhất Chỉ chùa rồi. Cổng đã đóng kín, tôi gõ cửa tìm rồi, ngài ấy bảo muốn tịnh tâm suy nghĩ. Còn nữa, ngài ấy nói những cảnh quay tiếp theo, ngài ấy sẽ không đóng nữa đâu."

"Cái gì? Không quay nữa ư?!" Vu Quảng Trạch liền cuống quýt lên, kêu lớn: "Đóng hay như vậy mà lại không đóng nữa ư? Rốt cuộc là sao đây?"

Hồ Khiếu nói: "Không phải là muốn 'hét giá' ngay tại chỗ đấy chứ?"

"Hét giá cái quái gì chứ! Người ta là khách mời hữu nghị, làm gì có lương bổng." Vu Quảng Trạch nói.

"Vậy thì thôi, anh không trả tiền, tôi cũng chẳng đóng cho anh đâu." Hồ Khiếu nói.

"Để tôi đi xem sao." Vu Quảng Trạch lười đôi co với kẻ phàm tục này, hất đám đông ra, chạy nhanh đến cổng chùa, quả nhiên cửa đã đóng kín.

Vu Quảng Trạch gõ cửa lớn, gọi lớn: "Phương Chính pháp sư, tôi là Vu Quảng Trạch, Vu đạo diễn đây! Ngài có trong đó không? Có nghe thấy không?"

"Thí chủ, có chuyện gì sao?" Cánh cửa lớn mở ra, Phương Chính xuất hiện ở ngưỡng cửa.

Vu Quảng Trạch nhìn vẻ mặt bi thương của Phương Chính, lập tức ngây người ra, rồi bỗng nhiên tỉnh ngộ, đây là do nhập vai quá sâu, tổn thương tâm lý mất rồi! Thế là Vu Quảng Trạch hỏi: "Phương Chính pháp sư, ngài vẫn còn đang khó chịu vì những tình tiết trong kịch bản ư?"

Phương Chính thở dài nói: "Đúng là như vậy, mặc dù chỉ là một tuồng kịch, nhưng trong đó chứa đựng quá nhiều điều mà ngôn ngữ không thể nào diễn tả được. Có những tình cảm bần tăng chưa từng trải qua, hôm nay đột nhiên được thể nghiệm, khiến sự xúc động ấy quá sâu đậm. Sâu đến mức bần tăng thật lâu không cách nào bình phục."

"Phương Chính pháp sư, ngài đây chính là nhập vai, mà việc nhập vai đối v���i một diễn viên mà nói, thật ra là kỹ năng cơ bản nhất. Nếu không làm được điều đó, thì không gọi là diễn xuất, mà gọi là 'diễn như đóng kịch'. Thế nhưng hiện tại, những người có thể nhập vai như vậy lại quá ít. Ngài là người nhập vai nhanh nhất mà tôi từng gặp trong suốt nhiều năm làm nghề truyền hình điện ảnh này. Chỉ là không ngờ ngài nhập vai sâu đến mức này... Đây là do tôi sơ suất rồi." Vu Quảng Trạch nói.

Phương Chính chắp tay trước ngực, mỉm cười đáp: "Thí chủ không cần tự trách, là do thí chủ đã cho bần tăng cơ hội thể nghiệm một chút 'Đệ Nhị Nhân Sinh'. Cơ hội này quả thực khó có được..."

"Phương Chính pháp sư, vậy những cảnh quay tiếp theo..." Vu Quảng Trạch phảng phất thấy được hi vọng. Diễn xuất của Phương Chính có lẽ không phải là tốt nhất, nhưng có thể nhập vai, đó mới chính là kỹ năng diễn xuất tự nhiên và đỉnh cao nhất! Chẳng có gì có thể sánh bằng điều này được nữa. Hắn đương nhiên hy vọng phim của mình sẽ có thêm một người như vậy.

Nhưng mà Phương Chính lắc đầu: "Thí chủ, bần tăng tu hành không đủ, không thích hợp tiếp tục quay phim. Thực xin lỗi..."

Phương Chính thực sự không muốn tiếp tục quay phim nữa, bởi vì khi sắp xếp lại y phục cho các thi thể, ngài ấy tiếp xúc không chỉ với binh sĩ Bắc Ngụy, mà còn cả binh sĩ Nhu Nhiên. Nếu binh sĩ Bắc Ngụy là anh hùng, vậy binh sĩ Nhu Nhiên là gì? Chẳng lẽ là những kẻ ác ôn như hổ báo sao? Hiển nhiên là không phải.

Kẻ giết người là ác nhân, nhưng kẻ không giết người lại cũng bị người khác giết. Vậy rốt cuộc hành vi giết người có phải là đúng? Vì sự phồn vinh hưng thịnh của quốc gia mà phát động chiến tranh, đó có phải là tội nghiệt? Vì bảo vệ sự an toàn của dân chúng mà giết chóc, đó có phải là tội nghiệt?

Phương Chính trong lòng cho rằng giết ác nhân hẳn không phải là tội ác, nhưng một số lời trong Phật kinh lại khiến ngài ấy cảm thấy mâu thuẫn. Trong lòng đầy lo lắng, làm sao còn tâm trí mà đi quay phim được nữa. Ngài ấy chỉ muốn gỡ rối những suy nghĩ đó, nếu không thì khoảng thời gian này sẽ khó mà trôi qua. Trước đó, những buổi thiền cày cũng đã khiến ngài ấy chịu đựng đủ rồi.

"Thế này nhé, Phương Chính pháp sư, tôi nói thật với ngài, ngài đóng phim cực kỳ tốt, vô cùng xuất sắc. Nếu có thể, tôi thực sự hy vọng ngài có thể tiếp tục đóng. Đây là một bộ đại điện ảnh, tương lai sẽ vươn tầm ra toàn thế giới. Đến lúc đó, ngài sẽ phát huy Phật pháp, danh tiếng của ngài và Nhất Chỉ chùa đều sẽ vang danh khắp trong và ngoài nước." Vu Quảng Trạch khuyên nhủ.

Phương Chính thực sự có chút động lòng, bất quá Nhất Chỉ thiền sư từng nói: "Tuy ngài ấy khát khao Nhất Chỉ miếu trở thành đại tự viện hạng nhất, nhưng nếu không có đức hạnh tương xứng mà lại có đại tự viện, đó không phải là công đức, mà là tội nghiệt. Tu chùa trước tu người, tu người trước tu đức." Chữ "đức" ở đây vừa chỉ phẩm đức, vừa chỉ sự tu hành Phật pháp.

Sau chuyến đi đến Bạch Vân tự, Phương Chính đã ý thức được sự tu hành Phật pháp của mình còn chưa đủ. Hiện tại khách hành hương còn ít, nhưng nếu sau này khách hành hương đông đúc, người tìm đến để giải đáp nghi vấn nhiều, ngài ���y sẽ ứng phó thế nào? Hệ thống không thể nào ngày nào cũng ban cho ngài ấy "lưỡi nở hoa sen" được. Cho nên Phương Chính chỉ muốn tiến từng bước vững chắc, chậm rãi đi lên, chứ không phải vạch ra kế hoạch nhảy vọt lớn để rồi tự mình chuốc lấy thất bại.

Thế là Phương Chính nói: "A Di Đà Phật, thí chủ. Mặc dù bần tăng cũng muốn đưa chùa chiền phát triển hưng thịnh, nhưng đức hạnh của bần tăng còn chưa đủ, e rằng không gánh vác nổi danh tiếng lớn lao như vậy. Đa tạ ý tốt của thí chủ, bần tăng thực sự không thể tiếp tục quay phim nữa. Huống hồ, Lâm thí chủ cũng đã nói rồi, lần này chỉ là bất đắc dĩ ứng cứu mà thôi. Bần tăng tin rằng, những chuyện còn lại, dù có bần tăng hay không, cũng sẽ diễn ra như vậy."

Vu Quảng Trạch nghe vậy thì sững sờ. Từng gặp vô số hòa thượng, nhưng đây là lần đầu tiên thấy một vị hòa thượng khiêm tốn đến thế. "Đức hạnh không đủ nên không thể gánh vác nổi danh tiếng lớn lao ư?" Thế nhưng trên đời này, lại có mấy ai có đức hạnh tương xứng với địa vị của mình đâu? Chuyện "đức không xứng vị" đã trở nên quá đỗi quen thuộc, chỉ là mọi người không nói ra hay không dám đối mặt mà thôi.

Đối diện với vị tiểu hòa thượng trước mặt, Vu Quảng Trạch chợt nhận ra, ngay cả một đại đạo diễn như hắn cũng cảm thấy mình thua kém một bậc. Hắn vẫn còn đang truy cầu danh lợi, trong khi vị hòa thượng trước mắt lại thực sự đã buông bỏ. Ở cái tuổi này mà có được tâm tính như vậy, nếu không có gì bất ngờ xảy ra, tương lai ngài ấy chắc chắn sẽ trở thành một Đại sư đứng đầu.

Độc giả xin lưu ý, nội dung bản dịch này thuộc về Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free