Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Nạp Yếu Hoàn Tục - Chương 150: Cần gì dong dài

Hoành Kinh thở dài nói: "Ai... Trời đã sinh ra Du sao còn sinh ra Lượng..." Nói rồi, Hoành Kinh cưng chiều vuốt vuốt đầu tiểu hòa thượng: "Nhất Hành, lần này sư phụ đã hứa với con, e là phải có biến số. Là sư phụ chậm trễ con rồi..."

"Sư phụ, người đừng nói vậy, duyên đến duyên đi, đều là cái chữ duyên. Duyên phận chưa tới, tính toán nhiều cũng vô ích. Nhất Hành nhìn thấu rồi." Nhất Hành tiểu hòa thượng cười nói.

Hoành Kinh lúc này mới nhẹ nhõm hơn nhiều, nhưng vẫn không khỏi thở dài cảm thán: "Sau pháp hội nghênh xuân cầu phúc, hàng năm đều có một buổi giao lưu Phật pháp nội bộ Phật môn. Hàng năm cũng sẽ chọn ra một tân tú để giảng kinh trước mặt mọi người. Chưa kể việc được nhiều vị pháp sư như Bạch Vân thiền sư chỉ điểm, điểm quan trọng là, nếu giảng pháp hay, ngộ tính cao, được mọi người công nhận, thì chùa chiền sẽ được nâng tầm, danh tiếng tăng vọt.

Vi sư cũng có tư tâm. Nhất Hành, con từ nhỏ đã có ngộ tính hơn người, là thiên tài hiếm thấy. Mấy năm trước, các chùa chiền lớn như Bạch Vân Tự liên tục xuất hiện đệ tử thiên tài. Sợ con không sánh được với họ, nên ta không cho con đăng ký, luôn giữ con ẩn mình. Mãi đến năm nay, sau khi xác định các đại tự viện không còn ai là đối thủ của con, ta mới đăng ký cho con.

Nào ngờ, nửa đường lại xuất hiện một kẻ còn yêu nghiệt hơn, Phương Chính! Nhất Vĩ Độ Giang ư..." Nói đến đây, Hoành Kinh nh���m mắt lại, tràn đầy tuyệt vọng. Không vì điều gì khác, chỉ riêng hành động Nhất Vĩ Độ Giang này đã đủ để đưa Phương Chính lên ngôi vị Tân Nhân Vương, trên bảo tọa giảng kinh thuyết pháp của năm nay rồi!

Nhất Hành lại phì cười, nói: "Sư phụ, mấy năm qua con chưa từng thấy người lo được lo mất như vậy. Năm nay rốt cuộc là sao ạ? Dù cơ hội này hiếm có, nhưng sư phụ xem Hòa thượng Hồng Nham đấy, chẳng phải cũng là trụ trì của một tiểu tự viện sao? Thế nhưng, chỉ vì Phật pháp tinh thâm, ngay cả Bạch Vân thiền sư cũng phải đối đãi bình đẳng, kính trọng. Trước kia, người cũng nói với con rằng danh lợi hư ảo, chỉ có Phật pháp là thật. Hôm nay, người lại..." Nói đến đây, Nhất Hành không nói nữa.

Hoành Kinh ngẩn người ra, rồi cười nói: "Con quỷ nhỏ này, hôm nay đến lượt con thuyết giáo ta rồi." Sau đó, Hoành Kinh lắc đầu nói: "Nhưng nay đã khác xưa. Cách đây một thời gian, có một vị thí chủ đến, muốn giúp chúng ta xây thêm chùa chiền. Một khi được xây thêm, quy mô chùa chúng ta sẽ đạt đến tầm trung, đây là một bước nhảy vọt về chất. Thế nhưng gần đây vị thí chủ ấy vẫn đang do dự, không biết nên quyên tặng cho chùa nào, chùa ta hay chùa khác. Vi sư muốn mượn cơ hội này, đưa danh tiếng Kim Trúc Am chúng ta bay xa, triệt để lấn át Huyền Long Tự."

"Ấy, còn chuyện này sao? Sư phụ, sao người không nói sớm?" Nhất Hành ngạc nhiên hỏi.

Hoành Kinh cười khổ: "Nói sớm ư? Nói cho con nghe ư? Chưa kể có hữu dụng hay không, vi sư tuyệt đối sẽ không để con mang theo lòng ham muốn công danh lợi lộc mà đi tranh giành cái danh phận này. Nếu muốn xuống địa ngục, vi sư ta đây đi một mình là đủ rồi."

Nhất Hành trầm mặc, hồi lâu mới hỏi: "Sư phụ, vậy bây giờ người nói ra thì sao ạ?"

"Bây giờ ư? Mọi chuyện đã kết thúc rồi. Có Phương Chính ở đó, chúng ta chẳng còn hy vọng gì nữa. Con đã biết thì cứ biết, có sao đâu. Thôi, đi ăn cơm lẹ đi." Hoành Kinh nói xong, cầm đũa lên, bắt đầu ăn.

Nhất Hành cũng chậm rãi dùng bữa.

Chỉ là, trong đôi mắt to tròn của chú tiểu, lại lóe lên một tia tinh quang – Nhất Vĩ Độ Giang?

Ăn xong bữa cơm, Phương Chính cảm thấy thoải mái lạ thường. Cơm thì chẳng được mấy miếng, nhưng đồ ăn thì ăn không ít. Dù đều là đồ chay, nhưng thức ăn chay của Bạch Vân Tự quả thực ngon hơn hẳn Nhất Chỉ Am!

Phương Chính không giỏi nấu ăn cho lắm, rau xanh ở Nhất Chỉ Am về cơ bản chỉ là cho vào nồi lớn mà luộc. Còn Bạch Vân Tự thì khác, đủ các cách chế biến từ hấp, xào, nấu, chiên. Dù chỉ là rau xanh nhưng thành phẩm làm ra vô cùng tinh xảo, hương vị cũng đủ ngọt, bùi, cay, đắng.

Những người khác ăn có lẽ chỉ là cho qua bữa, nhưng với Phương Chính, người mỗi ngày chỉ ăn cơm gạo luộc sơ sài, thì đây quả là một bữa đại tiệc thịnh soạn. Ăn vô cùng sảng khoái, tiếc là cơm vẫn kém xa Tinh Mễ, nhưng dù sao cũng đành chịu.

Ăn xong bữa cơm, mọi người tản ra. Có tăng nhân Bạch Vân Tự sắp xếp chỗ nghỉ ngơi cho tất cả.

Phương Chính nhìn những căn phòng sáng sủa bên cửa sổ, nghĩ lại hoàn cảnh Nhất Chỉ Am trước kia, không kìm được thở dài cảm thán: "Quả không hổ danh Bạch Vân Tự, điều kiện thế này đúng là tốt thật."

Vừa đặt lưng xuống giường, Phương Chính đã ngủ say, một đêm trôi qua yên bình.

Sáng hôm sau, để chuẩn bị cho pháp hội nghênh xuân cầu phúc, tất cả tăng nhân đều diễn tập sơ bộ một lượt. Trong suốt quá trình, Phương Chính chỉ việc đi theo, đến lúc nhập vị thì nhập vị, đến lúc niệm kinh thì niệm kinh, cũng khá đơn giản.

Đúng lúc này, một tăng nhân chạy đến: "A Di Đà Phật, trụ trì Phương Chính, xin hỏi ngài có ảnh chụp Nhất Chỉ Am không ạ?"

"Ấy, muốn ảnh chụp làm gì?" Phương Chính theo bản năng hỏi.

Vị tăng nhân cười chất phác: "Chuyện là... trước đó chùa chúng con không tra được hình ảnh liên quan của chùa ngài. Mấy tấm áp phích tuyên truyền đều phải vẽ tay. Phương trượng nhìn thấy thì giận lắm, mắng các sư huynh một trận. Ngài ấy bảo chúng con phải có ảnh, nhưng mà..." Nói đến đây, vị tăng nhân không nói được nữa, làn da ngăm đen của anh ta hơi ửng đỏ.

Phương Chính bật cười, rồi chắp tay trước ngực, hành lễ nói: "A Di Đà Phật, chuyện này không trách thí chủ, là do bần tăng. Nhất Chỉ Am nhỏ quá, không tìm thấy trên mạng cũng là lẽ thường. Bần tăng có ảnh ở đây, giờ sẽ gửi ngay cho thí chủ."

Vị tăng nhân vốn nghĩ Phương Chính sẽ tức giận, đã chuẩn bị sẵn tinh thần bị mắng. Thậm chí lần này anh ta đến xin ảnh là do oẳn tù tì thua, đành phải kiên trì đến. Không ngờ, vị trụ trì đầy màu sắc truyền kỳ Phương Chính lại hiền hòa đến vậy. Vị tăng nhân da đen lập tức cười tươi rói, cầm ảnh chụp, hớn hở bỏ đi.

Phương Chính nhìn bóng lưng vị tăng nhân, xoa xoa mũi, cười hắc hắc nói: "Ai bảo tăng nhân Bạch Vân Tự đều kiêu ngạo chứ, ta thấy ai cũng tốt mà..."

Cho đến giờ, Phương Chính vẫn chưa rõ lắm về địa vị của mình. Với sự kiện "Nhất Vĩ Độ Giang" mang phong thái của Đạt Ma Tổ sư, địa vị của hắn đã sớm "nước lên thuyền lên" rồi. Hắn là ngôi sao trong giới tăng nhân, và đa số hòa thượng đều đến đây vì câu chuyện truyền kỳ về Đạt Ma Tổ sư. Sự kiện "Nhất Vĩ Độ Giang" càng được lưu truyền như một giai thoại. Không thấy được Đạt Ma Tổ sư, nhưng thấy được Phương Chính, tự nhiên cũng sẽ thêm thiện cảm, trong lòng còn có sự kính sợ.

Biết Nhất Chỉ Am nhà mình cuối cùng cũng được lên biển quảng cáo, danh tiếng cuối cùng cũng được truyền bá rộng rãi, Phương Chính cũng có chút phấn khích.

Chẳng đi đâu khác, hắn cứ thế ngồi chồm hổm ở cổng chính Bạch Vân Tự, cạnh vị trí bảng quảng cáo tuyên truyền mà chờ đợi.

Hơn mười phút sau, vị tăng nhân da đen cùng mấy tăng nhân khác chạy đến, sau khi chào Phương Chính thì treo tấm áp phích hoàn toàn mới lên. Phương Chính nhìn cánh cổng Nhất Chỉ Am cùng dòng chữ lớn màu vàng trên áp phích, cười nói: "Cha già Nhất Chỉ, Nhất Chỉ Am chúng ta cuối cùng cũng được treo ở cổng Bạch Vân Tự rồi, người thấy chứ?"

Với tâm trạng vui vẻ, Phương Chính trở về thiền phòng, lấy ra kinh văn định sẽ niệm vào ngày mai, đọc đi đọc lại để chuẩn bị.

Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến một trận tiếng ồn ào.

Phương Chính ra ngoài xem xét, chỉ thấy mấy tăng nhân đang chỉ trỏ lên mái nhà mà kêu la gì đó. Phương Chính ngẩng mắt nhìn theo, vừa đúng lúc thấy một cái mông khỉ đỏ chót biến mất trong lùm cây.

Sau đó Phương Chính nghe thấy một vị hòa thượng bất mãn nói: "Con khỉ này thật quá đáng! Thường xuyên đến chùa trộm đồ, hồi trước thì trộm đồ cúng, giờ lại dám cả gan động đến tượng Phật. Haizzz... Nếu ta không phải người xuất gia, và nó không phải động vật được bảo vệ, thì ta đã đánh cho nó sống không thể tự lo rồi!"

"Hết cách rồi, động vật được bảo vệ mà, sống như ông tổ vậy. Thôi, đuổi nó đi là được, haizzz..." Một tăng nhân khác than vãn.

Phương Chính nhìn mấy vị võ tăng cao lớn thô kệch bó tay với một con khỉ, lập tức bật cười. Hóa ra không chỉ mình bị động vật quấy rầy! Nghĩ đến con sóc dám đường hoàng trộm đồ ăn trước kia, Phương Chính lập tức thấy cân bằng hơn.

Về đến phòng, Phương Chính tiếp tục ngồi tĩnh tọa. Đến nửa đêm, bụng đói cồn cào, hắn lật bọc ra tìm cơm nắm Tinh Mễ để ăn, rồi sau đó...

"Cơm nắm của ta đâu?!" Phương Chính nhìn cái bọc trống rỗng mà tức giận đến suýt chửi thề. May mà hắn đã đóng vai cao tăng lâu rồi, nên vẫn nhịn được. Nhưng trong lòng thì gào thét: "Cái tên khốn kiếp kia sao lại khốn nạn đến thế, mấy cái cơm n���m cũng trộm? Có còn phẩm chất trộm cắp nữa không? Trộm của người giàu chứ không trộm của người nghèo, chẳng lẽ không biết sao? Trộm cũng phải có đạo lý chứ, không biết à?"

Ùng ục ục...

Bụng réo ầm ĩ, Phương Chính sờ bụng, mở cửa phòng, tự hỏi có nên đi tìm chút gì ăn không?

Đúng lúc này, trên cây vang lên tiếng "soạt".

Phương Chính ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy một cái bóng đang ngồi xổm trên cây, nhe răng trợn mắt với hắn.

Phương Chính nhìn kỹ lại, thì ra là một con vượn lông dài màu trắng!

Thấy con vượn, lại nhớ đến chuyện ban ngày, Phương Chính vỗ trán một cái, kêu: "Này khỉ, có phải ngươi trộm cơm nắm của ta không?"

"Hả?!" Con vượn giật mình, vẻ mặt kỳ quái nhìn Phương Chính, rồi run rẩy chỉ vào Phương Chính nói: "Ngươi... biết nói tiếng người sao?"

Mặt Phương Chính tối sầm lại. Sao cứ hễ động vật nghe hắn nói chuyện là lại có vẻ mặt này nhỉ? Hắn hoàn toàn quên mất rằng, nếu một con vật biết nói tiếng người, thì có lẽ ai cũng sẽ có phản ứng tương tự...

Phương Chính nói: "Đương nhiên bần tăng biết nói chuyện. Thôi, đừng nói lời vô ích nữa, cơm nắm của bần tăng đâu?"

"Cho ta cơm nắm đi, rồi ta sẽ nói cho ngươi biết." Con vượn gãi gãi mông, một mặt ghét bỏ nhìn Phương Chính, nhưng khi nhìn vào phòng của Phương Chính, ánh mắt nó lại đầy vẻ thèm thuồng.

Phương Chính chẳng cần hỏi cũng biết. Ở chung với động vật lâu như vậy, hắn biết mấy tên đơn thuần này gần như viết hết mọi thứ lên mặt, liếc mắt là hiểu ngay! Thế là Phương Chính nói: "Trộm cơm nắm của ta, rồi còn đòi cơm nắm nữa sao? Khiến bần tăng đói bụng, chuyện này ngươi định tính sao đây?"

"Cơm nắm đó thật sự là của ngươi sao?" Con vượn nhìn chằm chằm Phương Chính hỏi.

"Vớ vẩn! Trên đời này, chỉ có một mình ta có!" Phương Chính tự tin đáp.

"Thật hay giả? Ta thấy ngươi cũng giống mấy con khỉ không lông không biết leo cây kia thôi, ngươi có, tại sao bọn chúng lại không có? Chẳng lẽ cả nhà đào đều bị một mình ngươi hái hết rồi sao?" Con vượn hỏi một cách nghiêm túc.

Phương Chính lập tức bó tay. Hắn nhận ra, việc thảo luận vấn đề vượt chủng tộc với con vượn nhà quê chưa từng thấy mặt này quả thực quá khó khăn.

Thế là hắn đi thẳng vào vấn đề: "Thôi, đừng nói mấy thứ vô ích đó nữa. Đây là nhà của ta, ngươi lấy đồ trong nhà ta ra, không phải trộm thì là gì? @# $#@...0"

Con vượn không nhịn được kêu lên: "Được rồi, đừng lằng nhằng nữa, chẳng qua là ăn hai cái cơm nắm của ngươi thôi mà, ngươi làm gì mà la làng thế? Monjii ăn đồ của mấy con khỉ không lông kia nhiều như vậy, cũng chẳng thấy bọn chúng lằng nhằng như ngươi."

Phương Chính ngạc nhiên, lại bị con vượn này chê! Hắn cố nén cơn bực, tò mò hỏi: "Thế bọn chúng làm thế nào?"

"Chúng nó ném chổi, rồi ném đào gì đó, lại còn giật mình, gào thét ầm ĩ. Nói chung là rất "nhiệt tình", chỉ hơi vụng về và ngốc nghếch một chút. Nhưng bọn chúng dứt khoát hơn ngươi nhiều, thường thì chỉ hô một tiếng là ra tay ngay, ai như ngươi mà lằng nhằng thế này." Con vượn nghiêm túc nói.

Phương Chính: "@# $@%... Cái con vượn này đúng là xem sự tử tế của người khác như đồ ngốc mà!"

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp những chương mới nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free