(Đã dịch) Lão Nạp Yếu Hoàn Tục - Chương 142: Phổ Độ
"Thật là nhiều cá!" Phương Chính cười nói khi nhìn thấy một đàn cá bơi qua.
"Ai đang gọi chúng ta đấy?" Một con cá nhô lên khỏi mặt nước, phun bọt hỏi.
Phương Chính vội vàng đáp: "A Di Đà Phật, chính là bần tăng đang gọi các ngươi."
"Gọi chúng ta làm gì?" Con cá hỏi thẳng thừng.
Phương Chính cười đáp: "Bần tăng muốn qua sông. Các ngươi xem, có thể đưa bần tăng sang sông được không?"
"Ngươi đang nói chuyện với chúng ta à?" Con cá ngơ ngác hỏi.
Phương Chính đáp: "Đúng vậy, là đang nói chuyện với các ngươi."
"Vậy ngươi muốn làm cái gì?" Con cá hỏi.
"Bần tăng muốn qua sông, muốn nhờ các ngươi đưa bần tăng sang sông." Phương Chính kiên nhẫn nói.
"Ngươi đang nói chuyện với ai đấy?" Con cá lại kiên nhẫn hỏi.
"Với ngươi chứ ai." Phương Chính đáp.
"Ngươi gọi ta làm gì? Ngươi nói đi chứ." Con cá hỏi với vẻ mặt nghiêm túc.
"Bần tăng muốn qua sông, muốn nhờ các ngươi đưa bần tăng sang sông." Phương Chính giải thích lại.
"Ngươi đang nói chuyện với ai đấy?" Con cá lại chăm chú hỏi.
Phương Chính nghẹn lời.
Phương Chính chăm chú nhìn chằm chằm con cá trước mặt. Hắn thề, nếu không phải vì đã xuất gia, hắn nhất định sẽ bắt thằng cha này lên, hấp rồi chiên dầu! Rõ ràng là nó đang trêu chọc hắn!
Đúng lúc này, một con cá con bơi tới, hỏi: "Mẹ ơi, các mẹ đang nói chuyện gì vậy?"
"Mẹ đâu có nói chuyện gì đâu, mẹ vừa nói gì à?" Con cá đáp.
"Cái gì ạ?" Cá con ngây thơ hỏi.
Phương Chính thấy vậy, đột nhiên ý thức được một vấn đề: một chuyên gia nào đó từng nói, trí nhớ của cá hình như chỉ có 7 giây!
"7 giây cái quỷ gì! Trí nhớ của lũ cá này chưa đầy ba giây đã quên sạch rồi chứ!" Phương Chính thầm oán không ngớt trong lòng. Đối mặt với mấy con cá có trí nhớ đáng ghét này, Phương Chính đành từ bỏ ý định để chúng chở mình qua sông. Nếu không, lũ cá này, dù có đồng ý, có lẽ giữa đường sẽ quên béng, sau đó mỗi con một ngả, thế thì hắn thê thảm mất.
Thôi vậy, Phương Chính vẫy tay nói: "Không có gì đâu, các ngươi tản ra đi."
"Người này đang nói chuyện với ai?" Cá mẹ hỏi cá con.
Cá con lắc đầu nói: "Bị bệnh hay sao ấy nhỉ... Tản ra, tản ra thôi..."
Thế là cả đám cá, vù một cái đã tản đi hết.
Phương Chính nghe vậy, thầm cười khổ không ngớt. Hắn bị bệnh ư? Nếu không phải đang tu hành, hắn nhất định đã xuống sông bắt cá rồi!
Cá thì không trông cậy được rồi. Phương Chính ngửa đầu nhìn trời, biết làm sao bây giờ đây? Đây đúng là một vấn đề.
Bên kia bờ sông, Đỗ lão nhìn thấy Phương Chính đứng dậy, đàn cá soạt một tiếng đã tản đi hết, lông mày ông khẽ chau lại. Ngồi xuống, nói mấy câu thì đàn cá tụ tập; đứng lên, đàn cá lại tản ra... Nếu chuyện này xảy ra ở trong ao cá, ông còn tin. Nhưng con sông Bạch Hà này toàn là cá hoang dã, ông sống đến từng này tuổi, chưa từng thấy ai có bản lĩnh như vậy!
"Chắc là trùng hợp thôi..." Đỗ lão tự nhủ trong lòng.
Trên Hương Nha, Ngộ Minh đứng cách đó quá xa nên không nhìn rõ đàn cá, chỉ thấy Phương Chính ngồi xuống rồi lại đứng lên, lẩm bẩm lải nhải. Hắn chỉ nghĩ Phương Chính đang bó tay, trong lòng cao hứng khôn xiết, cười ha hả rồi đi về chỗ chùa mình ngồi. Chỉ cần Phương Chính không qua được sông, những chuyện còn lại hắn cũng không cần lo lắng.
Đúng lúc Phương Chính sắp hết cách thì.
Hệ thống nói: "Nhắc nhở thân thiện một chút, việc ngươi đuổi tên trộm đã nhận được một lời khen từ hệ thống. Cộng với lời khen trước đó khi ngươi giúp Lỗ Song Song tìm lại niềm tin vào cuộc sống, ngươi đã tích lũy được hai lời khen."
"Lời khen ư? Khoan đã, ta nhớ không nhầm thì hai lời khen có thể dùng để rút thưởng đúng không?" Phương Chính đột nhiên nhớ ra chuyện này!
"Đinh! Chúc mừng ngươi, ngươi cuối cùng cũng nhớ ra. Không sai, giờ ngươi có một lượt rút thưởng." Hệ thống nói.
Phương Chính cạn lời, phàn nàn: "Sao ngươi không nhắc ta?"
"Ngươi còn quên nữa, tại sao ta phải giúp ngươi nhớ?" Hệ thống hỏi.
Phương Chính thế mà không phản bác lại được. Mặc dù đây cũng là nhiệm vụ của hệ thống, nhưng có vẻ như hệ thống này từ trước đến nay hơi không đáng tin cậy, cũng không đứng đắn cho lắm. Chỉ biết trêu chọc hắn? Thà tự trông cậy vào mình còn hơn.
Thôi vậy, Phương Chính nói: "Được rồi, giúp ta rút thưởng đi. Hi vọng có thể rút được thứ gì đó hữu dụng... Nếu không, chỉ có thể xuống nước lội qua, ai dà... Qua được thì cũng khá chật vật."
Phương Chính có Tăng y Nguyệt Bạch hộ thể, mùa đông nước sông dù lạnh buốt, đối với hắn cũng chỉ là hơi lạnh một chút, sẽ không làm tổn hại đến thân thể. Đi qua đương nhiên không có vấn đề, vấn đề duy nhất chính là, mất hình tượng, trông chật vật...
Giờ Phương Chính đã biết có người đang bày trò với hắn, nếu cứ chật vật như vậy mà đi qua, thật không cam tâm!
"Bắt đầu rút bây giờ chứ?" Hệ thống hỏi.
"Đúng vậy, bắt đầu rút!" Phương Chính khẳng định nói.
"Đinh! Chúc mừng ngài nhận được Phật giày —— Phổ Độ!"
"Chà, chỉ là một đôi giày thôi ư?" Phương Chính hỏi với vẻ mặt ghét bỏ.
Bốp!
Một đôi giày rơi vào tay Phương Chính. Đây là một đôi giày cỏ được làm từ mây tre lá không biết là loại gì, bề ngoài chẳng ra gì, toát lên vẻ mộc mạc đến mức đương nhiên sẽ bị ghét bỏ!
Phương Chính nhìn kiểu gì cũng thấy nó giống hệt loại giày cỏ cũ nát bị vứt ở cạnh tiệm sửa giày, trước cửa siêu thị trong thị trấn dưới núi. Đừng nói mười đồng một đôi, hai đồng một đôi thì còn phải xem tâm trạng người mua nữa. Thật sự chẳng nhìn ra điểm gì sáng chói.
"Đinh! Phật giày tên là Phổ Độ. Mang đôi giày này, gặp nước không chìm, gặp lửa không cháy, gặp vũng bùn không lún, gặp tà uế không bám, không dính cát bụi, không bám mùi."
"Vậy chẳng phải là chống thối chân sao? Ách... Gặp nước không chìm?" Phương Chính chợt bừng tỉnh, đôi giày này đỉnh thật! Vấn đề của h��n đã được giải quyết!
Phương Chính lập tức hỏi: "Hệ thống, ngươi xác định, mang đôi giày này, gặp nước không chìm thật chứ?"
"Sản phẩm của hệ thống, người già trẻ không lừa dối, hàng thật giá thật." Hệ thống nói.
"Vậy không dính cát bụi, không bám mùi, chẳng phải có nghĩa là không cần giặt? Chuyên trị thối chân, lại còn không cần giặt giày?" Phương Chính thuận miệng trêu chọc nói.
"Đúng thế."
"Giày tốt!" Phương Chính lập tức thay đổi đánh giá. Nhìn con sông Bạch trước mặt, Phương Chính cười, chỉ là một con sông nhỏ, mà đòi ngăn được Phương Chính sư phụ hắn sao? Hôm nay hắn phải ra oai!
Phương Chính cười vô cùng vui vẻ, cuối cùng ngửa đầu cười ha hả.
Đỗ lão và Hoằng Tường ở phía đối diện nhìn nhau, sau đó lắc đầu nói: "Hòa thượng này thật sự điên rồi."
Cùng lúc đó, trên núi. Một vị Pháp sư khoác cà sa đỏ thẫm, tay cầm thiền trượng, cùng mọi người đi theo tới Hương Nha, thấp giọng hỏi một sa di: "Đã đến đông đủ chưa?"
"Phương trượng, cơ bản đã đến đủ, bất quá Phương Chính phương trượng của chùa Nhất Chỉ vẫn chưa tới. Cũng không biết là không đến, hay có việc bận trễ nải." Tiểu sa di thấp giọng nói.
"Phương Chính của chùa Nhất Chỉ ư?" Lông mày bạc của Bạch Vân Thiền sư khẽ nhíu lại, dường như cũng đang nghĩ xem chùa Nhất Chỉ này là chùa nào...
"Sư huynh, chính là chùa Nhất Chỉ đang xôn xao trên tin tức mấy ngày trước đây đó. Nghe nói vị Phương Chính đó viết chữ không tệ, còn hơn cả thư pháp gia. Hơn nữa, gần đây hương hỏa cũng có chút thịnh, nên chúng ta đã gửi thiệp mời cho họ." Một lão tăng bên cạnh thấp giọng nói.
"Bần tăng nhớ ra rồi, vị trụ trì ngôi chùa đó vẫn còn trẻ con. Cũng là làm khó cho hắn. Đã vẫn chưa tới, vậy mọi người cứ chờ một chút đi." Bạch Vân Thiền sư thấp giọng nói, sau đó, đám người ngồi xuống.
Ngộ Minh vừa nhìn thấy Bạch Vân Thiền sư, lập tức xúm lại. Nghe được mấy người nói chuyện của Phương Chính, hắn không những không tức giận, lại còn muốn tất cả mọi người cùng chờ Phương Chính! Chuyện này khiến hắn khó chịu! Chùa Hồng Nham năm đó còn không có được đãi ngộ như vậy! Hắn hoàn toàn quên mất, Thiền sư Hồng Nham của chùa Hồng Nham mỗi lần đều là một trong những người đến sớm nhất, bao giờ đến trễ đâu? Huống chi, cũng chẳng ai chơi khăm họ cả!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.