(Đã dịch) Lão Nạp Yếu Hoàn Tục - Chương 1362: Hiện thực
Xét trên khía cạnh hiện tại, điều này dường như đáng tin cậy hơn. Nếu được xếp vào khu du lịch hạng A nào đó, thì khu vực lân cận thôn ấy coi như sẽ thực sự phát đạt. Huyện Tùng Vũ chúng ta cũng sẽ "nước lên thuyền lên" thôi. Sau này, việc bán nhà cửa cũng sẽ dễ dàng hơn nhiều.
Thạch ca gật đầu đồng tình nói: "Có lý đó chứ, tiếc là không có tiền, chứ không thì tôi cũng muốn mua một căn nhà nhỏ ở đó. Không nói chuyện đầu tư, có một chốn nương thân là tốt rồi. Dù sau này không ở đây nữa, bán đi cũng hơn hẳn để tiền trong ngân hàng chứ. Tiếc là, không có tiền..."
Tiểu Vu cười nói: "Thạch ca, nhà đất mà tăng giá, anh còn sợ không có tiền mua nhà sao. Hôm qua người nhà tôi còn tìm tôi hỏi chuyện nhà cửa đó thôi, nhà nào mà chẳng có con cái, rồi sớm muộn gì cũng phải mua nhà. Trước kia không vội, ai cũng nghĩ mua sớm mua muộn gì cũng vậy. Bây giờ thì khác rồi, giá nhà sắp tăng vọt, ai mà chẳng muốn mua trước một căn nhà nhỏ để đó? Cứ yên tâm đi..."
Thạch ca gật đầu, nói: "Đúng là như vậy, nhưng mà... Dù sao thì nơi nhỏ vẫn nghèo, giá nhà chỉ là đồn thổi sẽ tăng, cuối cùng cũng chưa thấy tăng, mấy người đó cũng chỉ hỏi qua loa, xem xét vậy thôi, cứ chần chừ mãi chứ có mua đâu."
Tiểu Vu cũng thở dài nói: "Đúng vậy chứ..."
Đúng lúc này, một cô gái đi đến. Cô gái đó trông không mấy xinh đẹp, nhưng vừa bước vào cửa, rõ ràng cô cau mày lại.
Vừa nhìn thấy cô gái, Tiểu Vu lập tức đứng lên, cười nói: "Tiểu Xán, sao em lại tới đây? Ngồi đi, anh rót cho em ly nước nhé."
"Không cần, em đến để nói với anh chuyện đó." Tiểu Xán lắc đầu, lúc nói lời này, rõ ràng giọng cô có chút đau khổ.
Thấy cảnh này, Thạch ca vội vàng đứng dậy nói: "Tôi có hẹn khách xem phòng, hai người cứ trò chuyện."
Nói xong, Thạch ca liền đi.
Trong khoảnh khắc đó, trong phòng chỉ còn lại Tiểu Vu và Tiểu Xán. Cả hai đều im lặng, bầu không khí trở nên vô cùng ngượng nghịu.
Sự chú ý của cả hai đều tập trung vào đối phương, ai cũng không nhận ra, ngoài cửa không biết tự lúc nào đã xuất hiện hai cái đầu trọc.
Hồng Hài Nhi nhìn thoáng qua Phương Chính, dường như muốn nói gì đó.
Phương Chính giơ tay ra hiệu hắn im lặng.
Lần này Phương Chính mang theo mặt nạ, khuôn mặt rất bình thường, nhìn thế nào cũng chỉ là một tiểu hòa thượng bình thường. Còn Hồng Hài Nhi vốn đã tinh thông biến hóa, năm đó ngay cả Tôn Ngộ Không, Trư Bát Giới còn bị hắn lừa, huống chi là người thường?
Hai người đứng yên tại đó, không nhúc nhích. Phương Chính tiện tay thi triển thần thông "Hoàng Lương Nhất Mộng", khiến sự hiện diện của cả hai trong nháy mắt hoàn toàn biến mất.
"Tiểu Xán, em biết đấy, ban đầu chúng ta đã đặt cọc mua nhà cưới, nhưng đối phương đổi ý không bán nữa, anh cũng chẳng còn cách nào. Bên ngoài bây giờ đều đồn rằng, nhà đất sắp tăng giá, hiện tại ai cũng giữ lại không bán... Anh thật sự hết cách rồi." Tiểu Vu cuối cùng cũng phá vỡ sự im lặng.
Tiểu Xán nói: "Em biết, cha mẹ em cũng biết, cho nên họ bảo em đến tìm anh. Nếu mua được nhà, chúng ta sẽ ở bên nhau. Còn nếu không mua được, chúng ta sẽ không thể kết hôn."
Tiểu Vu nghe xong, hai mắt anh lập tức đỏ hoe, nói: "Nhà cửa quan trọng đến thế sao?"
Tiểu Xán lắc đầu nói: "Em không quan tâm có hay không nhà cửa, điều em quan tâm là tương lai của chúng ta. Anh không có nhà, em có thể theo anh, nhưng mà... anh không qua được cửa ải của cha mẹ em đâu."
Tiểu Vu nghe vậy, lập tức trầm mặc...
Tiểu Xán nói: "Em vẫn giữ ý kiến đó, anh từ chức đi. Đi với em vào phương Nam, lương ở đó cao hơn một chút, chúng ta cùng nhau cố gắng, vẫn còn cơ hội."
Tiểu Vu chán nản ngồi xuống, hai tay ôm mặt, nói: "Anh... Em biết đấy, sức khỏe của mẹ anh... Anh không thể đi được."
Tiểu Xán nói: "Tiểu Vu, em cũng hết cách rồi, em thật sự hết cách rồi. Áp lực cuộc sống, áp lực từ cha mẹ, tất cả đều dồn lên người em, em không gánh nổi nữa... Hoặc là ra đi, hoặc là..."
Tiểu Vu nghe đến đó, lập tức lo lắng, thốt lên: "Anh thừa nhận hiện tại anh không mua nổi nhà, nhưng mà Tiểu Xán, em tin anh đi. Nhà đất thật sự sắp tăng giá, chờ nó tăng lên, phần trăm hoa hồng của anh cũng sẽ tăng, hơn nữa mọi người sẽ điên cuồng mua sắm, anh nhất định sẽ chốt được rất nhiều đơn hàng, kiếm được thật nhiều tiền, sau đó mua một căn nhà của riêng chúng ta."
Tiểu Xán cay đắng nói: "Tiểu Vu, lời này anh đã nói với em từ năm ngoái rồi. Nói đến hôm nay, anh nghĩ, dù em có tin, cha mẹ em có tin không? Hay là anh thật sự định để em một mình đi phương Nam? Như vậy thì hai đứa sẽ ở riêng, tình yêu nơi đất khách quê người sao?"
Tiểu Vu nói: "Lần này là thật, em có thể lên mạng tìm hiểu một chút, bên núi Nhất Chỉ ấy..."
Tiểu Xán nghe đến đây, tất cả sự kiên nhẫn của cô đồng thời bùng nổ, kêu lên: "Đủ rồi! Đừng nói nữa! Anh đừng bịa chuyện nữa được không? Những thứ đó chỉ là tin đồn. Em muốn là sự thật, là điều đáng tin cậy... Là những gì có thể thấy tận mắt, chạm tận tay! Em không muốn chờ đợi thêm nữa! Em thật sự mệt mỏi quá rồi..."
Tiểu Xán nói đến đây, nước mắt cô không kìm được chảy xuống.
Tiểu Vu nghe nói như thế, hai mắt anh cũng đỏ hoe, hai tay xoa đầu, vò tóc, nói: "Thật xin lỗi, Tiểu Xán... Tại anh vô dụng. Thế nhưng mà, anh thật không thể đi, mẹ anh bị liệt, anh đi rồi, ai sẽ chăm sóc bà ấy đây? Anh từ nhỏ không có cha, mẹ anh nuôi anh không dễ dàng, bây giờ anh cuối cùng cũng trưởng thành, có thể chăm sóc bà ấy, anh không thể cứ thế mà đi được. Nếu anh đi, anh còn là người sao?"
Tiểu Xán buông thõng người nói: "Vậy anh bỏ rơi em, thì anh là người sao?"
Tiểu Vu một mặt tuyệt vọng, nói: "Anh... Anh không phải người, đúng là anh không có cái phúc phận này..."
Nói đến đây, Tiểu Vu vẫn không cam tâm nói: "Tiểu Xán, cuối cùng, em tin anh một lần nữa được không? Giá nhà đất thật sự sắp tăng... Anh sẽ chốt được rất nhiều đơn hàng, anh sẽ..."
Tiểu Xán chán nản thở dài nói: "Thật xin lỗi, giấc mơ này em không thể cùng anh tiếp tục thực hiện được nữa. Em sẽ đi phương Nam, em sẽ cố gắng làm việc. Nếu em đã kiếm được tiền... Khi đó, nếu em vẫn chưa lấy chồng, anh vẫn chưa lấy vợ, anh đến cưới em được không? Chúng ta mua một căn nhà, rồi kết hôn..."
Tiểu Vu nghe nói như thế, nước mắt anh triệt để tuôn rơi không ngừng, lăn dài trên má. Mấy lần anh há miệng, muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng đều nín nhịn, chẳng thể nói nên lời.
Hai người lần nữa trở nên trầm mặc.
Đúng lúc này, Phương Chính vỗ vỗ đầu Hồng Hài Nhi, ra hiệu đã đến lúc ra mặt.
Sau đó, Phương Chính gõ cửa một tiếng, nói: "Hai vị thí chủ, xin lỗi, đã quấy rầy một chút. Hiện tại có nhà nào bán không?"
Nghe nói như thế, Tiểu Xán lau nước mắt nói: "Anh nhanh lên đi, em có chuyến tàu chiều nay rồi..."
Tiểu Vu thấy vậy, lập tức sốt ruột, nói với Phương Chính: "Thật xin lỗi, có nhà bán đấy, ngài tìm đồng nghiệp của tôi đi, tôi có chuyện quan trọng hơn cần làm."
Tiểu Xán nghe xong, rõ ràng sửng sốt một chút, nhưng vẫn đi ra ngoài.
Phương Chính lại thản nhiên nói: "Thí chủ, nhưng bần tăng muốn mua rất nhiều nhà, thí chủ có thể kiếm được rất nhiều tiền đấy."
Tiểu Vu vung tay lên nói: "Tôi không cần kiếm lời, ngài tìm người khác đi."
Vừa dứt lời, Tiểu Vu đã muốn đuổi theo Tiểu Xán.
Phương Chính lại chặn Tiểu Vu lại, mỉm cười nói: "Bần tăng muốn mua tất cả những căn nhà ở đây của thí chủ."
Tiểu Vu nhưng căn bản không thèm nghe, kêu lên: "Bao nhiêu tiền tôi cũng không cần quan tâm, tôi chỉ muốn có được bạn gái của tôi!"
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền sở hữu đều thuộc về họ, tôn vinh công sức và chất lượng đã được đầu tư.