(Đã dịch) Lão Nạp Yếu Hoàn Tục - Chương 1267: Linh tu
Phụ nữ: ". . ."
"Coi như ta sợ ngươi rồi, nhưng khóc cùng ngươi một trận, ta cũng thấy thoải mái hơn. Thôi, ta đi đây, mai lại tiếp tục." Nói rồi, người phụ nữ đứng dậy, rời đi.
Phương Chính ngơ ngác hỏi Hàm Ngư: "Chuyện này là sao vậy?"
Hàm Ngư bất đắc dĩ nói: "Ta cũng chẳng biết chuyện gì nữa, vị thí chủ này ngày nào cũng đến, cứ đến là kéo người ta ra mà khóc. Hỏi cô ấy chuyện gì, cô ấy cũng không nói... Tam sư huynh hàn huyên với cô ấy cả ngày, chẳng ăn thua gì. Tứ sư huynh diễn trò cho cô ấy xem, cũng chẳng có tác dụng. Thế là đến lượt ta, mà ta thì có biết làm gì đâu chứ? Cô ta cứ khóc mãi, tôi nhìn riết, rồi cô ta lướt qua tôi một cái, nhìn tôi như nhìn một con súc vật máu lạnh vô tình vậy. Thôi thì, ta cũng khóc theo luôn cho rồi..."
Phương Chính: ". . ."
Vừa vào đến cửa chùa, Hàm Ngư lại tiếp tục nói: "Mà thôi, cái này có vẻ hiệu quả tốt đấy chứ, mai cô ấy đến, chúng ta lại tiếp tục. Cứ coi như ta là một cái máy bơm nước mắt đi..."
Phương Chính: ". . ."
Mùa tuyết lớn phủ kín núi non đã qua đi, chùa Nhất Chỉ lại bắt đầu thịnh vượng hương hỏa. Tiền cúng dường dưới gốc cây bồ đề ngày càng chất thành đống, Hồng Hài Nhi ban đầu định đi thu số tiền này. Nhưng Phương Chính đã ngăn lại, thầy bảo cứ để dành đó, chờ sau Tết sẽ có một mẻ thu hoạch lớn. Trước mắt cứ thế mà tích lũy!
Hàm Ngư thì tiếp tục trở về chỗ bàn thờ của mình ngồi, hưởng thụ hương hỏa và đủ loại tiền mặt được cúng dường...
Phương Chính về tới sân sau, gọi Hồng Hài Nhi lại, hỏi xem liệu có biết tình hình Trần Long không. Dù sao, trong khoảng thời gian này, Hồng Hài Nhi vẫn luôn phụ trách dùng thần thức bao phủ thôn Nhất Chỉ, nếu quả thực có ai xảy ra chuyện trong thôn, tuyệt đối không thể thoát khỏi tầm mắt của cậu ta.
"Sư phụ, thầy hỏi nhầm người rồi. Trần Long mất tích ở phương nam, chứ đâu phải ở thôn Nhất Chỉ. Thần thức của con còn chưa bao phủ được xa đến thế." Hồng Hài Nhi nói.
Phương Chính nói: "Con nghĩ kỹ xem, lúc Trần Long quay về, có biểu hiện gì đặc biệt không?"
Hồng Hài Nhi suy nghĩ một lát rồi nói: "Cũng có một chút. Anh ta suốt ngày nhíu mày, lúc lên núi cũng vậy. Còn lẩm bẩm gì đó như không tin đối phương, muốn cứu người... Nhưng mà chỉ nghe được ngắt quãng, chẳng hiểu đầu đuôi câu chuyện ra sao."
Phương Chính nói: "Vi sư chuẩn bị xuống núi xem tình hình thế nào, con chuẩn bị đồ đạc một chút, đi cùng vi sư."
Hồng Hài Nhi nghe xong, lập tức vui như điên. Cậu ta ở trên núi ngây người đã lâu như vậy, đã sớm chán ngấy đến ngốc rồi! Cuối cùng cũng được xuống núi, mừng như bắt được vàng!
Nhưng Hồng Hài Nhi vẫn cẩn thận hỏi: "Sư phụ, thấy trời đã xế chiều rồi, vả lại thầy cũng mới về, đi lúc này, có gấp gáp quá không ạ?"
Phương Chính nói: "Cứu người như cứu hỏa, nhanh một chút thì không có hại gì."
Hồng Hài Nhi nghe xong, nói với vẻ mặt hớn hở: "Đúng đúng đúng, nhanh lên thì tốt, ha ha... Con chẳng cần chuẩn bị gì đâu ạ, sẵn sàng xuất phát bất cứ lúc nào!"
Phương Chính nói: "Nếu đã thế, con đưa vi sư bay đi."
"Ấy... Sư phụ, chúng ta đi máy bay được mà thầy." Hồng Hài Nhi nói.
Phương Chính vẻ mặt nghiêm trọng, cực kỳ nghiêm túc nói: "Đi máy bay tốn tiền, con bay thì không tốn."
Hồng Hài Nhi: ". . ."
Cuối cùng, Hồng Hài Nhi vẫn đưa Phương Chính bay đi. Tốc độ bay của Hồng Hài Nhi không hề chậm hơn máy bay, thậm chí còn nhanh hơn rất nhiều. Rất nhanh hai người đã đến thành phố GD, sau khi đáp xuống từ trên trời, Phương Chính lập tức lấy ra địa chỉ Vương Hữu Quý đưa cho, dựa theo hướng dẫn vệ tinh, rất nhanh đã tìm được địa điểm công ty của Trần Long.
"Tịnh Tâm, phải nhờ con rồi." Phương Chính nói.
Tịnh Tâm gật đầu nói: "Cái này không có gì khó khăn, chỉ cần một sợi tóc của Trần Kim là có thể tìm thấy Trần Long."
Nói xong, Hồng Hài Nhi đáp xuống, thần không biết quỷ không hay từ trên người Trần Kim đang ngẩn người nhìn ảnh Trần Long, lấy được sợi tóc. Sau đó hai người nhanh chóng rời đi.
Hiện tại nói gì cũng vô ích, chỉ có tìm thấy Trần Long, mới có thể khiến Trần Kim đang sa sút tinh thần nhanh chóng hồi phục lại.
Ra ngoài, Hồng Hài Nhi trong tay bốc lên một ngọn lửa màu đỏ, đem sợi tóc đốt đi, sau đó ngọn lửa biến thành một chú chim lửa nhỏ, bay vút lên trời, hướng về phía đông mà bay đi.
"Đằng kia, đi thôi!" Hồng Hài Nhi mang theo Phương Chính đuổi theo.
Chú chim lửa nhỏ này bay một mạch ra khỏi khu phố sầm uất, tiến vào một khu dân cư khá cũ kỹ. Trên tầng cao nhất của một tòa nhà trong khu dân cư ấy, có một tầng phòng ốc được cơi nới thêm.
Chú chim lửa trên đó, "phù" một tiếng, biến thành những đốm lửa, rồi tan biến.
Hồng Hài Nhi nói: "Sư phụ, Trần Long hẳn là ở chỗ này."
Phương Chính nhìn công trình kiến trúc này, trên đó viết một hàng chữ lớn: "Lớp huấn luyện Linh tu Ngang Túc, giúp bạn nhận biết kiếp trước kiếp này, thức tỉnh tương lai..."
"Sư phụ, con nhìn những chữ này, sao cứ thấy như là: Lừa bạn rằng bạn chẳng có tương lai? Thí chủ Trần Long sẽ không ngu ngốc mà mắc loại bẫy này chứ? Nếu thật sự tin cái này, thà tin chúng ta còn hơn." Hồng Hài Nhi nói.
Phương Chính nói: "Cứ lên xem một chút chẳng phải sẽ rõ sao."
Phương Chính nói xong, mang theo Hồng Hài Nhi, dùng thần thông Giấc Chiêm Bao Hoàng Lương, đi vào trung tâm tiếp đón ở tầng dưới.
Vừa mới bước vào, đã thấy hai người nam nữ đứng trước quầy bar. Trong quầy bar có một cô gái đang ngồi, đưa cho mỗi người trong số họ một tấm bảng hiệu, rồi nói: "Mời lên đi, Đại sư Phát Mộc đã ở trên đó rồi, buổi học sắp bắt đầu rồi."
Hai người gật đầu, sau đó tiến vào thang máy.
Phương Chính và Hồng Hài Nhi đi theo vào, thang máy quả nhiên đi thẳng lên tầng cao nhất. Bước ra khỏi thang máy, đối diện là một tấm áp phích tinh không khổng lồ. Trên áp phích hiển thị hai điểm, một là Ngang Túc tinh, một là Địa Cầu, đồng thời còn có một bộ đếm ngược, trên đó ghi 837 ngày 9 giờ 12 phút.
Đi vòng qua tấm áp phích là một hành lang, hành lang nối liền các căn phòng hai bên. Cuối hành lang là một cánh cửa lớn. Phương Chính và Hồng Hài Nhi đi theo hai học viên đến cuối hành lang. Khi học viên đẩy cánh cửa lớn ra, Phương Chính nhìn thấy toàn bộ cảnh tượng bên trong. Đó là một nơi giống như đạo trường, rất nhiều học viên đang ngồi xếp bằng trên từng tấm bồ đoàn.
Thấy có người đến, những người này lại không có bất kỳ phản ứng nào, mà tập trung tinh thần nhìn về phía trước.
Phía trước, có một tấm bồ đoàn màu đen. Trên bồ đoàn đó, có một người ngoại quốc râu dài, tóc bạc phơ đang ngồi. Người này đeo kính, tay cầm một quyển sách, không nói một lời, như thể đang đọc sách, lại như thể đang ngẩn người.
Lúc này, một cô gái đi đến, nhỏ giọng hỏi: "Hai vị là học viên mới phải không?"
Hai người gật đầu, cô gái lập tức dẫn hai người đến dãy cuối cùng, nhỏ giọng nói: "Đây là buổi học đầu tiên, hai vị cứ nghe trước đã, có gì thắc mắc thì sau khi tan học có thể hỏi tôi."
Hai người nam nữ vui vẻ đồng ý, sau đó mang theo chút kích động ngồi xuống. Người nam nhỏ giọng nói: "Cuối cùng cũng gặp được Đại sư Phát Mộc trong truyền thuyết. Tôi nghe nói ông ấy từng có tiếp xúc thân mật với người ngoài hành tinh, mà thời gian tiếp xúc dài tới hơn mười năm lận. Cũng chẳng biết có thật là có người ngoài hành tinh không..."
Người nữ nói: "Tôi cũng nghe nói. Nếu thật có người ngoài hành tinh thì tốt quá. Rất muốn người ngoài hành tinh giúp tôi trường sinh bất lão, hoặc là ngao du vũ trụ cũng được..."
Người nam nói: "Chắc là có đấy nhỉ, nếu không làm gì có nhiều người tin Đại sư Phát Mộc đến vậy. Tôi nghe nói, ở nước ngoài, học sinh của Đại sư Phát Mộc càng đông, trải rộng khắp các lĩnh vực lớn, tầm ảnh hưởng của ông ấy không hề kém một vị tổng thống nào đâu. Thật không ngờ, Đại sư Phát Mộc lại đến Hoa Hạ, mà chúng ta lại đúng lúc bắt kịp."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi hành vi sao chép và phát tán đều bị nghiêm cấm.