(Đã dịch) Lão Nạp Yếu Hoàn Tục - Chương 1257: Trở về
Người điên nói: "Lời hứa ban đầu với đại sư, ta sẽ thực hiện. Đại sư cứ yên tâm, có ta ở đây, nơi này sẽ không còn sản xuất bất kỳ cây anh túc nào, cũng sẽ không còn chiến tranh! Bất quá bây giờ, ta phải khiến bọn họ rút lui trước đã!"
"Ồ? Thí chủ có biện pháp?" Phương Chính kinh ngạc hỏi.
Người điên nói: "Nếu ngay cả chút chuyện này cũng không làm đ��ợc, sao dám nhận lời nhờ vả của đại sư? Bọn chúng dám tới, chẳng qua là do một Ba Đồ muốn làm phản, gây xáo trộn nội bộ, nên mới thừa cơ mà thôi. Điều ta cần làm lúc này, chính là cho bọn họ thấy rõ, chúng ta không những không loạn mà còn đoàn kết hơn!"
Nói xong, người điên liền bước ra ngoài, ngay sau đó là một cuộc tụ họp lớn, tiếng súng pháo vang dội khắp Tam Giác Vàng!
Thông tin về việc tất cả các tướng quân liên hợp lại, thành lập chính phủ Tam Giác Vàng, cũng theo đó được phát tán ra ngoài.
Trên bàn làm việc của chính phủ ba nước, đột nhiên xuất hiện một văn kiện như vậy, khiến mọi người nhìn nhau á khẩu...
Cuối cùng, quân đội ba nước đã rút lui. Tam Giác Vàng giờ đây vững chắc như thép, họ không thể nào nuốt trôi, mà cho dù có nuốt được đi chăng nữa, cũng sẽ tổn thất nặng nề. Hơn nữa, không ai dám đảm bảo mình không phải bên chịu thiệt hại nặng nhất. Một khi đã vậy, họ chắc chắn sẽ không đủ sức đối phó cuộc chiến tranh tranh giành Tam Giác Vàng với hai nước còn lại sau này.
Trong tình thế tương lai mịt m��� và tổn thất hiện hữu như vậy, cả ba nước cuối cùng đã từ bỏ ý định tấn công.
Cùng lúc đó, Tam Giác Vàng cũng bắt đầu phong trào tiêu hủy anh túc quy mô lớn. Quân đội ngày càng chuyên nghiệp hóa, người dân bình thường cũng bắt đầu nhận thấy, dường như Tam Giác Vàng đang thay đổi... Họ dường như đang dần được mọi người tôn trọng.
Phương Chính ngồi trên đỉnh một ngọn núi, nhìn xuống Tam Giác Vàng phía dưới.
Bên cạnh huynh ấy là người điên, người điên cầm một bầu rượu lớn, ực ực uống vào.
Phương Chính nói: "Nơi này đã bình định rồi, nếu thí chủ muốn đi, bần tăng có thể giúp thí chủ tìm người kế nhiệm."
Người điên cười khổ lắc đầu nói: "Ta muốn đi, mơ cũng muốn đi. Nhưng mà, ta không đi được..."
Nói xong, người điên chỉ vào dãy núi trước mặt: "Đại sư nhìn xem dãy núi trùng điệp này, nối tiếp nhau đến vô tận. Ở đây, nếu không trồng những thứ mang lại lợi nhuận khổng lồ như anh túc, người dân nơi đây sẽ rất khó sống sót. Không ai giúp đỡ họ, vì đói nghèo và khốn khổ sẽ nhanh chóng đưa họ trở về như thuở ban đầu..."
Nói đến đây, người điên hạ giọng: "Sống ở đây mười năm, dù có rất nhiều thứ khiến ta ghét bỏ, nhưng cũng có không ít người và việc khiến ta không nỡ rời xa. Ta này, rốt cuộc vẫn là cái đồ tiện cốt, trước kia thì mơ cũng muốn rời đi, nhưng giờ thật sự phải đi, ta lại có chút không đành lòng..."
Phương Chính nói: "Nếu có thể tạo phúc cho một phương, thì đó là việc thiện."
Phương Chính vỗ vỗ vai người điên: "Cứ làm tốt đi, hy vọng, thí chủ sẽ không làm ta thất vọng."
Người điên nói: "Đại sư cứ yên tâm, ta mãi mãi là ta. Hơn nữa, ta vẫn rất sợ sinh con..."
Phương Chính: "..."
Nhìn người điên rời đi, Phương Chính cũng không đi ngay, mà ngồi trên đỉnh núi, hỏi Hệ thống: "Hệ thống huynh, huynh nói xem, thế này có tính là ta đã hoàn thành nhiệm vụ chưa?"
Hệ thống nói: "Dọn dẹp toàn bộ Tam Giác Vàng, công đức vô lượng. Về phần nhiệm vụ, mục đích cốt lõi là thanh trừng bóng tối ở Tam Giác Vàng, huynh đã hoàn thành rất tốt. Trên thực tế, nếu lúc đó huynh cùng đội quân của người điên mà trực tiếp giao chiến, nhiệm vụ của huynh rất có thể sẽ thất bại. Tất cả tội nghiệt của những sinh linh tử vong vì đó đều sẽ đổ một phần lên đầu huynh.
Hơn nữa, Tam Giác Vàng không giống những nơi khác, đây là khu vực vô chính phủ tự nhiên, nếu mặc kệ thì sẽ đại biểu cho hỗn loạn, trật tự cần phải có người quản lý mới có thể duy trì. Nếu chỉ đơn thuần bắt giữ những tướng quân đó, nơi này sẽ rắn mất đầu mà càng thêm hỗn loạn, thậm chí còn làm điều ác một cách vô độ hơn cả trước kia.
Khi đó, tất cả tội lỗi đều sẽ đổ một phần lên huynh, e rằng chút công đức trên người huynh cũng không đủ để bù đắp."
Phương Chính nghe vậy, theo bản năng rùng mình.
Bởi vì Phương Chính thực sự đã từng cân nhắc đến việc xông vào giải quyết dứt điểm, nhét tất cả những người đó vào bao bố rồi khiêng về giao nộp.
Nhưng bây giờ nghĩ lại, có thần thông là tốt, nhưng hành động ẩu tả không cân nhắc hậu quả thì đơn giản chẳng khác nào tự tìm đường chết! Cũng may, Phương Chính làm việc luôn theo đuổi bản tâm, huynh ��y sẽ vì người khác mà cân nhắc, chứ không đơn thuần vì lợi ích.
"A Di Đà Phật." Phương Chính chột dạ niệm một câu Phật hiệu, sau đó quay người rời khỏi nơi này.
Lúc đến, Phương Chính đã men theo đường dây điện thoại mà tới, nhưng đã lâu như vậy, thần thông Thần cảnh thông là mỗi ngày làm mới một lần, nên thần thông này cũng đã biến mất. Muốn có lại thần thông này, trời mới biết cần bao nhiêu công đức mới có thể đổi lại.
Thế nên Phương Chính từ bỏ ý định dùng Thần cảnh thông, mà đi bộ về hướng Hoa Hạ.
Cũng may, Phương Chính có Tự Nhiên Phú trên người, dù hành trình xuyên qua rừng thiêng nước độc, nhưng trước mặt Phương Chính, nó dễ đi hơn rất nhiều so với đường bằng phẳng.
Sau một ngày, Phương Chính quay trở về Hoa Hạ. Hít thở không khí trong lành của quê hương, Phương Chính nở nụ cười mãn nguyện... Rồi lấy điện thoại ra xem tin tức gần đây.
Phương Chính kinh ngạc phát hiện, trong nước đang bùng nổ một phong trào bảo vệ đom đóm!
Kể từ sau vụ Phương Chính gây náo động ở Đông Bắc, sự việc không những không lắng xuống khi Phương Chính rời đi, mà ngược lại còn ngày càng nghiêm trọng. Ngày càng nhiều người và tổ chức bắt đầu phổ biến kiến thức về đom đóm đến thế nhân.
Ngày càng nhiều người nhận ra rằng, dù cho các thương nhân kia có khoa trương đến đâu, việc bắt giữ trái phép số lượng lớn đom đóm hoang dã, phá hoại nghiêm trọng cân bằng sinh thái, gây ra cái chết của hàng triệu con đom đóm chỉ trong vài ngày, khiến đom đóm ở khắp nơi trên cả nước giảm sút trầm trọng, thậm chí đứng trước nguy cơ tuyệt chủng, là sự thật.
Thế nhưng vẫn có những tiếng nói phản đối.
"Đom đóm đâu phải động vật được bảo vệ, bắt thì bắt, có liên quan gì đến các người?"
"Chẳng lẽ chỉ vì các người thích, mà chúng tôi phải ngừng kinh doanh? Điều này thật vô lý."
"Quốc gia đâu có cấm, chúng tôi bắt một ít thì sao chứ?"
"Tránh ra đi, tôi là người yêu lợn, mọi người đừng giết lợn, tàn nhẫn lắm. Hắc hắc..."
...
Phương Chính nhìn đến đây, khẽ lắc đầu, đom đóm và lợn giống nhau sao?
Một bên là để sinh tồn, một bên là dùng sinh mạng của sinh linh khác để hưởng thụ xa hoa lãng phí. Đối với những kẻ đánh tráo khái niệm này, Phương Chính cũng đành bất lực. Đúng như họ nói, pháp luật không quy định cấm bắt, vậy bắt một ít thì có sao đâu?
Cũng chính vì lý do đó, trước đây Phương Chính đã sai Hồng Hài Nhi đưa những con đom đóm đó đi, đồng thời c��ng đang suy nghĩ làm thế nào để bồi thường thiệt hại cho ông chủ quán trải nghiệm mộng ảo. Dù sao, người ta đã đầu tư, việc Phương Chính làm tuy là chuyện tốt, nhưng chưa chắc đã đúng và công bằng với tất cả mọi người.
Khi pháp luật không có quy định, việc Phương Chính tự ý phán xét đúng sai cho người khác, gây ra tổn thất, bản thân điều này đã là không đúng. Đôi khi, làm việc thiện, cứu vớt sinh linh, cũng cần có tài chính hỗ trợ, chứ không phải chỉ một lòng nhiệt huyết, cho rằng đứng trên đỉnh cao đạo đức là có thể tùy ý phá hoại chén cơm của người khác.
Đạo đức, suy cho cùng, vẫn khác với pháp luật...
Tuy nhiên, sau đó bị Bạch Y gây náo loạn, Phương Chính đành tạm gác lại chuyện này.
Bây giờ nghĩ lại, sau khi trở về vẫn cần phải bù đắp.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép mà không ghi nguồn.