Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Nạp Yếu Hoàn Tục - Chương 1217: Sơn lâm cha con

Sư phụ, có phải người đang lo nghĩ quá nhiều không? Chuyện đại sự ư? Có thể có chuyện đại sự gì chứ? Trời có sập xuống thì đã có Tứ sư đệ và Ngũ sư đệ lo rồi. Độc Lang nói.

Phương Chính lắc đầu, bảo: "Không biết nữa, tâm trí có chút xao nhãng, chắc chắn là sắp có chuyện xảy ra. Nhất là vừa rồi, tâm thần càng thêm bồn chồn, cảm giác trái tim như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, đứng ngồi không yên, không thể nào ngủ được."

Độc Lang nói: "Sư phụ có phải người đã quá lâu không ra ngoài đi lại, sinh ra buồn bực trong lòng không? Hay là người ra ngoài đi dạo một chút xem sao?"

Phương Chính ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Có lẽ là vậy."

Càng nghĩ, Phương Chính càng không thể ngồi yên trong tự viện. Nhưng nếu rời khỏi chùa, lại sợ chùa xảy ra chuyện. Thế là, dứt khoát lần này ông không dẫn theo bất kỳ đệ tử nào.

Nhìn thấy Phương Chính với vẻ mặt tâm thần bất an, Hồng Hài Nhi cũng không đòi theo ra ngoài, mà chỉ nói: "Sư phụ, người cứ yên tâm đi ạ, mọi chuyện ở đây đã có con lo."

Hàm Ngư ra vẻ đứng đắn nói: "Sư phụ, người cứ yên tâm đi ạ, sư nương đã có con chăm sóc rồi."

Nghe đến đoạn trước đã thấy có gì đó không ổn, đến lượt Hàm Ngư nói, Phương Chính chợt nhận ra, hai tên khốn này chẳng nói được câu nào tử tế cả!

Thế là Phương Chính nhấc chân đá liền hai phát, hai tên đó liền bay vèo ra ngoài tường, đứa trước đứa sau.

Dặn dò xong việc chùa chiền, Phương Chính mở Vô Tướng Môn bước ra ngoài.

Ngay khoảnh khắc ấy, Phương Chính chỉ cảm thấy nóng bức... Nóng vô cùng... Kèm theo đó là những tiếng "đôm đốp" liên tiếp vang lên.

Thời gian quay ngược về vài ngày trước, vào một buổi sáng nọ, trong dãy núi phía bắc của Đại Hưng An ở vùng Đông Bắc, người gác rừng Ngụy Thắng Lợi cùng con gái Ngụy Hiểu Lâm đang đi xuyên qua khu rừng núi. Cả hai đều đeo balô hành lý, trong dãy Đại Tuyết Sơn này, việc đi lại vô cùng khó khăn, mỗi bước chân lún sâu đến bắp chân, phải cố gắng rút chân lên mới có thể bước tiếp.

Việc đi lại vất vả như vậy, khổ cực hơn đi đường bình thường không biết bao nhiêu lần.

"Cha, cha ngày nào cũng tuần tra rừng núi thế này sao? Thật sự quá mệt mỏi." Ngụy Hiểu Lâm kêu lên: "Hay là cha về nhà, nghỉ việc đi ạ."

Ngụy Thắng Lợi lắc đầu nói: "Mệt mỏi ư? Con cũng biết mệt mỏi, người khác cũng đâu có ngốc! Công việc này chẳng được bao nhiêu tiền, lại còn ngày nào cũng phải trèo núi, sống cách biệt với bên ngoài. Cái khổ này, thế hệ chúng ta còn chịu được, chứ thế hệ các con thì chẳng mấy ai chịu được đâu! Nếu cha không làm, ai sẽ thay cha tiếp quản đây?"

Ngụy Hiểu Lâm nói: "Ai thích thì cứ làm, dù sao con không muốn cha làm nữa. Vả lại, chuyện này cũng đâu phải việc chúng ta phải lo lắng? Cha nghỉ việc thì tự nhiên sẽ có người khác đến nhận thôi. Lúc nào cũng có người làm mà..."

Ngụy Thắng Lợi gõ nhẹ đầu Ngụy Hiểu Lâm rồi nói: "Nếu ai cũng như con, thì ai sẽ đến làm đây? Vả lại, cái núi lớn này, cha tự mình tuần tra thì trong lòng mới yên tâm. Người khác đến, cha cũng không an lòng."

Ngụy Hiểu Lâm bĩu môi nói: "Có gì mà không yên lòng chứ, chẳng phải đây chỉ là một ngọn núi hoang sao? Không có cha thì nó vẫn cứ ở đấy thôi. Nói thật, bố à, bố đừng làm cái công việc chó ăn đá gà ăn sỏi ở cái nơi khỉ ho cò gáy này nữa, về nhà đi. Con cũng sắp tốt nghiệp rồi, đợi con tốt nghiệp, con sẽ vào phương Nam tìm việc, kiếm tiền, con sẽ nuôi bố mẹ."

Ngụy Thắng Lợi nghe nói như thế, trên khuôn mặt đầy nếp nhăn đen sạm kia đã nở một nụ cười: "Ha ha, con gái của bố đã lớn rồi, biết hiếu kính cha mẹ, tốt quá..."

Ngụy Hiểu Lâm nghe được phụ thân khen mình, không những không vui, ngược lại còn thở phì phò nói: "Cha, con đang nói chuyện nghiêm túc với cha đấy, cha có thể nghiêm túc một chút được không, đừng có lúc nào cũng muốn đánh trống lảng, đổi chủ đề như vậy chứ?"

Ngụy Thắng Lợi nghe vậy, tháo bầu rượu đeo trên lưng xuống, ừng ực uống một ngụm lớn, sau đó phả ra một luồng hơi thở dài. Luồng hơi trắng đó bay xa đến cả mét mới tan biến vào không trung.

Ngụy Thắng Lợi lúc này mới nghiêm mặt nói: "Con nói đây là núi hoang sao?"

Ngụy Hiểu Lâm gật đầu nói: "Vâng ạ, chẳng lẽ không phải sao?"

Ngụy Thắng Lợi cười nói: "Được rồi, vậy con hãy theo chân cha, cha sẽ dẫn con đi xem rốt cuộc cái núi hoang này có hoang hay không!"

Ngụy Hiểu Lâm thấy vậy, không cam tâm kêu lên: "Bố ơi, bố lại muốn đổi chủ đề rồi!"

Ngụy Thắng Lợi cất tiếng cười sảng khoái: "Đây đâu phải là đổi chủ đề, mà là dẫn con đi xem bảo bối mà cha vẫn luôn bảo vệ! Núi hoang ư? Đây đâu phải núi hoang, đây là Linh Sơn! Trên núi có linh, lại còn có cả bạn bè nữa!"

Ngụy Hiểu Lâm nghe xong, vẻ mặt nghi hoặc hỏi: "Có linh? Có bạn bè?"

Ngụy Thắng Lợi nói: "Nhanh lên theo cha đi, cha dẫn con đi gặp nhân vật tiếng tăm lừng lẫy!"

Ngụy Hiểu Lâm nói: "Là ai ạ?"

Ngụy Thắng Lợi cười hắc hắc rồi nói: "Con nai sừng tấm ngốc nghếch!"

Ngụy Hiểu Lâm: "..."

Hai người tiếp tục lên đường.

Ngụy Thắng Lợi biết rõ từng ngóc ngách của ngọn núi này như lòng bàn tay. Mỗi nơi họ đi qua, ông đều biết rõ chỗ nào tuyết phủ có đá, chỗ nào tuyết đóng là dòng sông bị băng phong, và đều kịp thời nhắc nhở Ngụy Hiểu Lâm cẩn thận, tránh bị trẹo chân hay trượt ngã.

Sau khi chứng kiến tài năng của bố mình vài lần, cuối cùng Ngụy Hiểu Lâm thốt lên: "Bố thuộc cái núi này còn hơn thuộc nhà mình nữa! Về nhà tìm rượu thì bố tìm không thấy, mà vào núi thì một hòn đá bố cũng biết nó ở đâu... Bố còn bảo bố già rồi trí nhớ không tốt ư? Hèn gì mẹ con hay nói bố là cái đồ ăn cây táo rào cây sung, chỉ lo cho núi mà chẳng để ý đến nhà cửa gì cả."

Ngụy Thắng Lợi liếc xéo Ngụy Hiểu Lâm một cái: "Con nói thế là sao? Cái đó gọi là kính nghiệp đấy, con hiểu không? Đã làm nghề gì thì phải yêu nghề đó, rồi tinh thông nghề đó."

Ngụy Hiểu Lâm bĩu môi nói: "Vâng vâng vâng, bố cái này không chỉ là tinh thông, mà là sắp thành tinh rồi! Bố à, nếu bố sống ở thời xưa, bố chính là sơn đại vương của cái núi này. Nói đúng hơn, bố chính là một yêu quái đại vương..."

Ngụy Thắng Lợi cười nói: "Chuyện đó là tất nhiên rồi!"

Ngụy Hiểu Lâm thở dài, bổ sung thêm một câu: "Đại vương dưới tay tuần sơn, còn có bài hát nữa cơ: "Đại vương gọi ta đến tuần sơn à, tuần xong Nam Sơn lại tuần Bắc Sơn đây này..." "

"Con bé phá gia chi tử này, xem bố đánh con này!" Ngụy Thắng Lợi cười vẫy tay trêu chọc, Ngụy Hiểu Lâm cười phá lên rồi bỏ chạy.

Vừa chạy được vài bước, Ngụy Hiểu Lâm chợt đứng sững lại, hoảng sợ kêu lên: "Bố ơi, có gấu!"

Ngụy Thắng Lợi nghe xong, vội vàng nói: "Đừng lộn xộn! Là lão Hắc đó!"

"Lão Hắc?" Ngụy Hiểu Lâm ngơ ngác hỏi.

Ngụy Thắng Lợi nói: "Lão Hắc là con gấu đen."

Ngụy Hiểu Lâm: "Thế không phải là gấu sao? Nó đang nhìn về phía chúng ta, phải làm sao bây giờ ạ, cha, là chạy hay giả chết đây ạ?"

Lúc này Ngụy Hiểu Lâm sắp khóc đến nơi.

Ngụy Thắng Lợi thấy vậy, cười lớn nói: "Con xem con kìa, mới nãy con còn nói cha là sơn đại vương cơ mà, đến địa phận của nhà mình rồi mà con còn sợ cái gì chứ?"

"Cha, bố không bị sốt đấy chứ? Đây là gấu thật đấy ạ." Ngụy Hiểu Lâm nói.

Ngụy Thắng Lợi lắc đầu, đặt balô xuống, rút ra một miếng thịt lớn từ trong balô, rồi vẫy tay về phía con gấu đen đang nằm xa xa trên cây, uốn éo mông cọ cọ.

Gấu đen liếc nhìn Ngụy Thắng Lợi một cái, sau đó vùn vụt chạy đến!

Ngụy Hiểu Lâm sợ hãi quay người định chạy, nhưng bị Ngụy Thắng Lợi giữ lại: "Đừng chạy, con không chạy nhanh bằng nó đâu."

Ngụy Hiểu Lâm nói: "Lên cây được sao?"

Ngụy Thắng Lợi nói: "Nó trèo còn nhanh hơn con..."

Ngụy Hiểu Lâm nói: "Sao bố lại quen thuộc nó đến vậy?"

Ngụy Thắng Lợi cười nói: "Nó là bạn của bố."

Ngụy Hiểu Lâm ngạc nhiên, cô gái ngây thơ kia theo bản năng hỏi một câu: "Thế thì bố cũng không thể mang theo con gái bố đi chiêu đãi bạn bè thế này chứ? Bố có mang theo thì là và ớt không? Lát nữa lúc các người mở tiệc, có cạn ly rượu không?"

Ngụy Thắng Lợi nhìn cô con gái đã sợ đến nói lảm nhảm, vỗ vỗ đầu cô bé rồi nói: "Thôi nào, bình tĩnh lại, đừng sợ, không có gì đâu. Lão Hắc đây là đang trong lúc ngủ đông, ra ngoài đi dạo thôi mà."

Ngụy Hiểu Lâm thuận miệng nói thêm một câu: "Tiện thể ra ngoài kiếm chút đồ ăn à?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép hay phân phối lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free