(Đã dịch) Lão Nạp Yếu Hoàn Tục - Chương 1183: Quá mức
"Thí chủ, đừng kích động, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?" Phương Chính hỏi.
Kỳ huyện trưởng vẻ mặt nghiêm trọng nói: "Tôi cũng hết cách rồi. Để tìm được ngài, tôi đã không từ thủ đoạn nào, ngài thật sự quá khó bắt mà."
Phương Chính nghe vậy, mặt hơi đỏ ửng, quả thật hắn đã "cho Kỳ huyện trưởng leo cây" không ít lần. Lần này, Kỳ huyện trưởng đã hạ quyết tâm, phải bắt cho bằng được.
Kỳ huyện trưởng nói: "Đương nhiên, tôi không rảnh rỗi mà đi gây khó dễ cho ngài đâu. Chuyện là thế này, hôm qua có một số người nước ngoài đến đây xem bia đá của ngài, họ nói đã giải mã được bí mật trên đó, đồng thời đưa ra một loại thuốc, tự xưng đó chính là bí phương trên bia của ngài, có thể chữa bệnh bạch huyết. Họ còn nhanh chóng đăng ký bản quyền phối phương đó rồi.
Cấp trên rất coi trọng chuyện này. Y thuật của ngài dẫu sao cũng là tinh hoa truyền bá khắp thiên hạ, mang lại phúc lợi cho toàn nhân loại. Nhưng nếu để người nước ngoài chiếm đoạt rồi bán lại cho chúng ta với giá cao gấp trăm lần thì đó không phải là điều chúng ta mong muốn. Chẳng lẽ lại để người khác dùng dao của chính mình để cắt mình? Nghĩ thế nào cũng thấy ấm ức. Bởi vậy, cấp trên trực tiếp yêu cầu tôi hỏi ngài, rốt cuộc chuyện này là sao? Ngài không phải từng cam đoan rằng chỉ người Hoa, người có phẩm đức đoan chính mới có thể xem hiểu bí mật trên đó sao?"
Phương Chính nghe xong, cũng có chút ngẩn người. Bản thân hắn là người thi triển thần thông, đương nhiên hiểu rõ sức mạnh của nó! Thần thông đó chính là sự vận dụng thiên đạo, giống như cài đặt một phép tính trên máy tính: một cộng một bằng hai, dù thế nào cũng không thể bằng ba được!
Nếu thần thông không có vấn đề, vậy chắc chắn vấn đề nằm ở con người!
Thế là Phương Chính trịnh trọng nói: "Thần thông của bần tăng không có vấn đề, e rằng chuyện này xuất phát từ con người. Y thuật Hoa Hạ tuy có lịch sử lâu đời, nhưng những năm gần đây lại có phần lạc hậu, các loại thiết bị chữa bệnh cũng không phát triển bằng nước ngoài. Cùng một bí phương, ở Hoa Hạ, tốc độ chuyển hóa thành thành quả vẫn còn kém xa nước ngoài. Người Hoa có thể lĩnh hội được tri thức trên bia, nếu có kẻ lợi dụng họ, liền có thể gián tiếp có được những kiến thức này, đồng thời tiến một bước nghiệm chứng, nhanh chóng biến chúng thành thành quả."
Kỳ huyện trưởng nói: "Đạo lý này thì ai cũng hiểu rồi, tôi chỉ muốn hỏi ngài, ngài có chắc chắn thần thông của mình không có vấn đề không?"
Phương Chính khẳng định gật đầu nói: "Không ai có thể phá vỡ quy tắc của ta, nếu có, thì đó nhất định là do tác động gián tiếp!"
Kỳ huyện trưởng vỗ bàn một cái nói: "Đúng là tôi chờ câu nói này của ngài! Tôi sẽ đi báo cáo ngay. À phải rồi, mấy tấm bia đá đó, hiện tại đã được người của tôi phong tỏa, không cho người nước ngoài lại gần. Chuyện này chưa sáng tỏ, tốt nhất cứ tạm thời như vậy đã."
Phương Chính gật đầu, hắn cũng hiểu ý của Kỳ huyện trưởng. Hoa Hạ là một cường quốc, luôn giữ vững ý chí kiên định. Từ xưa đến nay, Hoa Hạ có thứ tốt thì không ngại người ngoài đến học hỏi, chỉ sợ gặp phải kẻ vong ơn bội nghĩa! Bài học lịch sử vẫn còn đó, không thể không đề phòng! Thuốc nổ truyền ra ngoài, lại trở thành súng kíp đánh ngược trở về. Y học truyền ra ngoài, cứu sống vô số người, nhưng sau khi được người ta sử dụng xong lại bị coi là mê tín, đồ vô dụng rồi vứt bỏ, thậm chí còn bị phỉ báng.
Có những chuyện, trải qua một lần là đủ rồi. Hấp thụ bài học không phải để đi bắt nạt người khác, mà là để tự bảo vệ mình tốt hơn.
Phương Chính xét cho cùng không phải một đại sư với ý chí thực sự hướng đến thiên hạ. Là một người Hoa, một "ngụy đại sư", dù hắn hy vọng mọi người trên thế giới đều sống vui vẻ hạnh phúc, nhưng vẫn không thể nào phóng khoáng đến mức nghĩ rằng: cứ lo cho nhà mình ổn thỏa trước đã... chờ giải quyết được vấn đề của bản thân, rồi mới đủ khả năng đi giúp đỡ người khác.
Tiễn Kỳ huyện trưởng xong, cảnh sát cũng dỡ bỏ phong tỏa trên sơn đạo. Tuy nhiên, mấy tấm bia đá lớn lại được che phủ bằng một lớp vải bạt, giăng dây cảnh giới, có cảnh sát chuyên trách canh gác cả ngày lẫn đêm, không cho bất kỳ ai lại gần.
"Sư phụ, thật ra chỉ cần ngài nói một tiếng thôi, chúng con trông coi bia đá còn đáng tin cậy hơn bọn họ nhiều." Độc Lang có chút bất mãn vì thấy có thêm một đám người ngoài chen chân vào việc của mình.
Phương Chính vỗ vỗ đầu nó nói: "Có những lúc, dù mình có mạnh mẽ đến mấy, cũng không nhất thiết phải tranh giành chén cơm của người khác, cốt để thể hiện bản lĩnh của mình. Thật sự có bản lĩnh thì bớt than vãn đi, hãy làm những gì có thể để giúp đỡ người khác. Tịnh Tâm, con giúp làm tăng nhiệt độ cho lều của họ, trời lạnh lắm, đừng để họ bị cóng."
Hồng Hài Nhi gật đầu, chỉ khẽ bắn ra một luồng khí, một tầng ấm áp vô hình liền bao phủ lên lều trại.
"Sư phụ, con e rằng chuyện này không đơn giản như vậy đâu, ngài thật sự không để tâm sao? Thật ra, chỉ cần ngài đặt ra một quy định là bất kỳ ai sau khi xem xong, không được truyền thụ cho người có tâm tư bất chính là được rồi. Sao phải phiền phức thế?" Hàm Ngư nói.
Phương Chính lắc đầu nói: "Các con nghĩ cách bảo vệ tri thức trên những bia đá đó không bị kẻ xấu lợi dụng, còn bần tăng lại nghĩ rằng, nếu có kẻ xấu tìm được những người này, dùng tính mạng của họ hoặc người thân của họ để uy hiếp họ giao ra tri thức thì những kiến thức đó có thể cứu mạng họ. Mang ngọc có tội, chuyện xưa nay vẫn vậy. Những y thuật này đều có thể cứu người, tạo ra giá trị lớn lao, đương nhiên sẽ có người tranh giành. Nhưng báu vật dù quý giá, cũng không quý bằng sinh mạng con người, phải không?"
Hàm Ngư ngạc nhiên, mấp máy môi, rồi chắp tay cúi chào Phương Chính nói: "Đệ tử đã lĩnh giáo."
Phương Chính mỉm cười, dặn dò các đệ tử chuẩn bị tiếp khách. Còn bản thân hắn, thì đi về hậu viện.
Về phần ai đã truyền kiến thức y học ra ngoài, và bằng cách nào, Phương Chính không định nhúng tay. Hắn tin rằng, chuyện này giao cho quốc gia xử lý sẽ đơn giản và hiệu quả hơn nhiều.
Một ngày sau, Kỳ huyện trưởng lại đến, nhưng lần này ông ta lại với vẻ mặt ủ rũ, lo âu.
Phương Chính lại trốn mất.
Kỳ huyện trưởng cũng đã quen rồi, lười chơi trốn tìm với Phương Chính, bèn nói thẳng với Hồng Hài Nhi: "Vấn đề hơi rắc rối rồi. Công ty kia đã bắt cóc vợ của một bác sĩ, uy hiếp anh ta để lấy được một phần kiến thức y học. Nếu là trong tình huống bình thường, quốc gia ra mặt thì rất dễ dàng khiến công ty này sống không bằng chết. Nhưng giờ thì khác, dù đây là hành vi của công ty, nhưng phía sau họ lại có sự hậu thuẫn từ quốc gia của đối phương. Yêu cầu hợp lý của chúng ta bị từ chối, tòa án của họ đang cùng chúng ta chơi trò xỏ lá."
Trốn sau tường nghe lén, Phương Chính sa sầm mặt, lông mày lập tức nhíu chặt. Nói thật, hắn vốn không quá để tâm đến việc kiến thức y học của mình bị người nước ngoài có được, dù sao người nước ngoài cũng có rất nhiều người tốt mang trong lòng ý chí vì thiên hạ. Tuy nhiên, vấn đề nằm ở chỗ, đối phương đã dùng những thủ đoạn quá đê tiện.
Hơn nữa, sau khi có được y thuật và chế tạo ra dược phẩm, họ lại ngang nhiên bán với giá cắt cổ cho chính người Hoa. Khi nạn nhân tìm đến, họ còn bắt đầu giở trò vô lại, đây quả thực là quá sức coi thường người khác!
Phương Chính híp mắt, thầm nghĩ: Bần tăng mà không ra tay, thật sự cho rằng Minh Vương không có lửa giận sao?
Nghĩ đến đó, Phương Chính chậm rãi từ phía sau bước ra, chắp tay nói: "Thí chủ, xin mời vào trong ngồi. Bần tăng muốn biết rõ, chuyện đã xảy ra."
Kỳ huyện trưởng vừa thấy Phương Chính, mắt liền sáng rỡ!
Nói cho cùng, những kiến thức y học này thuộc về Phương Chính, chứ không phải của quốc gia. Chính phủ Hoa Hạ ra mặt thì ít nhiều vẫn có cảm giác danh không chính ngôn không thuận. Nhưng nếu Phương Chính xuất mã, đó lại là danh chính ngôn thuận. Đến khi Phương Chính gửi công văn lên án, chính phủ Hoa Hạ lại tiếp sức ủng hộ, thì mọi chuyện sẽ dễ giải quyết hơn nhiều.
Bản dịch này được độc quyền sở hữu bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.