(Đã dịch) Lão Nạp Yếu Hoàn Tục - Chương 1153: Dũng sĩ
"Đại ca, anh định làm đến mức nào vậy?" Cha đứa bé nói.
"Này cậu thanh niên, cậu làm thế này là chúng tôi sẽ báo cảnh sát đấy!"
"Thế này khác gì ăn cướp chứ! Cậu còn chút lương tâm nào không vậy?"
Giữa lúc mọi người nhao nhao chỉ trích Phương Chính, cậu bé lớn hơn kia cũng hùa theo: "Quân tử ái tài kiếm tiền phải có đạo, cậu làm thế này khác gì dọa n��t tống tiền chứ?"
Lời nói này khiến Phương Chính sững sờ. Hắn nghĩ, đứa trẻ này đáng lẽ phải nói tiếng địa phương mới đúng, thế nhưng vừa mở miệng, lại toát ra vẻ nho nhã, hoàn toàn không hợp với vẻ ngoài của nó chút nào.
Còn cô bé thì có chút sợ phiền phức, liền kéo áo nam hài, thấp giọng nói: "Anh..."
"Không sao đâu, cha nói rồi, nam tử hán đại trượng phu, gặp chuyện bất bình phải lên tiếng, không thể vì sợ phiền phức mà im lặng!" Cậu bé kia thì rất kiên cường, chỉ tay vào Phương Chính nói: "Nếu mày còn dám ngang ngược, tao sẽ báo cảnh sát bắt mày!"
Phương Chính có vẻ thích thú liếc nhìn cậu bé quật cường, nhưng lập tức mặt mày trở nên hung tợn hẳn, nói: "Tất cả im miệng hết cho tôi! Hai người các ngươi, hôm nay mà không bồi thường cho tôi một bữa Mãn Hán toàn tịch, thì đừng hòng bước chân ra khỏi đây!"
Phương Chính nói xong, chặn ngang cửa xe.
"Tao báo cảnh sát! Mày cứ đợi đấy!" Cậu bé vừa hô xong đã chợt nhận ra mình không có điện thoại để gọi cảnh sát. Thế là nó lúng túng hỏi những người khác: "Mọi người có điện thoại để gọi cảnh sát không?"
Người phụ nữ ngồi cạnh tài xế nói: "Tôi sẽ gọi cảnh sát."
Đúng lúc này, cha đứa bé vội vàng đứng lên nói: "Mọi người đừng kích động như vậy, ra ngoài đường, hòa khí là vàng, không cần thiết phải báo cảnh sát làm gì."
Mẹ đứa bé cũng nói: "Đúng vậy, hòa khí là tốt nhất. Vị đại huynh đệ này, anh xem, chúng tôi bồi thường anh bao nhiêu thì được? Tôi đưa anh một trăm nhé, được không?"
Vừa nói chuyện, mẹ đứa bé đã móc ví tiền ra. Phương Chính liếc nhìn độ dày chiếc ví của đối phương, ước chừng cũng chỉ có ba, năm trăm ngàn.
Phương Chính không nhận tiền của đối phương, cười khẩy nói: "Cô dùng một trăm ngàn mà đòi mua cho tôi một bàn Mãn Hán toàn tịch thử xem?"
"Anh đúng là quá đáng! Người ta rõ ràng không có lỗi, đã đưa tiền rồi mà anh còn chê ít?" Cậu bé nổi nóng, giận đến mức muốn lao vào đánh người.
Phương Chính cũng không nhìn hắn, mà là nhìn mẹ của đứa bé nói: "Không có ba triệu, thì đừng hòng bước xuống xe này! Ngoài ra, đến lúc đó mà không có tiền, đừng trách lão tử ra tay độc ác!"
Nói xong, Phương Chính một tay vớ lấy cái đầu cuốc của ai đó để cạnh bên, dùng tay cân nhắc một chút trọng lượng, rồi trừng mắt hung ác nhìn đám người.
Thấy vậy, lòng mọi người đều chùng xuống. Bọn họ tuy đông người nhưng đa số đều là người già, trẻ nhỏ; chỉ có một người trẻ tuổi nhưng lại không dám can thiệp. Cậu bé kia dù muốn giúp nhưng làm sao đánh thắng được tên ác ôn đang cầm cuốc trong tay?
Phương Chính thấy mình đã trấn áp được cục diện, liếc mắt cười khẩy nhìn cặp vợ chồng: "Thế nào? Đưa tiền đi chứ?"
"Cái này..." Mẹ đứa bé cũng ngớ người, đi đây đi đó bao năm nay, gặp đủ hạng người, nhưng cô ta chưa từng thấy loại lưu manh vô lại nào như thế này!
Cha đứa bé cũng có chút luống cuống không biết làm sao. Đánh ư? Người ta có vũ khí, hắn chắc chắn không đánh lại. Không đánh thì...
Cha đứa bé nói với vẻ mặt khổ sở: "Đại huynh đệ, trên người chúng tôi không có nhiều tiền đến thế đâu. Anh xem... Hay là chúng tôi đưa hết cho anh, anh để chúng tôi xuống xe được không?"
"Mọi người làm thế này chẳng khác nào tiếp tay cho kẻ xấu! Không thể đưa tiền cho hắn! Nếu không sau này hắn sẽ thường xuyên làm như vậy đấy!" Cậu bé kêu lên.
Những người khác cũng khuyên can...
Thế nhưng cha đứa bé lại quyết tâm muốn đưa tiền, khiến mọi người vừa tức giận vừa bất lực. Chẳng ai nhận ra, chàng thanh niên ban nãy không dám can thiệp, đang nghe nhạc, đã sớm lén lút nhắn tin cho bạn bè kể rõ tình hình, nhờ bạn báo cảnh sát.
Cha đứa bé muốn đưa tiền, cậu bé thì không chịu, Phương Chính cũng chẳng nói lời nào, chỉ lạnh lùng nhìn đối phương.
Sau một hồi giằng co, cha đứa bé bực bội nói: "Mày là thằng ranh con, lo chuyện bao đồng làm gì?"
Cậu bé lập tức ngây người, vốn tưởng kẻ mắng mình sẽ là tên lưu manh khốn nạn kia, không ngờ lại chính là người mà nó đang giúp.
Em gái của cậu bé vẫn luôn rất sợ hãi, thấy đối phương mắng anh mình, liền kéo áo anh nói: "Anh, anh đừng để ý."
Cậu bé tức giận nhìn đối phương, cuối cùng cũng ngồi xuống, thầm nghĩ: "Chó cắn Lữ Động Tân, không biết lòng tốt! Cứ để bị lừa bịp đi!"
Những người khác thấy vậy, cũng không nói gì nữa, chẳng ai thích sự nhiệt tình của mình bị đối xử lạnh nhạt. Thế nhưng, ánh mắt mọi người nhìn Phương Chính lại đầy vẻ chán ghét...
Phương Chính cũng không thèm để ý đến bọn họ, cười tủm tỉm nhìn cặp vợ chồng: "Số tiền ít ỏi đó của các ngư��i đem đi bố thí cho ăn mày xin ăn thì hơn! Không có ba triệu, thì đừng hòng bước xuống xe!"
Lúc này lái xe quay đầu lại, không nhịn được càu nhàu: "Mấy người làm loạn đủ chưa? Muốn gây ồn ào thì xuống xe mà gây! Nếu không thì đừng làm lỡ việc của người khác."
Cha đứa bé nói: "Đúng vậy, chúng tôi xuống xe nói chuyện."
Phương Chính lại vung cuốc lên nói: "Xuống xe cái gì? Mày cứ ngoan ngoãn ở yên đấy cho tao! Không trả tiền thì đứa nào cũng đừng hòng bước xuống xe!"
"Ngươi!" Cha đứa bé vừa phẫn nộ vừa bất lực nhìn Phương Chính.
Phương Chính cũng không nhượng bộ, trợn mắt nhìn chằm chằm, với dáng vẻ ai dám đến gần là hắn sẽ đập chết người đó!
Đúng lúc này, chàng thanh niên đang nghe nhạc rút điện thoại ra, chụp một tấm hình Phương Chính, cha mẹ đứa bé và cả đứa trẻ, rồi đăng lên mạng xã hội, kèm theo dòng trạng thái: "Trên đường về nhà gặp phải tên lưu manh trên xe, cầm cuốc dọa nạt tống tiền, chưa từng thấy tên khốn nạn nào trơ trẽn đến vậy. Kèm theo vài tấm ảnh!"
Chàng thanh niên không có nhiều b���n bè, nhưng khi thấy bài đăng này, ai nấy đều nhao nhao chia sẻ, một đồn mười, mười đồn trăm, rất nhanh đã lan truyền khắp nơi.
Chàng thanh niên cũng bắt đầu viết xuống chi tiết sự thật ở phía dưới, sau đó lại được chia sẻ điên cuồng.
Chàng thanh niên chợt phát hiện, hình như mình sắp nổi tiếng rồi! Thế là hắn lạnh lùng liếc nhìn Phương Chính, thầm nghĩ: "Mày không phải đòi tiền sao? Để xem mày lên sóng đến đâu!"
Khi những bức ảnh được lan truyền, người quan tâm cũng ngày càng đông, đồng thời vô số lời chửi rủa cũng xuất hiện theo.
Cùng lúc đó, thân phận của Phương Chính - Thường Phong cũng bị cư dân mạng "đào bới" ra, rất nhiều người đã mắng chửi Thường Phong thậm tệ!
"Thường Phong: Năm nay 22 tuổi, là người địa phương KM, đang làm việc tại công ty bất động sản Hằng Tín ở KM, được coi là một nhân viên văn phòng. Tuy nhiên, một thời gian trước, Hằng Tín dường như đã xảy ra chuyện, có người chết..."
Khi thân phận của Thường Phong bị phanh phui, lúc này mọi người coi như đã tìm thấy đích nhắm, bắt đầu ��ổ xô vào trang web chính thức và các trang mạng xã hội của công ty bất động sản Hằng Tín để chỉ trích, đồng thời tuyên bố kiên quyết tẩy chay công ty bất động sản Hằng Tín cho đến khi Hằng Tín đưa ra lời giải thích thỏa đáng. Trò náo loạn này trực tiếp khiến ban lãnh đạo cấp cao của công ty bất động sản Hằng Tín choáng váng: Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy? Người ngồi trong nhà mà "tai họa" từ đâu ập đến?
Mọi người lập tức họp bàn đối sách, sau đó ban hành thông báo ra bên ngoài: "Công ty Hằng Tín luôn lấy chữ tín, thiện lương làm đầu... Hành vi của Thường Phong đã phá hoại nghiêm trọng hình ảnh của công ty, ảnh hưởng đến thuần phong mỹ tục xã hội, thậm chí có dấu hiệu phạm tội. Đối với loại người này, Hằng Tín tuyệt đối không dung túng, lập tức tuyên bố chấm dứt hợp đồng lao động..."
Đọc đến đây, chàng thanh niên lạnh lùng liếc nhìn Phương Chính vẫn còn đang giằng co.
Giờ phút này, thời gian đã kéo dài đủ lâu, trời cũng đang bắt đầu âm u, những hành khách khác cũng sắp phát điên vì chờ đợi rồi. Một ��ám người cùng với tài xế đồng loạt chỉ trích Phương Chính, yêu cầu hắn lập tức tránh ra, để cặp vợ chồng cùng đứa trẻ xuống xe.
Đáng tiếc Phương Chính chẳng nhúc nhích chút nào!
Đứa bé dường như đã thực sự đói bụng, dù có nhìn Phương Chính bày trò cũng không thể xao nhãng cơn đói của nó, lại bắt đầu khóc ré lên.
Mẹ đứa bé đã sớm bị Phương Chính hành hạ đến phát điên rồi, đứa bé vừa khóc, chút kiên nhẫn cuối cùng của cô ta cũng tiêu tan, liền cầm lấy bình sữa đã nguội nhét vào miệng đứa trẻ!
Phương Chính thấy vậy, liền quát lớn: "Có đưa tiền hay không?"
Nói xong, hắn giật lấy bình sữa, rồi ném thẳng qua cửa sổ ra ngoài!
Lần này thì hay rồi, khiến tất cả hành khách hoàn toàn nổi giận!
Tài xế cũng nổi đóa, mắng lớn: "Thằng cha máu nóng lên não này, mày tưởng người tốt dễ bắt nạt lắm hay sao? Nói cho mày biết, ở tỉnh YN này, không có kẻ hèn nhát nào đâu! Lão tử là người dân tộc Thái, đàn ông dân tộc Thái không ai là không phải dũng sĩ cả! Mày cầm cái cuốc rách mà đòi hống hách sao? Lão tử ở ngay đây, mày cứ nhằm vào đầu lão tử mà đánh đi, lại đây!"
Nói xong, tài xế liền đứng phắt dậy khỏi ghế lái, phẫn nộ đi tới trước mặt Phương Chính.
Người đàn ông đang ngủ ngồi ở hàng ghế cuối cùng cũng đứng dậy, nói: "Tôi là người dân tộc Ha-nhì, đánh nhau hả? Chưa đến lượt các anh dân tộc Thái ra tay đâu, để tôi!"
Thậm chí ngay cả những người phụ nữ ngồi sau lưng Phương Chính cũng đồng loạt đứng lên, bực tức nói: "Thằng nhóc này, quá đáng thật! Đòi tiền thì đã đành, đến bình sữa của đứa bé mà mày cũng ném đi sao? Mày còn ra thể thống gì nữa? Mày có giỏi thì đối mặt với tao này! Phụ nữ dân tộc Di bọn tao cũng chẳng sợ mày đâu!"
Thấy mấy người đó dẫn đầu, cậu bé kia cũng theo đó nhiệt huyết dâng trào, nhảy phắt lên, hô to: "Dân tộc La Hủ ở đây, tao cũng chẳng sợ! Muốn đánh thì tính thêm tao một người!"
Lần này, em gái của cậu bé không hề ngăn cản anh mình, mà hai mắt đỏ hoe đứng bên cạnh anh, rõng rạc nói: "Tính cả em một người!"
Phương Chính nhìn xem những con người nhiệt huyết sục sôi này, trong lòng vừa cảm động vừa bất đắc dĩ, thầm nói với giọng nức nở: "Ôi trời ơi, các cô các chú ơi, lúc này mọi người xông vào làm gì vậy chứ?"
Phương Chính không thể không thừa nhận, khi những người dân tộc thiểu số này đồng loạt đứng lên, cái phong thái dũng mãnh, đầy khí phách này thực sự khiến người ta phải khiếp sợ! Hắn tin tưởng, thay vào người khác ở tình cảnh này, chắc chắn đã sợ hãi bỏ cuộc, ba chân bốn cẳng mà chạy rồi.
Nhưng Phương Chính không thể chạy được, hắn chạy thì hai kẻ trước mắt này coi như tiêu dao tự tại.
Nhìn thấy nhiều người như vậy vì mình mà ra mặt, trong mắt hai vợ chồng lóe lên vẻ kinh ngạc mừng rỡ, dường như đã nhìn thấy hy vọng được xuống xe.
Chàng thanh niên bên kia cũng thấy nhiệt huyết sôi trào, liền ghi lại đoạn này, lần nữa đăng lên mạng xã hội.
Kết quả, một hòn đá ném xuống gây nên ngàn con sóng, lời mắng chửi Phương Chính thì càng lúc càng dữ dội, nhưng khi ca ngợi những dũng sĩ dân tộc này, thì ai nấy cũng không hề tiếc lời ca tụng.
"Ôi trời, tôi bị những dũng sĩ dân tộc của YN này làm cho nhiệt huyết sôi trào!"
"Mẹ nó, tôi cũng muốn hò hét theo quá, đáng tiếc không có mặt tại hiện trường! Dũng sĩ tộc Hán ở đây!"
"Thật đáng khen ngợi! Đây mới đúng là con dân Hoa Hạ, thẳng thắn cương nghị, có máu có thịt!"
"Năm mươi sáu dân tộc là một nhà, đoàn kết lại xử đẹp hắn!"
"Đánh cái thằng cháu đấy!"
...
Chàng thanh niên càng xem càng kích động, đúng lúc này, có người gửi lời mời kết bạn cho hắn. Hắn nhấn mở ra xem, trên phần giới thiệu viết: "Hai người kia bế đứa bé của tôi, van cầu cậu, hãy giúp tôi một tay."
Sự kích động ban đầu của chàng thanh niên trong nháy mắt hoàn toàn biến mất, hắn nhìn lại Phương Chính và cặp vợ chồng kia, cả người không khỏi rùng mình sợ hãi, chẳng lẽ hắn đã giúp nhầm người rồi sao?
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.