Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lão Nạp Yếu Hoàn Tục - Chương 115: Băng đăng

Bước vào cửa chính, Phương Chính vo một nắm Mễ Lạp thành khối bột nhão, rồi vò tròn lại, đưa cho con sóc. Con sóc ôm cục bột, ngồi trên đầu Độc Lang. Phương Chính cầm câu đối xuân ướm thử lên cửa chính, hỏi: "Cao thế này được chưa? Có bị lệch không?"

Con sóc nhìn chăm chú, kêu lên: "Dịch sang trái một chút, nhích lên trên một chút bên góc phải, được rồi! Cứ thế này!"

Phương Chính cầm lấy cục bột, dán câu đối lên cửa.

Vế trên là: Thiện ý thật là thiền sự tình; Vế dưới là: Từ tâm cũng là đạo trường. Hoành phi: Không phải hòa thượng!

Vế đối là của người khác, nhưng câu hoành phi lại là do chính hắn nghĩ ra. Cuộc sống trên núi kham khổ, cô tịch, hắn lại còn trẻ, tâm trí căn bản không thể nào an tĩnh được. Hắn cũng khao khát cuộc sống dưới núi, tự do tự tại giữa chốn phàm tục, chứ không phải làm một hòa thượng chỉ biết trông coi miếu thờ. Thế nên, câu hoành phi cuối cùng là do chính hắn thêm vào, xem như tự giễu chính mình.

Nhìn bộ câu đối này, Phương Chính cuối cùng cũng cảm thấy thú vị, ha ha cười nói: "Trông vẫn rất đẹp mắt."

"Chi chi chi!" Đúng lúc này, con sóc kêu lên.

Phương Chính ngạc nhiên hỏi: "Ngươi cũng muốn câu đối à? Nhà ngươi ở đâu ta còn không biết, làm sao mà dán câu đối cho ngươi được?"

Con sóc: "Chi chi chi..."

Phương Chính thốt lên một tiếng khó chịu: "Cái gì? Ngươi muốn chuyển đến ở sao? Tổ đã chọn xong rồi à? Cái gì? Ngươi muốn ở trên cây bồ đề? Ách... Trên đó làm gì có hốc cây nào để ngươi ở? Tại sao lại là ta phải làm nhà cho ngươi, dựa vào cái gì chứ?"

Thế nhưng Phương Chính vẫn lấy một cái chậu hoa dài, buộc vào một nhánh cây bồ đề.

Chẳng còn cách nào khác, Phương Chính không có búa, đinh, ván gỗ, không thể nào làm cho sóc nhỏ một cái tổ xinh xắn được. Thế nhưng, nếu thằng nhóc này vốn định ở trong hốc cây, vậy dùng chậu thay thế chắc cũng không sao.

Chỉ là, tại sao sau khi nhìn thấy nhà mới, thằng nhóc này lại nổi giận với hắn, thậm chí không thèm liếc hắn một cái? Phương Chính vỗ cái đầu trọc, chợt nhớ ra, mình cầm nhầm đồ rồi! Đây không phải chậu hoa, mà là cái bô của hắn ngày xưa... Lâu ngày quá, suýt chút nữa quên mất. Lúc dọn đồ, thấy nó quen mắt nên tiện tay vác đi.

Thế nhưng lời này Phương Chính tuyệt đối sẽ không dám nói ra, nếu không con sóc này chắc chắn sẽ cào mấy vết trên cái đầu trọc của hắn cho mà xem.

Thế nhưng, Phương Chính vẫn đổi cho sóc một cái chậu hoa lớn hơn và đẹp hơn. Thằng nhóc này lúc đó mới hài lòng chui vào, rồi nhảy tưng tưng trên vai Phương Chính. Nếu không phải đầu Phương Chính quá bóng loáng, chắc nó đã nhảy nhót khắp nơi trên đó rồi.

Phương Chính lần đầu tiên cảm thấy, cái đầu trọc của mình vẫn có ưu thế...

Nhà cửa làm xong rồi, vậy thì viết câu đối thôi!

Kéo xuống hai dải giấy đỏ nhỏ bằng ngón út, Phương Chính cầm bút lông, viết rõ một hàng chữ lên dải giấy nhỏ hẹp ấy. Vẫn là Long Phật văn thư, chữ viết khí thế, thiền ý mười phần.

Vế trên: Người vui thịnh thế; Vế dưới: Chuột điềm báo năm được mùa; Hoành phi: Nhà có con sóc

Thằng nhóc xem không hiểu, nhưng vẫn rất đỗi vui mừng.

Độc Lang thấy thế, lại không vui, lập tức cũng đòi có câu đối.

Độc Lang tới sớm, Phương Chính đã dùng gỗ vụn dựng cho nó một cái chuồng chó, thế nên không cần tốn công làm thêm chuồng chó cho nó nữa.

Vậy thì viết câu đối thôi nhỉ?

Kết quả Phương Chính vừa tìm thử, lập tức thấy khó xử! Trên mạng, mọi thứ nhắc đến sói đều là những lời mắng mỏ, chẳng có câu nào hay ho. Thế này thì làm sao bây giờ?

Phương Chính liếc nhìn Độc Lang ngốc nghếch, ngây thơ, cười hắc hắc nói: "Chữ này ngươi biết không?"

Độc Lang lắc đầu.

Phương Chính búng tay một cái, "Vậy thì dễ rồi!" Vung bút viết liền...

Vế trên: Hoa đăng treo phật môn; Vế dưới: Ngọc chó thủ trung đình; Hoành phi: Có chó không tặc

Tất cả đều dán lên, sau cùng thì hết cả giấy đỏ.

Gần như cùng lúc đó, bút lông và mực trong sách của hắn biến thành một luồng kim quang rồi biến mất.

Phương Chính đảo mắt một cái, thầm nghĩ: "Ngươi cũng vội vàng quá đấy à? Keo kiệt thật..."

Mắng hai câu, tâm tình lại vô cùng thư thái. Thế nhưng, ăn Tết mà chỉ có câu đối thì chưa đủ, còn phải có đèn đóm nữa chứ! Nhưng lấy đâu ra đèn bây giờ?

Phương Chính linh cơ chợt lóe lên,

Hắn nhớ đến cái đèn băng của lão hòa thượng ngày xưa! Thế là chạy đến hậu viện, lấy ra cái thùng sắt lớn, đong đầy hai thùng nước!

Mấy chén nước cũng được đổ đầy, đặt ở trong sân.

Sau mấy tiếng, nước trong thùng đã kết băng. Phương Chính gõ gõ thử, thấy rất rắn chắc, có thể dùng được rồi!

Phương Chính lại mang cái thùng lớn vào nhà bếp, đặt cạnh bếp lửa, xoay tròn cái thùng cạnh lửa. Rất nhanh, chỗ băng dính vào thành thùng tan chảy, khiến nó bung ra.

Phương Chính lại xách thùng ra ngoài, đục một lỗ trên mặt băng của thùng, đổ phần nước chưa đông bên trong đi. Sau đó đặt lại thùng lớn xuống đất, nhẹ nhàng nhấc nó lên!

Khi thùng sắt lớn được nhấc lên, một khối đèn băng hình thùng nước hiện ra! Vô căn tịnh thủy sạch sẽ vô cùng, sau khi kết băng cũng không có một chút tạp chất nào, trong suốt như thủy tinh, đẹp vô cùng! Chỉ là dáng vẻ tròn trịa, nếu được đẽo gọt thành hình kim cương, Phương Chính ước chừng, chắc chắn không thua kém gì kim cương!

Phương Chính khoét thêm một lỗ hổng trên đèn băng để thông gió, sau đó mừng rỡ hớn hở mang đèn băng ra ngoài, đặt lên đầu tường nhà mình. Hắn chọn một cây nến, đốt lên, bỏ vào trong đèn băng. Vì phía trên có lỗ thông gió, nên không cần lo lắng nến sẽ tắt vì thiếu dưỡng khí. Đồng thời, bốn phía đèn băng đều có lớp băng bảo vệ, cũng không cần lo lắng gió thổi tắt nến.

Ánh lửa ngọn nến tuy không quá rực rỡ, nhưng khi được khối băng tinh hình thùng nước tròn này chiếu rọi, cũng trở nên lộng lẫy vô cùng. Thỉnh thoảng có làn gió nhẹ lùa vào, thổi ánh lửa lung lay, chập chờn, khiến ánh sáng bên ngoài cũng theo đó lập lòe, rung rinh, tựa như ánh cầu vồng, đẹp mắt cực kỳ!

Quả nhiên, sau khi thấy chiếc đèn băng này, sóc nhỏ và Độc Lang lại không nhịn được, kinh ngạc vô cùng, cũng đòi có một cái đèn băng của riêng mình.

Phương Chính cười mắng: "Hai cái thằng nhóc các ngươi muốn đèn băng ư? Được thôi, tự đi múc nước đi!"

Độc Lang cùng con sóc lập tức chạy tới múc nước. Chẳng mấy chốc, trước tổ sóc nhỏ đã có thêm một cái đèn băng làm từ chén nhỏ, còn trước cổng Độc Lang thì chễm chệ một cái đèn băng to lớn. Thế nhưng hai cái đèn băng này bên trong đều không có nến, cũng chẳng còn cách nào, Phương Chính làm gì có mấy cây nến mà lãng phí, nên đã dùng hết rồi.

Cho dù như thế, một sói một sóc cũng sướng đến phát điên rồi.

Phương Chính cũng nổi hứng ham chơi, quyết định làm theo cách cũ, tạo thêm vài cái đèn băng nữa thả trên núi, dù sao nhàn rỗi cũng là nhàn rỗi!

Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân. Nghe tiếng chân, số người cũng không ít.

Phương Chính phất ống tay áo, bước ra cửa xem xét tình hình, thì thấy Vương Hữu Quý, Đàm Cử Quốc, Dương Bình, Dương Hoa, Tống Nhị Cẩu cùng một đám người khác, cả nam lẫn nữ, vai gánh tay xách lên núi đến.

Phương Chính hơi ngớ người ra, "Đây là chuyện gì vậy?"

Thời gian đảo ngược đến buổi sáng...

"Các ngươi đang làm gì vậy?" Tống Nhị Cẩu đặt cái chổi xuống, lau mồ hôi trên trán, thấy một cái bàn dài được bày ở đầu thôn, tò mò đi tới hỏi.

"Chú ơi, là thế này ạ. Chính phủ cổ vũ phong trào văn hóa về nông thôn, đây chẳng phải ngày Tết Ông Táo sao, mọi người ai cũng muốn dán câu đối Tết. Mấy năm nay, mọi người đều đi mua những câu đối có sẵn, làm giảm đi rất nhiều không khí văn hóa. Chúng tôi là tình nguyện viên của Hội Thư pháp huyện, đến đây giúp mọi người viết câu đối Tết tại chỗ, coi như văn hóa về nông thôn, mang đến lời chúc phúc ạ." Một thanh niên cười nói.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free