(Đã dịch) Lão Nạp Yếu Hoàn Tục - Chương 1127: Tâm đắc
"Cái gì đại sư, cái gì pháp lực chứ! Chẳng qua chỉ là một âm mưu mà thôi!" Thường Vân hết lời khuyên can.
Âu Dương Phong Hoa vừa định nói gì, thì thấy mấy người đi ngang qua, hăm hở bàn tán về tấm bia đá đằng kia.
"Mau đến xem, nghe nói đệ tử của trụ trì Phương Chính sẽ đến giảng giải bí ẩn trên tấm bia đá!"
"Tấm bia đá này thần kỳ thật, mà ai cũng không hiểu trên đó viết gì, vẽ gì. Chụp ảnh cũng mờ ảo... Đây chẳng phải là thần thông sao?"
"Không biết, cứ đến xem thì biết."
...
Cả đám người ào ào chạy tới.
Âu Dương Phong Hoa nghe xong, cũng thấy hứng thú, liếc xéo Thường Vân một cái rồi nói: "Lát nữa nói chuyện cẩn thận một chút, nếu có bị đánh thì đừng trách ta không nhắc nhở ngươi đấy."
Nói rồi, Âu Dương Phong Hoa vội vã chạy theo. Trông nàng cũng phấn khích lắm.
Thường Vân nhìn theo bóng lưng Âu Dương Phong Hoa, cắn răng nghiến lợi nói: "Ta không tin nổi, đường đường một sinh viên xuất sắc của Cambridge như ta mà lại không sánh bằng một hòa thượng hôi hám từ vùng sơn cước! Chơi thần thông sao? Hừ, để xem ta vạch trần trò lừa bịp của ngươi!"
Thường Vân đuổi kịp Âu Dương Phong Hoa, đi đến trước hai tấm bia đá khổng lồ. Gọi là phiến đá, nhưng thật ra chúng giống như những tấm bia đá lớn gấp bội, hình thù không quy tắc. Đứng dưới chân bia đá, Thường Vân ngửa đầu nhìn lên, trong lòng hắn càng thêm chấn động mãnh liệt!
Mặc dù bãi đá cự thạch ở Y Quốc cũng rất chấn động, nhưng nếu chỉ xét về kích thước, những phiến đá ở đây còn lớn hơn! Thêm vào đó, những đồ án dù được khắc họa rõ ràng trên đó, nhưng lại chẳng thể nhìn rõ, càng khiến tấm bia đá này thêm vài phần thần bí.
Thường Vân không kìm được thầm nghĩ trong lòng: "Chẳng lẽ, thật sự có thần thông sao?"
Thế nhưng, hắn lập tức bác bỏ ý nghĩ đó. Hắn kiên quyết không tin rằng trong thời đại khoa học kỹ thuật là tối thượng này lại có thần thông tồn tại! Điều quan trọng nhất là, vì những người xung quanh, hắn tuyệt đối không thể thừa nhận điều đó!
Vậy điều gì có thể tạo ra cảm giác này? Thường Vân nghĩ đến đây, trong lòng giật thót. Chợt nghĩ ra điều gì đó, hắn đột nhiên véo mình một cái, đau điếng mà nhắm mắt lại! Cùng lúc đó, hắn kéo Âu Dương Phong Hoa lại, nghiêm túc nói: "Đừng nhìn chằm chằm vào tấm bia đá đó nữa, trên đó có huyền cơ! Nếu ta không đoán sai, cái gọi là thần thông đều nằm trên tấm bia đá này!"
Âu Dương Phong Hoa sững sờ, hỏi vặn lại: "Có ý gì? Thần thông gì mà lại nằm trên tấm bia đá?"
"Trước đó ta chẳng đã nói với em rồi đấy sao? Chỉ cần đủ điều kiện, hoàn toàn có thể tạo ra ảo giác tập thể. Nếu ta không đoán sai, những đồ án trên tấm bia đá này chính là một loại ứng dụng của thuật thôi miên! Nhìn lâu sẽ bị thôi miên. Một khi con người bị thôi miên, thì thấy cái gì cũng chẳng còn kỳ quái nữa." Thường Vân nói.
Âu Dương Phong Hoa nói: "Thế nhưng là..."
"Đừng có thế nhưng là gì cả! Nhìn tới đây, ta cơ bản có thể khẳng định, hòa thượng này không phải người đứng đắn, chính là một yêu tăng!" Thường Vân khẳng định chắc nịch.
Âu Dương Phong Hoa nghe xong, trực tiếp lườm một cái. Thường Vân, cái gã đã lâu không ở trong nước này, không rõ điều đó, nhưng Âu Dương Phong Hoa thì rất rõ. Trên núi Nhất Chỉ trước kia cũng không hề có tấm bia đá này! Thậm chí ngay cả khi sự kiện thần thông xảy ra, cũng không hề có tấm bia đá này! Cái gọi là thôi miên tập thể, căn bản không thể thành lập!
Đáng tiếc, Âu Dương Phong Hoa vừa mới mở miệng đã bị Thường Vân cắt ngang. Tiện thể Thường Vân còn phổ cập khoa học cho cô đủ loại kiến thức về thôi miên, khiến Âu Dương Phong Hoa dở khóc dở cười. Thế nhưng, nàng cũng lười giải thích thêm. Dù sao Thường Vân về nước cũng chẳng ở lại được mấy ngày, việc hắn có tin Phương Chính biết thần thông hay không, căn bản không quan trọng. Mấy ngày này cứ đưa hắn đi chơi cho vui là được.
Sau khi đã quyết định vậy, Âu Dương Phong Hoa cũng không tranh cãi nữa. Nhưng theo Thường Vân, đây chính là thắng lợi của hắn! Hắn đã dùng tri thức để chiến thắng mê tín phong kiến ngu dốt! Giải cứu một con cừu non lạc lối!
Đúng lúc Thường Vân đang đắc ý trong lòng, đồng thời suy nghĩ có nên tiện thể phân tích luôn nhân phẩm của vị hòa thượng kia không, thì phía trước, một giọng nói trẻ con vang lên.
Thường Vân ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy một cậu bé mặc yếm đỏ, đứng trước tấm bia đá, chắp tay trước ngực, đứng đắn nói: "A Di Đà Phật, chắc hẳn chư vị thí chủ đều rất hiếu kỳ tấm bia đá này từ đâu tới phải không?"
Đám đông theo bản năng gật đầu.
Hồng Hài Nhi chắp tay trước ngực, chỉ vào bầu trời nói: "Tấm bia đá đến từ trên trời, nhưng nội dung trên đó thì đúng là do sư phụ ta viết. Trên đó ghi chép toàn bộ tâm huyết y học cả đời của sư phụ ta!"
"Cái gì? Tâm đắc y học của Đại sư Phương Chính sao?" Trong đám đông bỗng nhiên vang lên một tiếng kinh ngạc.
Sau đó mọi người đột nhiên ý thức được, những thứ trên tấm bia đá này, dường như không phải là chữ viết nguệch ngoạc nữa! Đây lại là tâm đắc y học của đệ nhất thần y Hoa Hạ! Nếu học được thứ này, chẳng phải muốn không phát tài, muốn không nổi danh cũng không được sao?
"Thật là trò cười, cái thứ đồ vật quỷ dị như bùa chú này, nhìn thôi đã thấy choáng váng, ngươi còn nói là tâm đắc y học ư? Chẳng lẽ cái thứ này là « Thái Huyền Kinh » sao? Ngộ tính không đủ thì không thấy được à?" Lúc này, một giọng chất vấn vang lên. Người nói chuyện chính là Thường Vân.
Đám đông nghe xong, có vẻ đúng là như vậy thật. Tất cả mọi người đều không hiểu mà, vậy thứ này có ích gì?
Thường Vân thấy mọi người dường như đồng ý quan điểm của mình, liền tiếp tục nói: "Văn hóa Hoa Hạ sở dĩ suy bại, cũng chính là vì những người các ngươi cứ cố lộng huyền hư! Nếu thật muốn truyền bá đạo lý, dạy nghề, trực tiếp mở trường học, giảng bài, xuất bản sách, chẳng phải là xong rồi sao? Làm gì phải làm nhiều trò lố lăng đến vậy? Tôi phải nói, các vị đây chính là mua danh chuộc tiếng! Cố ý làm ra vẻ thần bí!"
Lời này vừa nói ra, không ít người đều cau mày. Bọn họ thừa nhận là không hiểu những thứ trên tấm bia đá này, nhưng muốn nói Phương Chính mua danh chuộc tiếng, cố lộng huyền hư ư? Mọi người vẫn không đồng ý. Phương Chính là ai? Những việc Phương Chính đã làm, từng chuyện từng chuyện kể ra, đó đều là những việc thật sự giúp đỡ mọi người! Một người như vậy lại mua danh chuộc tiếng sao? Căn bản không ai tin.
Nhưng tấm bia đá khó hiểu trước mắt này thì là chuyện gì đang xảy ra? Chẳng lẽ Trụ trì Phương Chính cũng sa đọa rồi sao? Học được cách lừa bịp rồi sao?
Thường Vân tiếp tục nói: "Đừng chối cãi nữa, thủ đoạn này của các vị chẳng qua chỉ là một chiêu lừa bịp hạ đẳng mà thôi! Nếu ta không đoán sai, các vị chỉ là tạo ra một vài cái gọi là thần tích rồi khoác lác là của mình, từ đó vừa tăng thêm danh tiếng, vừa lôi kéo khách hành hương mua hương, bỏ tiền cúng dường, làm giàu lớn! Tôi nói có đúng không nào?"
Âu Dương Phong Hoa nghe xong, vội vàng giật Thường Vân một cái, bịt miệng hắn lại, tức đến nghiến răng nghiến lợi nói: "Anh im đi, không ai coi anh là câm đâu!"
Thường Vân lại giãy thoát, tiếp tục nói: "Phong Hoa, tôi nói sai sao? Em đừng để những thủ đoạn hạ đẳng này che mắt. Em tin tôi đi, đây chính là một cái bẫy đấy!"
Đối mặt với kiểu tra hỏi như súng liên thanh của Thường Vân, Hồng Hài Nhi có chút ngây người. Hắn cũng không nghĩ ra nổi, rốt cuộc là con nhà ai không được trông nom, chạy tới đây làm loạn vậy? Đây chẳng phải là phá đám sao?
Hồng Hài Nhi lập tức nổi giận, xắn tay áo lên, liền chuẩn bị ra tay.
Đúng lúc này, một tiếng phật hiệu vang lên.
"A Di Đà Phật!" Nghe được giọng nói quen thuộc này, Hồng Hài Nhi lập tức ngậm miệng lại, chắp tay trước ngực, vái chào về phía sau rồi nói: "Đệ tử bái kiến sư phụ."
Vừa nghe thấy lời ấy, tất cả mọi người quay đầu nhìn sang.
Thường Vân cùng Âu Dương Phong Hoa cũng ngừng giằng co. Thường Vân nheo mắt nhìn, mặc dù trước khi đến hắn đã tìm hiểu kỹ càng, biết Phương Chính trông như thế nào, nhưng thật sự nhìn thấy Phương Chính, hắn vẫn có chút chột dạ... Bởi vì hắn phát hiện, tên này lại còn đẹp trai hơn cả hắn!
Bản quyền của tác phẩm dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hay đăng tải lại.