(Đã dịch) Lão Nạp Yếu Hoàn Tục - Chương 1069: Nổi tiếng
Đến lúc này, Phương Chính đã bước vào sân sau.
"Thầy ơi, thầy phải nói rõ ràng ra chứ! Rốt cuộc là bỏ cái gì? Bỏ thì có sao đâu?" Sóc Con vừa đuổi theo vừa hỏi.
Phương Chính thở dài, nói: "Từ bỏ nghi thức chưa hẳn đã là từ bỏ văn hóa, nhưng chắc chắn sẽ đánh mất sự tự tin vào văn hóa! Ngay cả cách thức kế thừa văn hóa của chính mình cũng bị phủ nhận, không dám đem ra khoe với người khác, thì còn nói gì đến sự tự tin?
Bần tăng nghe nói, có một quốc gia nọ sùng bái bộ phận sinh dục nam giới, cho nên vào ngày lễ nào đó, họ khiêng những mô hình bộ phận sinh dục nam giới khổng lồ đi diễu hành, nam giới và nữ giới đều đến tham gia ngày lễ long trọng này. Nếu xét theo luân lý đạo đức của Hoa Hạ, thậm chí của cả thế giới, thì đây hiển nhiên là một điều thất lễ. Thế nhưng, họ vẫn đường hoàng khiêng những thứ này đi khoe khoang khắp nơi, đồng thời ưỡn ngực tuyên bố với thế giới: 'Đây là văn hóa mà chúng tôi sùng bái!' Và cuối cùng, cả thế giới đã chấp nhận văn hóa của họ, thậm chí còn tham gia vào đó.
Lại lấy một ví dụ, nếu Tết Thanh minh không tế tổ, Tết Đoan Ngọ không ăn bánh chưng, không đua thuyền rồng, Tết Trung thu không ăn bánh Trung thu, Tết Nguyên Đán không dán câu đối, vậy những ngày lễ này còn mang ý nghĩa gì? Ngươi sẽ dùng gì để nhắc nhở, để mọi người ghi nhớ sự tồn tại của chúng? Cuối cùng, chúng tất nhiên sẽ biến mất! Một nền văn hóa đã biến mất, thì còn nói gì đến sự tự tin?
Một dân tộc không có tự tin, tất yếu sẽ trở thành một dân tộc hèn nhát.
Người ta cứ như một kẻ ăn mày văn hóa, cứ đi mãi trong hành lang văn hóa của người khác, trong tình cảnh tự ti đến cực độ ấy, sẽ coi bất kỳ thứ gì mình nhìn thấy ở nhà người khác cũng đều là tốt! Người khác khạc nhổ thì gọi là nhu cầu sinh lý, người nhà mình khạc nhổ thì bị cho là vô văn hóa; người khác mắng ngươi thì đó là chỉ dẫn cho con đường tiến lên, còn ngươi mắng người khác thì bị gọi là kém cỏi, là dân tộc hạ đẳng. Lúc này, ngươi sẽ vĩnh viễn không thể ngẩng cao đầu làm người được! Chỉ có thể làm một kẻ khom lưng, còng lưng, đi trên đường bị người đời chế giễu, bị xem như trò hề, như con khỉ mua vui!"
"Sư phụ, lúc này cũng không cần kỳ thị chủng tộc đâu." Khỉ Con thầm thì.
Phương Chính lườm hắn một cái, rồi tiếp tục nói: "Khi sự tự tin vào văn hóa thiếu thốn đến cực độ, người ngoại quốc dường như vô hình trung cao hơn người bản xứ một bậc! Sau khi mất đi sự tự tin vào văn hóa, người ta liền không còn tín ngưỡng, cái gọi là khí phách của văn nhân cũng biến mất hết. Để chống đỡ thân thể gầy gò yếu ớt ấy, người ta chỉ có thể cố sức khoác tiền lên người, dường như chỉ khi mặc bộ quần áo được dệt bằng tiền bạc ấy, họ mới có thể có chút tự tin. Thế nhưng, sự tự tin ấy chẳng qua là một vỏ bọc che đậy kiểu nhà giàu mới nổi, vẫn không cách nào có được sự tôn trọng từ người khác. Giờ thì ngươi đã hiểu, tầm quan trọng của nghi thức rồi chứ?"
Sóc Con mắt mở to, nói: "Thì ra là thế! Con vẫn không hiểu!"
Phương Chính: "..."
"Các con đã hiểu chưa?" Phương Chính hỏi các đệ tử khác.
Hồng Hài Nhi như có điều suy nghĩ, vừa gật đầu vừa lắc đầu, ra vẻ đã hiểu được một chút, nhưng phần lớn vẫn chưa hiểu.
Những người khác thì trực tiếp lắc đầu.
Phương Chính đảo mắt, quả nhiên là đàn gảy tai trâu!
Tuy nhiên, nói đúng ra, hắn cũng không phải nói với mấy vị đệ tử này, mà là nói với chính mình, cốt để xoa dịu nỗi uất ức kìm nén trong lòng. Khi đã trút hết nỗi lòng, trong lòng ông cũng nhẹ nhõm hơn. Ông khẽ ngẩng đầu, nhìn bầu trời xanh thẳm, thầm nhủ: "Nếu thế nhân đã lầm đường, vậy bần tăng sẽ dẫn họ trở về chính đạo! Độ người, độ thế, thì ra là như vậy!"
Phương Chính vừa bước vào cổng không lâu, liền nghe mấy đệ tử bên ngoài la ầm lên: "Sư phụ! Không xong rồi! Xảy ra chuyện rồi!"
Phương Chính nghe xong, lập tức vội vàng đi ra ngoài hỏi tình hình. Sóc Con chạy trước một đoạn, vừa chạy vừa nói: "Sư phụ, theo con! Xảy ra chuyện rồi! Lư hương linh nghiệm!"
Phương Chính ngơ ngác. "Lư hương linh nghiệm ư? Tình huống này là sao đây?"
Bước ra ngoài xem xét, chỉ thấy Hồng Hài Nhi, Hàm Ngư, Khỉ Con, Độc Lang đang vây quanh lư hương mà nhìn. Thấy Phương Chính đến, Hồng Hài Nhi lập tức cầm một nén nhang cắm vào lư hương.
Phương Chính vừa định cất lời, liền thấy nén hương kia đột nhiên sáng bừng, rồi cháy hết chỉ trong chớp mắt với tốc độ mắt thường có thể thấy được! Cái cảm giác đó, thật sự như bị ai đó ăn mất! Cứ như người ta ăn mì ấy, xì xụp một cái là hết sạch!
Phương Chính vội vàng hỏi Hệ thống: "Hệ thống, chuyện này là sao vậy?"
"Ngươi không tự kiểm tra công năng của lư hương sao?" Hệ thống hỏi.
Phương Chính sững người lại, vừa nãy bị mấy tên đệ tử phá gia chi tử này chọc tức, nên đã quên béng chuyện này mất rồi! Thế là, Phương Chính vội vàng xem xét...
Phúc Vận Lư Hương: Dùng lư hương này thắp hương có thể tăng phúc vận cho người dâng hương, đồng thời gia tăng khí vận của chùa. Nếu thành tâm cầu Phật, lư hương sẽ có cảm ứng, và khi người dâng hương bái ba lạy thì nén hương sẽ cháy hết! Nếu lòng không thành, hương sẽ không cháy. Công hiệu đặc biệt - Không bụi: Khi thắp hương bằng lư hương này, không một chút tàn hương nào bay ra. Không tan: Khói hương ngưng tụ lại, gió thổi không tan, bay thẳng lên cửu tiêu!
Phương Chính sau khi xem xong, lập tức hiểu rõ mọi chuyện. Hiện tại, những nén hương này đều là do các khách hành hương cắm vào lư hương cũ hoặc ở bên ngoài, họ đều đã lễ bái đủ ba lạy, thế nên, một khi nén hương được đặt vào Phúc Vận Lư Hương, nó sẽ lập tức bị lư hương hấp thu toàn bộ.
Nắm rõ nguyên do, Phương Chính cũng âm thầm thở phào nhẹ nhõm. Ông ấy thật sự sợ, nhỡ đâu không cẩn thận, lại chiêu dụ thêm con yêu quái nào đó đến, nếu thế, chùa của ông có thể đổi tên thành — đại bản doanh yêu quái mất.
Sau khi giải thích nguyên nhân cho các đệ tử, ai nấy đều tròn mắt nhìn nhau.
Khỉ Con tấm tắc khen ngợi, nói: "N��u lại có một đám người lòng không thành, chắc chừng lư hương sẽ lại không đủ dùng mất."
Phương Chính cười nói: "Không có việc gì, những nén hương không cháy thì cứ trực tiếp rút ra, đặt lại chỗ cũ là được."
Khỉ Con khẽ gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu rõ.
Sau khi xử lý xong xuôi mọi chuyện, Hàm Ngư chỉ vào dưới gốc cây bồ đề nói: "Đại sư, số tiền kia coi như tiền tiêu vặt của con nhé?"
Phương Chính nhìn lại, trong mắt rốt cuộc ánh lên chút vui mừng. Trước đó không để ý, giờ nhìn kỹ mới thấy, ghê gớm thật, bốn phía bàn thờ của Hàm Ngư toàn là tiền! Mặc dù đều là tiền lẻ, nhưng đống tiền chất cao như núi nhỏ kia, đếm thử xem chắc chắn cũng không ít đâu! Thậm chí còn nhiều hơn cả số tiền Phương Chính thường thu được trong thùng công đức!
Phương Chính theo bản năng liếc nhìn thùng công đức, trái tim đập thình thịch! Số tiền trong này, chắc chắn sẽ không ít hơn của Hàm Ngư! Vậy thì sẽ có bao nhiêu chứ?
Độc Lang tiến đến cạnh Phương Chính, hỏi: "Sư phụ, có muốn mở ra xem thử không?" Nói rồi, hắn theo bản n��ng liếm môi, hiển nhiên cũng đã động lòng.
Phương Chính lắc đầu nói: "Chưa đâu, ban đêm mới mở! Hiện tại, tranh thủ dọn dẹp sân chùa đi, dọn xong rồi tranh thủ mở cổng đón khách hành hương. Ban đêm sẽ kiểm đếm tiền, ngày mai sẽ mua đồ Tết cho mọi người!"
Nghe xong, biết Phương Chính lại muốn mua đồ Tết cho mình, mọi người lập tức hăng hái hẳn lên. Hồng Hài Nhi và Hàm Ngư dẫn đầu, Độc Lang và Sóc Con theo sau, Khỉ Con lo phần kết thúc, chùa Nhất Chỉ đã được dọn dẹp sạch sẽ thật nhanh chóng. Sau đó, Phương Chính chạy vào sân sau, còn cổng lớn tiền viện thì vừa được mở toang!
Phương Chính ghé đầu trên tường lén nhìn xuống, đám đông chen chúc kéo vào, sau khi châm hương lễ bái thì tiếng kinh hô liên tiếp vang lên!
"Ông trời ơi, nén hương này đã cháy hết rồi sao?"
"Tôi thấy, cậu vừa cắm xuống là nén hương đã cháy mất một phần ba rồi! Ba lần như vậy là vừa vặn cháy hết!"
Nội dung bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.