(Đã dịch) Lão Nạp Yếu Hoàn Tục - Chương 1029: Hung hãn
Nói rồi, Phương Chính dẫn Hồng Hài Nhi rời khỏi nhà Khâu lão bát.
Vừa ra khỏi cửa, Phương Chính hỏi Hồng Hài Nhi: "Tịnh Tâm, ở chỗ các con, tình huống này được giải quyết ra sao?"
Hồng Hài Nhi nhếch mép nói: "Con nào biết... Mấy chuyện trên núi của con đơn giản lắm, thấy ai không vừa mắt thì cứ vứt vào nồi nấu là xong. Nếu là ở chỗ con, lúc nghe được tin này, con đã đem Khâu Bách Hồng đi ninh nhừ rồi. Xong xuôi, thì mặc kệ..."
Phương Chính liền liếc xéo hắn một cái, nói: "Động não đi chứ!"
Hồng Hài Nhi bật cười lắc đầu, đoạn đáp: "Xong rồi ạ."
Phương Chính: "..."
Phương Chính cũng nhận ra, Hồng Hài Nhi quả thực không biết phải xử lý mọi chuyện ra sao, bằng không đã chẳng vô lại đến vậy. Cơ mà cái điệu bộ vô lại này của hắn, ngược lại lại có chút được cái chân truyền của mình.
Phương Chính ngửa đầu nhìn trời, lẩm bẩm: "Thôi được, trình độ Phật pháp của bần tăng thì thằng nhóc này chẳng học được bao nhiêu, nhưng cái tài quậy phá thì lại được y bát. Kẻ này nếu trở về bên Quan Âm Bồ Tát, Bồ Tát mà thấy cái đức hạnh này của hắn, liệu có bay qua thế giới khác để vỗ chết ta không đây?"
Nghĩ đến đó, Phương Chính không khỏi rùng mình một cái, vội vàng cất bước.
"Sư phụ, khoan đã đi vội, con còn có một vấn đề vẫn nghĩ không thông." Hồng Hài Nhi hỏi.
Phương Chính đáp: "Hỏi đi."
Hồng Hài Nhi nói: "Sư phụ, Khâu Bách Hồng cũng đâu phải con gái ruột của Khâu lão bát, dù có tình cảm gắn bó bấy nhiêu năm, nhưng ông ta cũng không cần thiết phải nuông chiều đến mức này chứ? Nếu con là ông ấy, có được những yêu thương đó, thà rằng cứ thẳng thừng dành cho Khâu Kim Du thì tốt biết mấy... Đó mới là con ruột!"
Phương Chính lắc đầu nói: "Con không hiểu tình yêu... Khâu Kim Du rất hạnh phúc, tính cách của nó cũng đã định trước một đời bình lặng, êm đềm. Nhưng Khâu Bách Hồng lại có phần lệch lạc trong tính cách, Khâu lão bát lo sợ con bé sẽ lại gặp chuyện chẳng lành vì cái tính cách thiếu sót ấy."
"À, sư phụ, thì sao chứ? Đứa nhóc này đã méo mó đến thế này rồi... Nếu là con, cứ mặc kệ cô ta đi thôi." Hồng Hài Nhi nói.
Phương Chính nói: "Con nghĩ vậy là bởi vì con còn chưa từng làm cha. Khi con nhìn một đứa trẻ từ lúc oe oe chào đời cho đến khi trưởng thành, con sẽ không còn nghĩ như vậy nữa. Người cha là trụ cột của gia đình, là cây đại thụ che chở cho con cái; cả đời họ luôn cố gắng che gió che mưa. Dù cho trên trời có rơi xuống mưa tuyết lạnh giá, hay mưa đá to như miệng chén, dù th��n mình đầy thương tích, người làm cha cũng sẽ không lùi bước! Sự bảo vệ ấy chính là trách nhiệm của người cha! Trách nhiệm này không liên quan đến sự giàu có, không liên quan đến dung mạo, thậm chí không liên quan đến sức mạnh của người cha, mà chỉ liên quan đến tình yêu mà thôi!"
Hồng Hài Nhi khẽ gật đầu nói: "Con biết rồi, thế nhưng... Sư phụ, người cũng đâu có con cái, sao lại nói năng hùng hồn như vậy?"
Phương Chính liếc nhìn Hồng Hài Nhi, đáp: "Có một thằng nhóc quỷ như con, còn cần nuôi thêm con cái nữa sao?"
Hồng Hài Nhi: "..."
Phương Chính nói: "Đây là lời sư phụ ta nói. Trước đây khi thầy nói, ta chỉ xem là lời sáo rỗng, nghe cho vui tai, chẳng hề để tâm. Thế nhưng, theo thời gian vi sư tiếp xúc với nhiều người và nhiều chuyện hơn, đặc biệt là sau khi có đệ tử, vi sư mới thấu hiểu được ý nghĩa sâu xa của lời ấy..."
"Ý gì ạ?" Hồng Hài Nhi ngửa đầu hỏi.
Phương Chính dùng ánh mắt vô cùng thâm thúy, nghiêm túc nói: "Nuôi một đứa trẻ, ngoài việc tự rước phiền phức vào mình, chẳng được tích sự gì hết!"
Hồng Hài Nhi vốn đã chuẩn bị tinh thần để nghe một bài 'canh gà' thao thao bất tuyệt, kết quả lại nhận được câu nói đó. Pha "bẻ lái" đột ngột này suýt nữa làm hắn té ngửa!
Hồng Hài Nhi định trách móc Phương Chính một câu vì đã 'lái lụa', nhưng rồi nghĩ lại, lời của Phương Chính hình như cũng chẳng sai. Cha mẹ dốc hết ruột gan, hy sinh tất cả cho con cái, nhưng kết quả đổi lại là gì? Con cái trưởng thành, kết hôn, sinh con đẻ cái rồi tự mình rời đi. Cái gọi là hiếu thuận, liệu có được bao nhiêu người có thể làm được không rời không bỏ, mãi mãi ở bên cạnh cha mẹ? Cho dù có tâm tư ấy, nhưng thực tại lại buộc họ phải rời đi! Không phải con cái không hiếu thuận, mà là thế giới này vốn dĩ tàn khốc như vậy!
Thế nên, cha mẹ nuôi con cái, thật sự chẳng hề cầu mong điều gì...
Hồng Hài Nhi không kìm được nghĩ đến người cha mà hắn vẫn luôn xem như có cũng được không có cũng chẳng sao, một người cha không mấy đáng tin cậy. Nghe theo ý tứ lời Phương Chính nói trước đó, người cha ấy dường như cũng đang âm thầm gánh vác điều gì đó cho hắn. Chỉ tiếc là cuối cùng, ông ấy đã không gánh nổi, khiến cả nhà đều bị kéo vào hố sâu...
Mặc kệ Hồng Hài Nhi đang nghĩ gì, Phương Chính đã dẫn hắn lần nữa đi đến cửa nhà Khâu Bách Hồng.
Chưa kịp vào cửa, đã nghe thấy Khâu Bách Hồng đang la hét: "Không được đi! Đưa tiền ra rồi mới được đi!"
"Cái gì mà không thể đi? Ta cứ đi đấy, ngươi làm gì được nào?" Người đàn ông vừa chơi mạt chược với Khâu Bách Hồng lập tức lớn tiếng đáp trả.
Khâu Bách Hồng giận dữ: "Hừ! Từng thấy kẻ mặt dày, chứ chưa thấy ai trơ trẽn như ngươi! Làm gì? Ván cuối cùng ta thắng lớn, ngươi liền lật kèo không chơi, có ý gì? Chơi ăn gian à? Các ngươi nói xem, có ai đánh mạt chược như thế không?" Khâu Bách Hồng quay sang hỏi hai người bên ngoài.
Hai người kia mặt lộ vẻ kỳ quái, cũng không lên tiếng, hiển nhiên là không muốn nhúng tay vào vũng bùn này.
Hai người này không nói gì, gã đàn ông chơi ăn gian lại thấy chồng Khâu Bách Hồng không có ở nhà, lập tức có thêm khí thế, hừ hừ nói: "Ván cuối chơi thua, không trả tiền là chuyện quá đỗi bình thường thôi! Muốn ta nói, cô nên trả lại tiền cho hai người bọn họ thì đúng hơn! Còn nữa, cái miệng của cô ăn nói sạch sẽ một chút! Ai ăn vạ ai cơ chứ?!"
"Miệng ta không sạch sẽ? Bao Ngọc Khánh, là miệng ngươi không sạch sẽ thì có! Đi nhà xí ăn cơm không đánh răng đó à?!" Khâu Bách Hồng mắng.
Bao Ngọc Khánh nghe xong liền chau mày, đưa tay tát ngay một cái!
Bốp!
Khâu Bách Hồng bị cái tát đó làm cho loạng choạng!
Bao Ngọc Khánh mắng: "Xì! Cái tát này là để dạy cho cô cách ăn nói! Cô thật sự nghĩ nhà mình vẫn còn như xưa sao? Ngày trước cô gây chuyện với ai, Khâu lão bát cũng phải vác mặt đến tận cửa mà hạ mình xin lỗi! Mọi người cũng đều nể ông ta một tiếng mà bỏ qua! Giờ đây cô tự mình sống, còn dám phách lối như vậy? Khâu lão bát nuông chiều cô, nhưng ta thì không!"
"Ngươi dám đánh ta ư?" Khâu Bách Hồng ôm mặt, đôi mắt đỏ hoe.
"Đánh cô thì sao? Tin ta không, ta còn đánh nữa đấy?" Bao Ngọc Khánh vén tay áo lên, ra vẻ chuẩn bị lao vào động thủ!
Khâu Bách Hồng dù có hung hăng thật, nhưng rốt cuộc vẫn chỉ là một người phụ nữ; miệng thì hung hăng, nhưng tay chân thì không dám, hơn nữa rõ ràng lá gan cũng chẳng lớn được như lời cô ta nói! Thấy Bao Ngọc Khánh lại sắp động thủ, Khâu Bách Hồng lập tức thấy hơi sợ.
Hai người khác thấy sắp xảy ra ẩu đả, vội vàng chạy tới can ngăn, kéo Bao Ngọc Khánh ra, rồi nói với Khâu Bách Hồng: "Thôi đư��c rồi, mọi người bớt tranh cãi đi."
"Nể mặt Khâu lão bát, hôm nay coi như thế này!" Bao Ngọc Khánh hừ hừ mấy tiếng, lúc này mới chuẩn bị bỏ đi.
Hồng Hài Nhi nhìn về phía Phương Chính, Phương Chính phất tay, ra hiệu không cần để ý, cứ tiếp tục quan sát.
Khâu Bách Hồng trơ mắt nhìn mình bị người khác tát giữa thanh thiên bạch nhật, trong lòng dâng lên một cỗ oán khí ngút trời. Tính cách của cô ta vốn dĩ rất dễ đi đến cực đoan, các loại oán niệm trong đầu tụ lại. Cô ta cắn răng chạy vào trong phòng, không lâu sau liền hét lớn một tiếng rồi xông ra.
Bao Ngọc Khánh nghe được tiếng gầm giận dữ của Khâu Bách Hồng, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Khâu Bách Hồng vung dao phay lao tới!
Những dòng chữ được chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free.