(Đã dịch) Lao Mình Vào Kiếm, Lang Thang Thế Gian - Chương 213: Thông
Hiện tại có một vấn đề, đó chính là võ công rốt cuộc là duy tâm hay duy vật? Rất có thể là duy vật, dù sao ngoại luyện gân xương da thịt, nội luyện mới hình thành được nội khí. Dù thế nào thì các chiêu thức võ công tối thiểu cũng phải cần cơ bắp vận động – còn những thứ như phi kiếm thì không tính đến.
Thứ nội lực này thì không thể nói chắc chắn là duy vật, huống chi còn có võ công thuộc loại tinh thần. Dù Bạch Lãng chưa từng luyện, nhưng võ công quán tưởng thì hắn vẫn hiểu được. Huống hồ, trên người hắn, sau khi Kim Chung Tráo thành hình, đã xuất hiện đại chung và Bạch Hổ do hổ hình chân ý cô đọng. Nếu bảo đây là duy vật, Bạch Lãng cũng không hoàn toàn đồng tình.
Cho nên, ý chí can thiệp hiện thực và hiện thực ảnh hưởng ý chí đều là sự thật trong thế giới này.
Nếu là duy vật bật hack, vậy lúc này Bạch Lãng liền nên có một chiếc ampli thật lớn để phát BGM. Còn nếu là duy tâm bật hack, chỉ cần trong tâm trí hắn cảm nhận được BGM là đủ, đáng sợ hơn là có thể khiến người khác cũng nghe thấy – đó chính là cảnh giới của Võ thần chiến đấu chân chính.
Tình cảnh hiện tại của Bạch Lãng cực kỳ tồi tệ. Giữa đất trời, cơn bão cuốn lên đã bắt đầu mất kiểm soát. Cỏ cây gần đó bị nhổ bật gốc, xoắn nát thành tro bụi, chưa kể đến việc ngay cả phong nhận cũng đã bắt đầu phản phệ chính hắn. Con mãnh hổ trong lòng hắn không nghe lời, Kim Chung Tráo sắp vỡ vụn, mỗi một luồng phong nhận đều để lại vết rách sâu hoắm trên chiếc chuông đồng.
Bản thân Bạch Lãng thực sự bắt đầu bùng nổ từ trong ra ngoài, da thịt cũng bắt đầu rách nát. Thế nhưng tiên thiên chân khí vẫn vững vàng níu giữ lấy sinh mệnh của hắn. Hoàn toàn nhờ vào ý chí của Bạch Lãng mà hắn mới trụ được đến giờ. Chẳng qua, nếu cứ tiếp tục mất kiểm soát như thế này, sớm muộn gì hắn cũng sẽ biến thành bạch cốt, thậm chí ngay cả xương cốt cũng sẽ nổ tung thành bột phấn mà chết.
Máu Thanh Sư tăng cường thân thể hắn, nhưng cũng đồng thời tăng cường uy lực bạo phát. Thứ này uy lực đều tùy thuộc vào huyết khí; huyết khí càng dồi dào, uy lực càng lớn.
Quyền pháp của Bạch Lãng càng thêm dữ dội. Hắn đang chiến đấu với một bản thể khác của mình – con hổ trước mắt. "Rốt cuộc đã quán tưởng ra! Mẹ kiếp!" Bạch Lãng gào thét, bên tai hắn BGM cuối cùng cũng vang lên, cất lên giai điệu.
Khúc nhạc dạo rất ngắn, ngay lập tức là một giọng nữ cất cao hát: "Sóng chạy sóng lưu, vạn dặm dậy sóng nước sông vĩnh viễn không đừng." Bạch Lãng tung một quyền, suýt chút nữa bị hổ trảo móc tim. "Ta tên Bạch Lãng nên mới thành sóng à?!" Thế nhưng ngay lập tức khí thế của hắn đã bắt đầu bùng lên. Khi tiếng hát ngân vang đến câu: "Yêu ngươi hận ngươi hỏi quân biết hay không, như đại giang một phát không thu," thì khí thế của Bạch Lãng đã tự nhiên như nước sông cuồn cuộn, sóng sau cao hơn sóng trước, dồn ép cái bản thể kia.
Con Bạch Hổ kia nhảy vọt gào thét, tách làm hai. Trong thân thể Bạch Lãng mơ hồ hiện lên ảo ảnh Bạch Hổ, còn Kim Chung Tráo trong làn sóng lớn đã nổ vang một tiếng, hoàn toàn vỡ nát, tan biến như nước chảy bèo trôi. Cả hai phe đều phát ra lực phản chấn. Nếu người ngoài nhìn vào, thật ra trước mặt Bạch Lãng không hề có ai, nhưng những luồng khí kình, khí nhận kia lại từ hư không mà sinh ra, va chạm vào nhau tạo thành dòng xoáy hỗn loạn mãnh liệt.
Sóng lớn vừa mới lấn át được một "bản thể" khác, thì ngay lập tức, một luồng kỳ phong đột ngột nổi lên. Một chiếc chuông đồng từ trên trời giáng xuống, trấn giữ làn sóng lớn, và Bạch Hổ đứng trên chiếc chuông đồng ấy gào thét. Vô số phong nhận mang theo làn sóng phản chấn ngập trời lại một lần nữa nuốt chửng Bạch Lãng.
BGM lại lần nữa biến đổi, tiếng "sóng chạy sóng lưu" mờ dần rồi biến mất, thay vào đó chính là âm thanh điện tử mạnh mẽ sôi động: "Từ a tôm!"
"Mẹ kiếp, muốn chết thật rồi!" Bạch Lãng cảm thấy vô cùng xấu hổ. "Chẳng lẽ cái BGM này dựa trên võ công của mình mà ra sao?" Nghĩ kỹ lại, tự vấn lòng thì dường như cũng phải. Cái gọi là BGM chẳng phải đều do chính hắn từng nghe, rồi tổng hợp lại trong ký ức mà ra sao? Vậy nên, lúc trước dựa vào tên hắn mà có "sóng chạy sóng lưu", sau đó dựa vào võ công hắn mà có "từ a tôm" thì cũng là chuyện rất bình thường thôi.
Sao Nam Đẩu Thánh Quyền vừa thi triển, phía sau Bạch Lãng liền xuất hiện chòm sao Nam Thập Tự. Quyền cước của hắn hóa thành những đao, thương, kiếm, kích sắc bén, trực tiếp xé toang làn sóng lớn dữ dội trước mắt, đập tan tành chiếc chuông lớn trấn nước kia. Ngay cả Bạch Hổ cũng bị xé nát rồi lại ngưng tụ trong luồng quyền nhận, chưởng phong ấy.
Trong âm thanh điện tử sôi động, Bạch Lãng hiểu rằng mình còn thiếu một đòn quyết định. Muôn vàn loại Cương Quyền trong đầu hội tụ làm một. Cái sự đột phá trong suy nghĩ này phảng phất như pháo hoa nở rộ. Mượn nhờ khí thế của BGM, Bạch Lãng đột phá một đỉnh cao mới của chính mình.
Kim Chung Tráo đã vỡ vụn của hắn lại lần nữa tụ lại, biến thành những bộ giáp cổ xưa che phủ vai, hộ oản, lưng, đầu, mông, hộ thối, bao trùm lên ảo ảnh Bạch Hổ vừa ngưng tụ lại trên người hắn. Còn chiếc chuông đồng, sau tiếng "đông" ngân dài, liền hòa vào trong Bạch Hổ.
Cơn gió cuồng loạn dừng lại. Trên bầu trời, gỗ vụn và bùn đất bị cuốn lên lúc trước giờ rầm rầm rơi xuống. Giữa đất trời hoàn toàn tĩnh lặng, không một làn gió. Sự tĩnh lặng kỳ lạ này kéo dài đại khái vài hơi thở, sau đó đột nhiên bùng phát một trận phong bão dữ dội chưa từng có, trực tiếp thổi bay những thứ vốn đã rơi xuống đất lên lại. Hàng chục ngàn cân tảng đá cũng bị cuốn lên trời như bấc.
Bạch Lãng hai tay xoay chuyển, huyễn hóa ra vô số tàn ảnh tựa ngàn tay thiên thủ. Hắn thì đứng thẳng, trọng tâm dồn ra sau, chân trước hơi nhấc, trên mặt nở nụ cười, phảng phất như cơn gió mạnh cuồng bạo phía trước không hề tồn tại. "Cấm! Sao Nam Đẩu Bạch Hổ Quyền, một nghìn lẻ tám thức!"
Lần này, BGM vang vọng không còn chỉ mình Bạch Lãng nghe thấy, mà là tiếng kèn vang dội xuyên mây xé gió: "Tiểu Đao Hội." Bạch Lãng cất tiếng cười to. Phía trước, tay phải hắn khẽ lật lên một cái. Một cơn lốc vòi rồng thông thiên triệt địa, cách hắn vài trượng, đột ngột từ mặt đất trồi lên.
Mặc dù cơn lốc vòi rồng này chỉ lớn hơn một người một chút, thế nhưng lại trực tiếp xé toang cơn gió mạnh cuồng bạo trước mắt làm đôi. Đồng thời, cái "bản thể" khác của Bạch Lãng cũng bị cơn lốc này cuốn vào, hai tay giao nhau gắng gượng chống đỡ lực phản chấn. Tiếp đó, bàn tay phải đang giơ cao của hắn, không một chút khói lửa, nhẹ nhàng phất xuống – cơn lốc vòi rồng ban đầu lập tức biến mất như chưa từng tồn tại, thay vào đó, một cơn lốc vòi rồng hình mũi khoan lại từ trên trời giáng xuống, trực tiếp như mũi khoan mà lao thẳng.
Lần này, cái "bản thể" khác kia không chịu nổi. Mặc dù cũng không bị tổn thương gì, nhưng đã bị cỗ lực lượng này trực tiếp đánh bay lên không. Tiếp đó, Bạch Lãng thân hình xoay tròn: "Sao Nam Đẩu Hổ Phá Long!" Hắn biến mất vào hư không, vượt qua không gian, khi xuất hiện trở lại, hắn trực tiếp hóa thành một Bạch Hổ đứng thẳng người lên, bóng hình Bạch Hổ bao trùm lấy thân thể hắn.
Những đòn công kích loạn vũ xuất hiện, quyền cước, trảo chưởng như sấm sét, khiến cái "bản thể" kia phải mở thế phòng thủ rồi bị đánh tới tấp tàn bạo. Cuối cùng, một trảo nắm lấy vai của "bản thể" kia, tiện tay hất văng ra sau. Chỉ thấy cái "bản thể" khác lảo đảo, mất đi thăng bằng. Tiếp đó, mỗi một đòn loạn vũ đều mang theo trảo quang huy hoàng tựa nanh vuốt mãnh hổ.
Sau hai vòng công kích chính phản, cái "bản thể" kia bị nắm cổ nhấc lên. Cơn lốc vòi rồng cường đại trực tiếp cuốn lấy cái bóng này, xé nát nó thành từng mảnh, nhưng cái bóng ấy lại ngoan cường ngưng tụ trở lại. Bạch Lãng tay hắn hất lên rồi ấn xuống, ném cái bóng này rầm xuống đất. Sau khi cái bóng bật lên, Bạch Lãng hai tay xoay chuyển, liên tục đánh ra những đòn lên xuống. Ảo ảnh Bạch Hổ gào thét lao ra, xé tan rồi chôn vùi cái bóng trước mắt.
"Bạch Hổ Gào Thét!" Bạch Lãng thu tay lại, chiêu siêu tất sát này đã được phóng thích hoàn tất. Bầu trời mây tan gió lặng, để lộ bầu trời xanh thẳm. Ánh mặt trời chiếu xuống mặt đất đã bị cuồng phong quét sạch sâu vài thước. Trong phạm vi vài dặm vuông trống rỗng không còn sót lại chút gì. Chỉ có trên đại địa đã bị gió thổi đến chai cứng, Bạch Lãng ngạo nghễ đứng một mình, toàn thân quần áo rách nát tả tơi, trên người còn lưu lại những vết thương sâu hoắm, thậm chí ngay cả xương cốt cũng lộ ra.
Nửa gương mặt đã hóa thành bạch cốt của Bạch Lãng lộ ra nụ cười dữ tợn. Trên những vết thương ấy, chân khí vận hành, thịt da đang nhanh chóng tái tạo.
Máu tươi từng giọt nhỏ xuống, rơi xuống mặt đất liền hóa thành một đóa lốc xoáy nhỏ phát ra tiếng gào thét chói tai. "Lần này cuối cùng cũng thành công rồi, hừ! Mất đi một nửa công lực! Nhưng phía trước không còn trở ngại nào nữa, công phu vẫn có thể tiếp tục tu luyện là tốt rồi!" Bạch Lãng ngồi xếp bằng trên mặt đất thở dốc. Nếu không phải liều mạng một phen này, thì cái miếu Sơn Thần phía trên có lẽ đã xong đời rồi.
Cho dù là như vậy, phần vách núi gần miếu Sơn Thần cũng bị cào cho sạch trơn, vách đá thậm chí còn có thể dùng làm gương soi. "Hừ. Sao Nam Đẩu Bạch Hổ Quyền chi Cấm. Một nghìn lẻ tám thức, Sao Nam Đẩu Hổ Phá Long, cuối cùng kết nối với Bạch Hổ Gào Thét. Khả năng đặt tên của ta đúng là mạnh thật!"
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi tinh hoa văn chương hội tụ.