(Đã dịch) Lao Mình Vào Kiếm, Lang Thang Thế Gian - Chương 129: Treo
Tình hình diễn biến đúng như Bạch Lãng dự đoán. Những thành viên mời hắn về cơ bản đều bắt đầu bằng những câu chuyện gượng ép kiểu "hôm nay thời tiết thật đẹp ha ha ha", sau đó khéo léo lái sang đề tài võ công của cậu ta. Đương nhiên, Bạch Lãng cũng rất dứt khoát trả lời họ: "Tất cả võ công của tôi đều do tự mình lĩnh ngộ!" Một tuyên bố nghe có vẻ "không biết xấu hổ" như vậy.
Mọi người nghe xong đều lộ vẻ thán phục không ngớt, gật đầu lia lịa. Sau đó, họ lần lượt đưa ra những lời mời chào, hy vọng cậu có thể gia nhập phe phái của mình, đương nhiên không thiếu những lời hứa hẹn béo bở. Có người còn nói: "Không cần phải bàn cãi gì, chỉ cần Bạch huynh đệ chịu đến, chúng tôi sẽ đưa trước một triệu, không cần bất kỳ cam kết nào, dù cậu không ký hợp đồng hay không hoàn thành cũng không sao!"
Thế nhưng, các thành viên đó cùng với những đại lão đứng sau lưng họ đều đã xem qua hai chiêu Bạch Lãng đánh bại Vương Nhã Lệ và Thạch Kiên trong trận đấu tuyển chọn. Họ cũng đã từng thấy những video luyện võ công khai của cậu. "Hình quyền của cậu ta đã đạt tới cảnh giới đăng đường nhập thất, đặc biệt là chiêu Hổ hình. Thằng nhóc này thật sự không có sư phụ sao? Nếu vậy thì quả thực là một thiên tài xuất chúng."
Tuy nhiên, có một điều khiến họ dù thế nào cũng không thể tin rằng Bạch Lãng thực sự không có truyền thừa – đó chính là nội lực hùng hậu, trầm ổn của cậu. Nội lực này tuyệt đối không phải thứ mà một sinh viên năm nhất tự xưng thiên tài, tự mình lĩnh ngộ mà luyện thành được. Nhưng vì không thể tìm ra người đứng sau Bạch Lãng, họ chỉ có thể cho rằng có lẽ người này đã tình cờ có được một bí mật truyền thừa hay một bí kíp võ công nào đó.
Vấn đề vẫn còn đó: nội lực mạnh mẽ như vậy, cậu ta đã tu luyện bằng cách nào? Cuối cùng, họ chỉ có thể quy cho việc có lẽ Bạch Lãng trời sinh đã phù hợp với môn công phu này, nên nội lực mới tiến triển thần tốc. Thế giới này cũng rất rõ ràng, mỗi võ giả đều có một loại võ công phù hợp với mình, tu luyện loại võ công đó sẽ đạt được hiệu quả gấp bội.
Một thiên tài như thế còn có thể mang đến một bộ võ công riêng – mặc dù chưa biết là gì – nhưng đây chẳng phải là một điều may mắn tột đỉnh sao? Bạch Lãng được thể ăn nói thỏa thuê, không ít lời mời chào đã được gửi đến, nhưng cậu ta không hề nhận lời nào. "Cũng đâu có ngốc, việc gì phải vội vàng ràng buộc mình ngay lúc này?" Hơn nữa, Bạch Lãng cũng từ chối mọi "tấm lòng" của họ. Đã nhận ân huệ thì khó lòng mà dứt ra được, lão tử còn có tiền đồ xán lạn, hà cớ gì phải tự biến mình thành thế này ngay lúc này?
Chỉ còn 10 năm nữa thôi, những ngày tháng thảnh thơi như thế chỉ còn 10 năm. Ít nhất hiện tại Bạch Lãng vẫn chưa muốn gây sự. Kỳ thật, Bạch Thiếu Bảo vốn dĩ xưa nay chẳng mấy khi gây chuyện, chẳng phải cậu ta đã làm tay sai cho giới trung gian suốt bao năm đó sao? Chẳng có chút dã tâm nào. Chỉ là bây giờ muốn thoát ra để luyện thêm những môn võ công mạnh mẽ hơn, chẳng phải cũng vì sinh tồn thôi sao? Ít nhất cũng có thể giả vờ nắm giữ sinh tử trong tay mình.
Thế nhưng, mọi chuyện dường như luôn có điều bất ổn – bởi vì tên trọc chết tiệt kia nằm viện một tuần, rồi chết thật. Người nhà và bạn bè của tên trọc yêu cầu khám nghiệm tử thi, đồng thời toan đổ mọi trách nhiệm lên đầu Bạch Lãng. Ban đầu Bạch Lãng thực sự không hề hay biết, bởi vì cảnh sát hoàn toàn phớt lờ yêu cầu của những người đó, mà cũng không hề liên hệ gì với Bạch Lãng.
Có lẽ họ vẫn chưa biết Bạch Lãng đang ở đâu?
Sau đó kết luận khám nghiệm tử thi được đưa ra, nguyên nhân là do xuất huyết não. Liệu việc này có liên quan gì đến tiếng hét của Bạch Lãng hôm đó không? Dù sao thất khiếu chảy máu, người thường vẫn cho rằng đó là bị đánh chết đó thôi? Nếu không phải y học hiện đại phát triển, có lẽ người này đã chết không toàn thây từ lâu rồi. Thế nhưng, việc đổ lỗi cho Bạch Lãng là điều hoàn toàn vô lý, nhưng những người kia sẽ không nói ra – bởi vì nếu không tìm được Bạch Lãng thì họ vẫn có thể tìm cách lừa bệnh viện để kiếm chác.
Bạch Lãng thực sự chỉ biết chuyện này sau khi bị những kẻ đó tìm đến. Nguyên nhân là Bạch Lãng nhận được một cuộc điện thoại, trong điện thoại, đối phương hống hách tuyên bố sẽ kiện Bạch Lãng tội giết người. "Ngươi đừng vội, tôi giết ai? Sao tôi lại không có ấn tượng gì nhỉ?" Bạch Lãng cười đáp lại, giọng điệu như thể sợ thiên hạ chưa đủ loạn.
"Mẹ kiếp!" Trong điện thoại truyền tới một cái tên. "Móa là ai?" Bạch Lãng quả thực không biết, tôi giết nhiều người thế, làm sao mà nhớ hết từng người được? "Cái người bị ngươi hét chết đó! Chúng ta muốn kiện ngươi! Tội phạm giết người!"
"À, ra là dân xã hội đen à. Nhưng chết sống của hắn thì liên quan cái quái gì đến tôi? Có giỏi thì cứ đến tìm tôi đây, ha ha ha ha ha ha." Bạch Lãng nhớ ra, lập tức cười phá lên đầy khiêu khích, rồi cúp điện thoại. Tuy nhiên, sau đó cậu ta liền liên hệ với mấy người trong đội hành động qua Wechat, hỏi về tình hình vừa rồi. "Có người tìm tôi, nói tên trọc kia chết rồi, muốn tôi chịu trách nhiệm?"
Ngón tay Bạch Lãng lướt trên màn hình điện thoại, hơi thở của cậu lúc này phảng phất vương chút mùi máu tanh. Rất nhanh bên kia liền hồi đáp: "Đừng để ý đến bọn họ, tuyệt đối đừng động thủ, chúng tôi sẽ lập tức giữ chân bọn họ ngay!"
Sau đó Bạch Lãng mới hiểu ra rằng tên trọc kia đã chết, và nguyên nhân là do xuất huyết não – bất kể là cậu ta hay những người trong đội hành động đều biết đây tuyệt đối là di chứng từ tiếng hét của Bạch Lãng, đúng là đã hét cho người ta chết thật rồi. "Ai bảo tên kia có lẽ đã uống rượu quá chén, gây ra xuất huyết não sẵn rồi chứ, thế là lần này tôi còn hoàn thành cả công trạng báo đầu." Bạch Lãng cười hắc hắc thầm nghĩ, giết một kẻ như thế, cậu ta chẳng có chút cảm giác nào.
"Được toàn thây đã là may mắn lắm rồi, phải biết nhiều kẻ chết dưới tay lão tử đều tan x��ơng nát thịt cả." Bạch Lãng nhỏ giọng nói một câu, rồi lại tiếp tục đến đạo trường tu luyện. Sau đó, chẳng có bất kỳ sự quấy rối nào nữa. Có lẽ đám người đó cũng đã tỉnh táo trở lại, đại khái là họ chợt nhớ ra tên trọc kia chết như thế nào, rồi đột nhiên nhận ra rằng đối thủ của họ là một võ giả, hơn nữa lại là loại có nội lực cao thâm. Bình thường nịnh bợ còn chẳng được, giờ mà dám đòi hỏi một khoản tiền lớn thì e rằng đối phương có đến mấy trăm cách để hành hạ cho những kẻ lưu manh như họ chết không toàn thây.
Hơn nữa, họ cũng đã bị đưa vào đồn. Kẻ lưu manh nào mà chẳng biết việc gì nên làm, việc gì không. Thế là họ lập tức im hơi lặng tiếng, chuẩn bị sau khi ra ngoài sẽ thử uy hiếp bệnh viện – chẳng ôm hy vọng gì nhiều, được đến đâu hay đến đó.
"Mùa giải sắp bắt đầu rồi sao? Đối thủ vòng một... để xem nào, có đối thủ một hiệp không nhỉ?" Bạch Lãng nhìn bảng đấu lẩm bẩm – võ giả cảm khí và võ giả nội lực là hai tuyến đấu riêng biệt, về cơ bản, tuyến đầu tiên là để trải nghiệm không khí giải đấu, biết đâu lại có người đột phá ngay tại chỗ thì sao?
Đối thủ của Bạch Lãng là một gã tên Mã Thương Phong đến từ Đại học Kim Lăng. Nhìn võ công thì rõ ràng là một kiếm khách hạng nhất, xuất thân từ phái Võ Đang, đương nhiên là một cao thủ nội gia không phải bàn cãi. Hắn là sinh viên năm ba, thành tích thi đấu trong quá khứ cũng khá tốt, từng lọt vào Top 8 giải đấu của Đại học Sông Tô, chỉ là chưa thể làm nên chuyện lớn trên đấu trường toàn quốc.
"Ngay từ đầu thế mà là nội chiến trong đế quốc Bao Bưu, sau đó mới đến các trận đấu toàn quốc à." Bạch Lãng xoa xoa tay, "Rất tốt, ba ngày sau sẽ là trận đấu đầu tiên!"
Các trận đấu vòng loại đều được tổ chức tại các câu lạc bộ võ thuật của các trường đại học. Đấu đội thì có sân nhà, sân khách, nhưng đấu cá nhân thì chỉ đơn thuần là bốc thăm. Thế nhưng, việc phải đến Hàng Châu để thi đấu lại khiến Bạch Lãng cạn lời – một sinh viên Đại học Kim Lăng và một sinh viên Đại học Ma Đô lại phải đến Đại học Hàng Châu thi đấu, đúng là chỉ muốn chửi thề một câu "Má ơi!"
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và đã được đăng ký bảo hộ.