(Đã dịch) Lãnh Tàng - Chương 7 : Thành không
Hoàng Sa đứng bất động, thân hình mờ ảo hiện ra trong đêm tối. Ánh trăng ngoài cửa sổ rọi xuống, bao trùm lấy hắn, in lên mặt đất một cái bóng dài hun hút.
Hoàng Sa ngẩng đầu, ngắm nhìn bầu trời sao ngoài cửa sổ, vừa mỹ lệ vừa thăm thẳm. Trên Trái Đất lúc này, một tinh không lộng lẫy đến vậy quả là vô cùng hiếm gặp. Thế nhưng, giờ đây chỉ có một mình Hoàng Sa chiêm ngưỡng, không một ai để chia sẻ, không một ai cùng nhau ngước nhìn.
Hít sâu một hơi, Hoàng Sa quyết định rời thành phố để tìm chút gì đó lót dạ. Khi ra khỏi nhà, anh ngẫm nghĩ một lát, rồi bật đèn. Lập tức, trong thành phố rộng lớn này, một ngọn đèn bỗng sáng lên – một ngọn đèn tưởng chừng vô nghĩa. Mới hôm qua thôi, thành phố này còn ngập tràn ánh đèn nhấp nháy đủ màu, xa hoa tráng lệ, mà giờ đây, chỉ còn lại ngọn đèn đơn độc này. Vậy mà, chính ngọn đèn nhỏ bé ấy, giờ khắc này lại soi sáng cả một thành phố!
Hoàng Sa vừa định đóng cửa, tay anh khựng lại trên tay nắm. Cuối cùng, anh vẫn từ bỏ ý định đó. Thành phố này giờ còn ai vào đây mà trộm đồ chứ? Ngay cả khi bên trong là một ngân hàng thì cũng chẳng còn quan trọng nữa.
Dưới ánh trăng bạc, Hoàng Sa hướng vào trung tâm thành phố. Anh không muốn đi xe, chỉ muốn một mình thong thả suy nghĩ về tương lai.
Không đèn đường, không đèn neon, tất cả đều chìm trong bóng đêm. Dần dần, ánh trăng bị những tòa nhà chọc trời che khuất, không thể rọi xuống. Tiếng bước chân Hoàng Sa vọng lại giữa các tòa nhà cao tầng, chậm rãi lan xa. Anh dừng lại, âm thanh vọng cũng im bặt, như thể đang chơi trốn tìm với anh vậy. Hoàng Sa đã hoàn toàn không thể nhìn rõ phía trước. Quay đầu nhìn lại, ngọn đèn từ nhà mình cũng chẳng thể chiếu sáng được khoảng cách xa đến vậy nữa.
Hoàng Sa dò dẫm trong bóng tối bước vào một cửa hàng bên cạnh. Mò mẫm hồi lâu, cuối cùng anh cũng chạm tới công tắc điện. Anh nhẹ nhàng ấn xuống. "Tách!" Ánh đèn sáng choang chợt ập đến, Hoàng Sa đưa tay che mắt, rồi bật cười vui vẻ, để lộ hàm răng trắng bóng. Ngọn đèn thứ hai của thành phố này đã sáng. Hoàng Sa bước ra khỏi cửa hàng, tiếp tục tiến về phía trước. Mỗi khi không nhìn rõ phía trước, anh lại ghé vào một cửa hàng bên cạnh, bật đèn lên. Dần dần, thành phố này sáng lên hết ngọn đèn này đến ngọn đèn khác, chúng nối tiếp nhau thành một con đường dẫn lối, chiếu sáng con đường Hoàng Sa về nhà.
Cuối cùng, Hoàng Sa tìm thấy một tiệm KFC. Bật đèn lên, anh đi thẳng vào khu vực chế biến thực phẩm. Trong tủ trưng bày vẫn còn thức ăn trưa chưa bán hết.
Hoàng Sa lấy vài phần cánh gà nướng, hai chiếc Hamburger, rồi rót thêm một ly Coca-Cola lớn. Anh tìm một chỗ ngồi cạnh cửa sổ, lặng lẽ dùng bữa một mình. Sau này, có lẽ anh sẽ chẳng còn được ăn những món ngon thế này nữa.
Cũng may chiếc kính ấy không cần sạc pin, chỉ cần năng lượng mặt trời là đ��. Nghĩ đến điều này, Hoàng Sa lại trấn tĩnh trở lại. Chỉ cần còn có thể bước vào «Hy Vọng», cuộc sống của anh vẫn tràn đầy hy vọng.
Lỡ như khi đang trong game, kính mắt đột nhiên biến mất thì mọi chuyện sẽ ra sao? Thân thể anh trong game sẽ thế nào đây?
Hoàng Sa đột nhiên ngẩn ngơ thầm nghĩ, đây chính là điểm khác biệt duy nhất giữa anh và mười tỷ người còn lại! Ngoại trừ Hoàng Sa, không ai có thể làm được điều này! Anh muốn thử nghiệm ngay lập tức, nhưng xung quanh lại không có ai! Không ai có thể giúp anh tháo kính mắt. Một mình Hoàng Sa không thể hoàn thành thí nghiệm này, bởi khi đeo kính, anh không thể điều khiển cơ thể mình; chỉ khi ngắt kết nối khỏi trò chơi anh mới có thể kiểm soát được!
Xem ra, trong thời gian ngắn thí nghiệm này không thể nào thực hiện được! Hoàng Sa có chút tiếc nuối. Nếu anh có thể tháo kính mắt ra khi đang chơi game, có lẽ anh sẽ khác biệt so với người khác, mà đôi khi, dù chỉ một chút khác biệt nhỏ cũng có thể tạo nên hiệu ứng cánh bướm...
Có lẽ một ngày nào đó sẽ tìm được cách thôi! Hoàng Sa tự nhủ.
Ăn xong, Hoàng Sa gói ghém một phần để dành cho ba bữa ngày mai. Tắt đèn, anh rời khỏi KFC, men theo con đường được thắp sáng ấy trở về nhà. Cứ đi qua một cửa hàng đang sáng đèn, Hoàng Sa lại bước vào tắt đi. Điện năng là tài nguyên không tái tạo, dùng một chút là vơi đi một chút, đương nhiên phải biết trân trọng. Dần dần, ánh đèn trong thành phố càng lúc càng ít, cuối cùng chỉ còn lại ngọn đèn ở nhà Hoàng Sa.
Về đến nhà, Hoàng Sa tắm nước nóng, cầm một tấm thảm, đeo kính mắt rồi bước ra bãi cỏ ngoài cửa. Anh nhẹ nhàng trải thảm ra, nằm lên trên.
Không khí trong lành, bãi cỏ mềm mại, tinh không mỹ lệ, nhiệt độ vừa phải... Tất cả đều thật tốt đẹp.
Lấy trời làm chăn, lấy đất làm giường... hẳn là thế này đây. Hoàng Sa thích thú thầm nghĩ.
Đeo kính mắt vào, Hoàng Sa lại đến với thế giới «Hy Vọng». Bước qua cánh cổng trò chơi, anh trở về rừng cây đại thụ.
Ngoài cửa sổ nhà gỗ, tất cả tối đen như mực. Lục địa Oloyas, giống như thực tại, cũng đang chìm vào màn đêm.
Lúc này, Lự Dạ đang ngồi ở góc ph��ng, trước bàn, cầm bút lông ngỗng, cúi đầu chăm chú viết gì đó. Ngọn nến mờ ảo lặng lẽ chiếu sáng. Thỉnh thoảng có gió từ ngoài cửa sổ thổi vào, khiến ngọn lửa chập chờn, cái bóng của Lự Dạ trên vách tường cũng bắt đầu vặn vẹo theo. Hoàng Sa nhẹ nhàng tiến đến bên cạnh Lự Dạ, thấy anh đang cầm bút lông ngỗng chăm chú viết trên một cuộn da cừu. Hoàng Sa nán lại nhìn một chút, Lự Dạ đang viết công thức thuốc nổ cao cấp cùng quá trình thử nghiệm. Thấy anh ấy trong thời gian ngắn vẫn chưa thể viết xong, Hoàng Sa xoay người, rón rén rời khỏi căn phòng nhỏ.
Xung quanh căn phòng nhỏ là những cây đại thụ cao cả trăm mét, che khuất cả một mảng trời sao rộng lớn. Hoàng Sa ngẩng đầu, chỉ có thể nhìn thấy lác đác ánh sao. Một cảm giác đè nén nhẹ nhàng dâng lên. Hoàng Sa cúi đầu, định quay về nhà gỗ, thì đột nhiên, đôi mắt anh bị một luồng ánh sáng xanh lam thu hút. Luồng sáng này ẩn hiện sau mấy thân cây đại thụ, không quá sáng, nếu không nhìn kỹ sẽ khó mà phát hiện ra. Tò mò, Hoàng Sa bước về phía luồng sáng. Đến gần mới phát hiện luồng sáng đó thực chất là một đồ án hình ngôi sao sáu cánh, bên trong còn có những ký hiệu kỳ lạ đang chuyển động. Chính những ký hiệu ấy phát ra ánh sáng xanh, vô cùng đẹp đẽ.
"Ma pháp trận?" Hoàng Sa khẽ thốt lên. Đồ án này gần như giống hệt những gì sách miêu tả về ma pháp trận. Nhìn một lúc, trong lòng Hoàng Sa nảy ra một ý nghĩ táo bạo – anh giơ chân lên, giẫm lên mặt ma pháp trận.
Đột nhiên, đồ án sao sáu cánh tỏa ra ánh sáng xanh lam mãnh liệt. Hoàng Sa lập tức cảm thấy toàn thân nhẹ bẫng. Một chuyện khiến anh kinh ngạc hơn nữa đã xảy ra: anh lại từ từ bay lên, như thể có thứ gì đang kéo anh lên không trung. Đồ án sao sáu cánh dưới chân càng lúc càng nhỏ, cho đến khi biến mất hẳn. Hoàng Sa cũng không biết mình đã bay lên cao bao nhiêu, chỉ cảm thấy xung quanh, những tán lá đại thụ càng lúc càng rậm rạp, cành cây càng ngày càng nhiều. "Rầm rầm!" Bên tai đột nhiên truyền đến những tiếng vỗ cánh rầm rầm, như thể một đàn chim bị Hoàng Sa làm giật mình, vỗ cánh bay đi. Không lâu sau, lại là một tiếng "rầm rầm", lần này là đầu Hoàng Sa đâm trúng một chùm lá cây. Anh không khỏi nheo mắt lại, mặc cho cơ thể mình xuyên qua đám lá cây.
Xuyên qua đám lá cây, Hoàng Sa phát hiện cơ thể mình đã ngừng bay lên. Anh mở mắt.
Một giây sau, anh ngây dại.
Một cảnh đẹp không gì sánh bằng hiện ra trước mắt anh. Trong tinh không, một hành tinh khổng lồ đang tỏa ra ánh sáng trong vắt, những dãy núi hình vòng cung trên đó hiện rõ mồn một, như thể có thể chạm tới. Ngôi sao khổng lồ ấy được bao quanh bởi năm tiểu tinh cầu, chúng lần lượt tỏa ra ánh sáng xanh lam nhạt, xanh lục nhạt, tím nhạt, đỏ nhạt và vàng nhạt. Cả sáu thiên thể này cùng nhau chiếm giữ đến một phần tư bầu trời. Phần còn lại của tinh không được lấp đầy bởi vô số ngôi sao lớn nhỏ không đều: những ngôi sao lớn có thể sánh bằng mấy tiểu tinh cầu đang tỏa ánh sáng ngũ sắc nhàn nhạt kia; những ngôi sao cỡ trung thì lớn như mặt trăng trên bầu trời Trái Đất; còn những ngôi sao nhỏ thì gần như không thể nhìn thấy bằng mắt thường. Tất cả những tinh cầu mỹ lệ này cùng nhau tạo nên bầu trời sao của thế giới n��y. Dưới tinh không là một rừng cây đại thụ mênh mông bất tận. Những tán lá đại thụ trải dài nối tiếp nhau, phản chiếu ánh sáng từ tinh không, trông như một mặt biển xanh biếc gợn sóng lăn tăn. Một biển lá cây! Một đại dương lá cây! Hoàng Sa đang ở giữa đại dương ấy, đứng trên một phiến lá cây. Anh dường như không trọng lượng, vững vàng đứng trên đó.
Tinh không, đại dương lá cây, và thiếu niên. Lúc này, giữa thiên địa chỉ còn lại họ.
Phiên bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.