Lời nói của Hoàng Hoa Dật lập tức được hệ thống nhận dạng giọng nói thu nhận, sau đó chuyển hóa thành dữ liệu tần số âm thanh, thông qua máy phát tín hiệu tức thì truyền đi khắp toàn cầu. Mọi khu khoa học, mọi thiết bị thu tín hiệu gần như đồng thời nhận được dữ liệu này, giải mã thành tệp âm thanh, đưa vào bộ chuyển đổi ngôn ngữ, chuyển đổi sang ngôn ngữ các quốc gia rồi truyền tải qua đường truyền dữ liệu đến các phòng họp video, phát ra qua loa ngoài:

"Tôi phải dùng 3 miligram chất kích thích phản sinh từ khu thí nghiệm Berlin, châu Âu kia. Các vị hãy bỏ phiếu đi!"

Cùng một câu nói, trong cùng một lúc, bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau vang lên trong hơn hai trăm phòng họp video của các khu khoa học trên toàn cầu.

Câu nói kia, tựa như một hòn đá ném vào mặt nước tĩnh lặng, lập tức gây nên sóng to gió lớn.

Hầu hết các nhà khoa học đều biết đến chất kích thích phản sinh. Đây là thành tựu nghiên cứu y học cao nhất của nhân loại tính đến hiện tại, là loại dược vật đúng nghĩa đầu tiên trong lịch sử nhân loại có công hiệu cải tử hoàn sinh. Chỉ cần đối tượng sử dụng tử vong chưa quá 12 giờ, loại dược vật này đều có thể kéo sinh mệnh khỏi vực sâu tử thần. Đây là thành quả của hàng trăm y học gia hàng đầu châu Âu nghiên cứu ròng rã gần 40 năm, mãi đến năm nay, dưới sự dẫn dắt của chuyên gia cấp đặc biệt Smith, mới nghiên cứu ra được. Nếu không phải vì dự án Ngủ Đông, mọi hoạt động trao giải đều tạm dừng, Smith chắc chắn sẽ nhận được giải Nobel Y học năm nay!

"Đã Thủ trưởng muốn dùng, vậy cứ dùng đi! Chỉ có Thủ trưởng mới có tư cách sử dụng thành quả nghiên cứu cấp bậc này!" Một người châu Á dùng tiếng Hán lưu loát nói. Ông là chuyên gia cấp đặc biệt duy nhất của Malaysia, từng nhận được giải Nobel Hóa học năm 2035.

"Đúng vậy ạ! Thủ trưởng không cần trưng cầu ý kiến của chúng tôi!"

"Đúng vậy ạ! Thủ trưởng muốn dùng thì cứ dùng đi!"

Cả phòng họp vang lên những tiếng đồng tình ủng hộ. Họ đều có một lòng kính trọng dâng trào từ đáy lòng đối với Hoàng Hoa Dật. Kể từ khi toàn thế giới thực hiện "Kế hoạch Ngủ Đông" do Hoàng Hoa Dật đề xuất, anh đã trở thành người lãnh đạo được giới khoa học công nhận. Ngoài ra, công ty Thời Đại Quang Ảnh do Hoàng Hoa Dật thành lập còn là nhà phát triển của thế giới giả tưởng "Hy Vọng", đã tiêu tốn một khoản tiền khổng lồ không thể tưởng tượng để duy trì hoạt động của hệ thống "Hy Vọng" này, duy trì hoạt tính ý thức cho mười tỷ người đang được "ngủ đông". Thậm chí trong mắt nhiều nhà khoa học, Hoàng Hoa Dật đã không chỉ là một nhà khoa học, mà là một vị cứu tinh! Không ai có thể như Hoàng Hoa Dật, vừa sở hữu thực lực vô song trong cả lĩnh vực khoa học lẫn kinh tế, càng không ai như Hoàng Hoa Dật, lại dùng tài sản của mình để cứu vớt toàn thế giới.

Theo các nhà khoa học cấp đặc biệt liên tục bày tỏ quan điểm, trên màn hình lớn nằm ở giữa, chếch về bên trái của phòng họp, sắc mặt người đàn ông bắt đầu trở nên khó coi. Hắn là một người đàn ông da trắng, đến từ Hoa Kỳ, tên là Braun, là Hội trưởng Liên minh các nhà khoa học Hoa Kỳ. Danh tiếng của hắn chỉ đứng sau Hoàng Hoa Dật, và hắn chính là một trong hai vị phó thủ trưởng. Người này vốn tính cao ngạo, có phần không phục Hoàng Hoa Dật. Khi thấy mọi người đều quay sang ủng hộ Hoàng Hoa Dật, hắn bắt đầu đứng ngồi không yên, liền lên tiếng dò hỏi: "Hoàng Hoa Dật, tôi thấy ông vẫn khỏe mạnh thế này, cũng đâu cần đến chất kích thích phản sinh. Không biết ông muốn dùng chất kích thích này cho ai?" Braun không giống những người khác, gọi Hoàng Hoa Dật là "Thủ trưởng Hoàng", mà gọi thẳng tên, với giọng điệu không mấy khách khí.

Hoàng Hoa Dật nhìn hắn một cái, rồi lại nhìn quanh khắp lượt. Thấy những cặp mắt trong mỗi khung hình đều đang nhìn chằm chằm mình, chờ đợi câu trả lời của mình. Hoàng Hoa Dật nhìn hàng trăm ánh mắt đó, lại cảm thấy chúng như những đôi mắt trừng trừng, nhỏ bé và vô hồn, cứ như đang ghì chặt vào một giao lộ, ngây dại dõi nhìn, ngay cả khi chết cũng không nhắm lại. Hàng trăm cặp mắt ấy, nay chia ra, tràn ngập cả căn phòng, dõi theo anh từ mọi phía, chờ đợi câu trả lời.

Hoàng Hoa Dật không hề giấu giếm, nói thẳng: "Tôi phải dùng chất phản sinh để cứu một con chó."

Hoàng Hoa Dật vừa nói xong câu này, tín hiệu giọng nói vẫn còn đang truyền đi. Trên màn hình vẫn là hàng trăm cặp mắt đang chờ đợi câu trả lời của mình. Một giây sau đó, tín hiệu truyền đi hoàn tất, hàng trăm nhà khoa học trên các màn hình gần như đồng thời há hốc miệng, không thể tin được mà nhìn Hoàng Hoa Dật. Ban đầu, họ cứ nghĩ Hoàng Hoa Dật sẽ dùng chất phản sinh này cho một thí nghiệm khoa học vĩ đại nào đó, không ngờ, Hoàng Hoa Dật lại chỉ muốn dùng nó để cứu một con chó!

"Hừ! Cứu một con chó! Mọi người nghe rõ chưa! Hoàng Hoa Dật phải dùng kết tinh khoa học của nhân loại để cứu một con chó! Đây chẳng khác nào chà đạp lên thành quả khoa học vĩ đại của nhân loại!" Braun kích động đứng dậy, hết sức kích động cảm xúc của hàng trăm nhà khoa học.

"Cái này... Thủ trưởng, tôi cũng cảm thấy, như vậy không được đâu ạ!" Lúc này, người trên một màn hình lớn khác cũng mở miệng, với giọng điệu rất uyển chuyển. Đây là một người phụ nữ da đen, tên là Matai, là một trong hai vị phó thủ trưởng, đồng thời cũng là nhà khoa học nữ nổi tiếng nhất thế giới.

Theo hai vị phó thủ trưởng lên tiếng, các nhà khoa học còn lại cũng bắt đầu xôn xao bàn tán. Họ đều tỏ vẻ rất khó hiểu, không rõ vì sao Hoàng Hoa Dật lại muốn dùng kết tinh khoa học trân quý đến vậy để cứu một con chó. Nếu là áp dụng cho chính Hoàng Hoa Dật, thì họ sẽ giơ cả hai tay tán thành. Nhưng Hoàng Hoa Dật lại nói sẽ dùng cho một con chó, họ không khỏi do dự.

"Không biết dụng ý của Thủ trưởng là gì đây?" Một tiếng tiếng Hán rất chuẩn vang lên. Người nói chuyện là một vị nhà khoa học cấp đặc biệt người Trung Quốc. Thấy mọi người xung quanh cũng bắt đầu chất vấn Hoàng Hoa Dật, ông không khỏi lên ti���ng giúp đỡ giải vây.

Hoàng Hoa Dật nhìn hàng trăm gương mặt xung quanh, im lặng. Anh không biết phải mở lời ra sao. Toàn bộ phòng họp cũng chìm vào im lặng, hàng trăm nhà khoa học đều nhìn về phía Hoàng Hoa Dật, chờ đợi câu trả lời của anh.

Vài phút sau, Hoàng Hoa Dật phá vỡ trầm mặc. Trong đôi mắt già nua của anh, một vòng hồi ức hiện lên: "Tôi nghĩ, ít nhiều thì mọi người cũng đã biết về thân thế của tôi. Tôi từ nhỏ không có cha mẹ, là một đứa cô nhi. Sau này, dưới sự giúp đỡ của các tổ chức xã hội cứu trợ, tôi được đến trường ăn học. Năm mười lăm tuổi, tôi được giới thiệu vào Đại học Thanh Hoa. Tại Đại học Thanh Hoa, tôi quen một cô gái, người sau này trở thành vợ tôi. Chưa tốt nghiệp đại học, tôi đã được đặc cách vào Viện Khoa học Trung Quốc, trở thành nhà khoa học trẻ nhất trong lịch sử Trung Quốc. Kể từ đó, 99% thời gian trong đời tôi đều dành cho phòng thí nghiệm, kéo dài cho đến tận bây giờ. Nói là cống hiến cả đời cho khoa học cũng không đủ." Nói đến đây, hàng trăm nhà khoa học trên màn hình đều gật ��ầu lia lịa, ngay cả Braun, người vẫn luôn đối đầu với Hoàng Hoa Dật, cũng không ngoại lệ.

Hoàng Hoa Dật dừng một chút, kể tiếp câu chuyện của mình: "Trong cuộc đời, tôi chưa từng trải nghiệm tình thân. Chỉ nhận được từ người vợ một tình yêu mơ hồ, bình dị. Thế nhưng tình yêu này cũng rất ngắn ngủi. Mấy năm trời tôi cũng khó về nhà một lần, vẫn luôn không hiểu rõ tình hình trong nhà. Cũng không có thời gian như một người bình thường, tự mình đi đón con tan học, ăn những món vợ mình nấu. Thậm chí ngay cả lúc vợ mất, tôi cũng không hay biết, mãi đến nửa năm sau, khi hoàn thành xong thí nghiệm tuyệt mật, tôi mới nhận được tin vợ qua đời. Khoảnh khắc đó, tôi hối hận vô cùng. Tôi muốn cứu vãn một điều gì đó, thử giao tiếp với con trai mình, nhưng nó đã không còn nhận tôi là cha nữa rồi. Trung Quốc có câu ngạn ngữ: 'Mất bò mới lo làm chuồng'. Điều tôi đang làm bây giờ chính là 'mất bò mới lo làm chuồng'. Tôi muốn đền bù cho nó một điều gì đó. Nó không muốn ngủ đông, tôi cũng đã cho phép nó làm vậy. Hơn một tháng nay, nó sống cô ��ộc trong một thành phố không người. Tôi nghĩ các vị cũng biết, sau khi ngủ đông, mọi thành phố trên toàn thế giới đều ngừng mọi cơ sở hạ tầng. Nhưng duy nhất thành phố Sâm Châu của Trung Quốc không bị cắt nước, không cắt điện, mọi công trình sinh hoạt vẫn vận hành như thường lệ. Đây là do chính tôi ra lệnh, lúc đó tôi không nói rõ nguyên nhân. Giờ đây tôi có thể nói cho các vị biết, sở dĩ thành phố này đặc biệt như vậy, tất cả đều vì một người, đó chính là con trai tôi, nó sống ở thành phố không người đó! Bạn đồng hành của nó chỉ có một con chó con. Ngày nào tôi cũng lặng lẽ dõi theo nó từ xa, không để nó phát hiện. Mỗi lần nhìn thấy dáng vẻ cô độc của nó, tôi lại nhớ đến tuổi thơ của mình. Nhưng hôm nay, con chó con ấy đã chết rồi. Trong lòng con trai tôi, con chó con ấy không chỉ là một con vật nuôi, mà còn là người thân của nó. Hôm nay, người thân duy nhất của nó đã chết rồi. Tôi không muốn nó phải trải qua cả đời cô đơn như tôi. Tôi muốn cứu sống con chó con đó. Hai tuần trước, chất kích thích phản sinh đã được nghiên cứu thành công. Mọi người đều biết giá trị quý giá của loại chất kích thích này. Ngay cả tổng thống lâm thời của Hoa Kỳ, người đã mất tuần trước, cũng không đủ tư cách sử dụng. Sau đó, tất cả các nhà khoa học cấp một trở lên trên toàn thế giới đã mở một cuộc họp. Cuộc họp đó đã quyết định rằng ba miligram chất kích thích phản sinh này chỉ có thể được sử dụng bởi ba người: tôi, Thủ trưởng Braun và Thủ trưởng Matai. Khi ba chúng tôi qua đời, đều sẽ được tiêm chất kích thích phản sinh này. Giờ đây, tôi từ bỏ sớm phần của mình, trao cơ hội này cho con chó con của con trai tôi. Trước đây, tôi đã chọn trở thành một nhà khoa học giỏi. Lần này, tôi muốn trở thành một người cha tốt. Hy vọng các vị có thể tác thành. Tôi đã cống hiến cả đời cho nhân loại, chỉ cầu lần này có thể cống hiến vì con trai tôi, Tử."

Toàn bộ phòng họp im lặng như tờ. Vài giây sau, gần như đồng thời, từ hàng trăm màn hình vang lên những âm thanh từ khắp nơi trên thế giới —

"Tôi đại diện cho 112.391 nhà khoa học khu khoa học Singapore bày t��� sự đồng ý!"

"Tôi đại diện cho 13.231 nhà khoa học khu khoa học San Francisco bày tỏ sự đồng ý!"

"Tôi đại diện cho 15.231 nhà khoa học khu khoa học Capetown bày tỏ sự đồng ý!"

"Tôi đại diện cho 11.457 nhà khoa học khu khoa học Moscow bày tỏ sự đồng ý!"

"Tôi đại diện cho 17.214 nhà khoa học khu khoa học Munich bày tỏ sự đồng ý!"

...

Trong khoảnh khắc, đủ mọi âm thanh vang lên. Dù những âm thanh này đến từ mọi ngóc ngách trên thế giới, dù tiếng Hán của họ không chuẩn, nhưng trong tín hiệu giọng nói mà họ truyền đi, đều có hai đoạn mã hóa tần số âm thanh giống nhau. Từ các thiết bị phát sóng đặt tại khắp nơi trên thế giới, cách xa hàng triệu dặm, chúng được phát đến khu khoa học Hoa Nam. Hai mã hóa này, sau khi được giải mã và khôi phục, vang lên từ loa trong phòng họp của Hoàng Hoa Dật: — Đồng ý!

"Cảm ơn các vị!" Hoàng Hoa Dật cúi người chào khắp các màn hình xung quanh.

"Thủ trưởng Hoàng, tôi nguyện ý hiến tặng cả phần chất kích thích phản sinh của mình!" Lúc này, trên màn hình lớn của Matai, nằm ở giữa phòng họp, vang lên giọng nói của bà.

"Matai, cảm ơn bà!" Hoàng Hoa Dật cúi người chào bà ấy.

Matai xua tay, chân thành nói: "Thủ trưởng, cống hiến cho khoa học của ông chúng tôi đều rõ như ban ngày. Ông vì khoa học mà gạt bỏ gia đình, giờ đây chúng tôi sẽ cùng ông bù đắp lại!"

"Đúng vậy ạ! Chúng tôi sẽ cùng ông bù đắp lại!" Các màn hình xung quanh đồng loạt hưởng ứng.

"Nếu ông đã muốn từ bỏ, tôi cũng không có ý kiến gì, chỉ cần đừng động đến phần của tôi là được!" Braun im lặng hồi lâu, cuối cùng cũng lên tiếng.

Hoàng Hoa Dật nhìn hắn một cái, gật đầu nói: "Tôi sẽ dùng hai miligram của tôi và của Matai. Còn một phần bé nhỏ của ông, tôi sẽ không dùng!"

"Thủ trưởng, nếu phần lớn mọi người đã đồng ý, vậy tôi sẽ cùng vài người lập tức lên chuyên cơ mang hai miligram chất kích thích phản sinh này đến Trung Quốc!" Lúc này, một vị y học gia cấp đặc biệt từ khu khoa học Berlin mở lời.

Hoàng Hoa Dật gật đầu, "Smith, phiền ông rồi!"

Bản dịch này được bảo hộ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn nhất.