Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lãnh Tàng - Chương 395: Tiểu Vũ rất muốn hắn

"Ừm, có lẽ tôi sẽ ở đây thật lâu," Hoàng Sa khẽ gật đầu, nhẹ giọng nói.

Có lẽ lần này sẽ là thật, thật lâu. Trước đây, Hoàng Sa đã thầm mến Hoàng Hiểu Vũ vài năm, rồi thêm sáu bảy năm nữa trong game, tổng cộng đã mười năm. Mười năm thầm yêu đơn phương không hề thay đổi. Thật khó khăn lắm mới có cơ hội gặp mặt không giới hạn thời gian như thế này, Hoàng Sa đã sớm quyết định sẽ ở lại đây rất lâu.

Sau đó, hai người ngồi giữa thảo nguyên, bắt đầu trò chuyện. Quay về thời điểm trước đây, đây là cảnh tượng Hoàng Sa nằm mơ cũng không dám nghĩ tới: chính mình lại có thể sóng vai cùng cô gái mình thầm mến bấy lâu ngồi chuyện trò, hơn nữa chỉ có hai người họ, không một ai quấy rầy. Quả thực, đây là một khung cảnh trong mơ.

Mỗi lời Hoàng Hiểu Vũ nói, Hoàng Sa đều khắc ghi trong lòng. Thật ra, Hoàng Hiểu Vũ chỉ là một cô gái rất bình thường, không phải hoa khôi trường, cũng chẳng phải nhân vật nổi bật. Gia cảnh hay thành tích học tập của cô cũng chỉ ở mức trung bình. Từ đầu đến cuối, cô chỉ là một người con gái không có gì đặc biệt. Nhưng trong mắt Hoàng Sa, nàng lại là cô gái hoàn mỹ nhất. Tình yêu không cần lý do. Có lẽ chỉ vì lần đầu tiên anh nhìn thấy gương mặt nghiêng của nàng, có lẽ là một thoáng gặp gỡ vô tình giữa biển người, có lẽ là dáng vẻ nàng bước đi trên đường tan học. Tóm lại, bất kỳ khoảnh khắc nào cũng đủ để khiến người ta yêu từ cái nhìn đầu tiên.

Hoàng Sa nhớ rất rõ lần đầu tiên anh thấy Hoàng Hiểu Vũ. Đó là trên đường tan học về nhà, trời đột ngột đổ mưa. Anh vội vã trú dưới một mái hiên ven đường. Vừa đứng vững, anh đã thấy một cô bé khác cũng chạy đến, trú ở phía mái hiên đối diện. Khi đó, cô bé bị dính mưa, mái tóc ướt sũng. Nàng đưa ngón tay trắng nõn vuốt tóc ra sau tai, để lộ vành tai trắng ngần. Động tác nhẹ nhàng, thanh tao, toát lên vẻ trong sáng của thiếu nữ. Kể từ khoảnh khắc đó, Hoàng Sa đã yêu nàng. Từ mái hiên năm xưa ấy đến đồng cỏ này bây giờ, mười năm đã trôi qua, anh vẫn thầm mến nàng. Tất cả chỉ vì khoảnh khắc nàng vuốt tóc ra sau tai năm đó.

Một khoảnh khắc của em, mười năm tình yêu của anh.

Sau một hồi trò chuyện, hoàng hôn dần buông. Ánh chiều tà vàng rực phủ lên hai người, in xuống thảo nguyên hai cái bóng dài. Hoàng Hiểu Vũ đứng dậy, khẽ phủi váy, rồi nhìn Hoàng Sa, mím môi, như thể vừa đưa ra một quyết định lớn. Nàng nói: "Hoàng Sa, anh lần đầu đến Thương Lộ thành, hay là ở nhà em đi? Nhà em rộng lắm." Dứt lời, ánh mắt Hoàng Hiểu Vũ sáng ngời nhìn chằm chằm Hoàng Sa, nhưng sắc mặt lại hơi e thẹn, ửng hồng. Đây là lần đầu tiên nàng mời một bạn nam về nhà.

"Ừ," Hoàng Sa mắt sáng rỡ, lập tức khẽ gật đầu. Trước lời mời của Hoàng Hiểu Vũ, anh đương nhiên sẽ không từ chối.

Thấy Hoàng Sa như vậy, vẻ e thẹn trên mặt Hoàng Hiểu Vũ liền tan biến. Nàng nói: "Vậy anh đi cùng em mua đồ ăn nhé? Tối nay em sẽ trổ tài cho anh nếm thử."

"Được," Hoàng Sa không chút do dự gật đầu, rồi lập tức đứng dậy.

Sau đó, hai người cùng đi đến chợ.

Lúc này, Hoàng Sa cảm thấy mình và Hoàng Hiểu Vũ giống như một đôi vợ chồng đang sống những ngày tháng bình dị: cùng nhau đi chợ mua thức ăn, rồi cùng về nhà, Hoàng Hiểu Vũ sẽ tự tay nấu cơm cho anh...

"Đây liệu có phải là cuộc sống tương lai của chúng ta không?" Hoàng Sa quay đầu nhìn Hoàng Hiểu Vũ bên cạnh, khẽ hỏi trong lòng.

Rất nhanh, hai người đến chợ. Rất nhiều bà nội trợ đang mua sắm ở đó, và một số người chơi cũng mang rau quả tự trồng, cá câu được đến bày bán. Mọi thứ đều chẳng khác gì đời thực.

Hoàng Sa cùng Hoàng Hiểu Vũ dạo một vòng quanh chợ, tay anh đã xách đầy rau củ quả. Lúc này, họ đi ngang qua một quầy cá. Cá ở đây rõ ràng tươi hơn, vẫn còn nhảy tanh tách.

"Hoàng Sa, món sở trường nhất của em là cá trích kho. Tối nay em sẽ làm cho anh ăn nhé," Hoàng Hiểu Vũ quay đầu lại mỉm cười với Hoàng Sa, rồi đi về phía quầy cá. Hoàng Sa theo sát phía sau.

Lúc này, trước sạp cá có một bà khách đang nói chuyện với người bán: "Ông chủ, số cá trích này tôi muốn hết, tổng cộng hai mươi ba con. Tối tôi quay lại lấy nhé, ông giữ lại giúp tôi, đừng để thiếu con nào đấy."

"Vâng ạ," người bán cá lập tức gật đầu.

Ngay sau đó, vị khách kia hài lòng rời đi.

Hoàng Sa thầm thở dài. Cuối cùng thì họ vẫn đến chậm một bước. Nhưng Hoàng Hiểu Vũ dường như chẳng nghe thấy gì, vẫn bước tiếp về phía quầy cá.

"Hiểu Vũ, người ta đã đặt hết rồi, chúng ta tìm chỗ khác nhé," Hoàng Sa vội nói.

Hoàng Hiểu Vũ quay đầu nhìn Hoàng Sa, nắm chặt bàn tay nhỏ bé, nói: "Xem em đây."

Dứt lời, nàng đi đến trước sạp cá, mở to đôi mắt, nhìn chằm chằm người bán, nói: "Cháu muốn một con cá trích ạ."

"Hết rồi."

"Cháu muốn một con cá trích ạ."

"Cá ở đây người ta đặt hết rồi cháu."

"Cháu muốn một con cá trích ạ."

"Hay là ngày mai cháu quay lại mua nhé."

"Cháu muốn một con cá trích ạ."

"Đây là cá người ta đã đặt mà."

"Cháu muốn một con cá trích ạ."

"Tiểu cô nương, con này được không?"

Hoàng Hiểu Vũ gật đầu: "Được ạ."

Lúc này, Hoàng Sa đã ngây người hoàn toàn.

Hoàng hôn chỉ còn lại một vệt vàng cuối cùng. Hoàng Sa xách theo một con cá trích vẫn còn nhảy tanh tách, cùng Hoàng Hiểu Vũ đi trên đường về nhà. Phía trước họ, hai cái bóng dài dần hòa vào nhau khi bước đi, tựa như đang dựa sát vào nhau.

Hoàng Sa thích cảm giác này, thích cảm giác được về nhà cùng người mình yêu.

Kể từ khi mẹ qua đời, anh không còn cảm thấy mình có một mái nhà. Nhà không chỉ là một căn phòng; anh thì chỉ có duy nhất một căn phòng thôi. Giờ đây, sau ngần ấy năm, cuối cùng anh lại cảm nhận được cái cảm giác về nhà đó. Dù anh là Nghịch Thiên giả, là Thần của hàng tỷ người chơi, dù anh có thể mười bước giết một người, ngàn dặm không lưu dấu, nhưng anh vẫn nguyện ý vĩnh viễn vứt bỏ những thân phận đó, làm một người bình thường, mỗi ngày cùng Hoàng Hiểu Vũ đi mua đồ ăn, rồi cùng nhau về nhà.

Nhưng anh không thể. Kẻ thù của anh quá nhiều, anh không thể mãi mãi sống một cuộc đời yên bình như vậy. Có lẽ Hoàng Hiểu Vũ cũng sẽ vì thế mà bị liên lụy. Tất cả những điều này không phải do Hoàng Sa quyết định. Một ngày nào đó, anh sẽ cần phải giết người một lần nữa.

Có những chuyện, một khi đã làm thì không thể dừng lại hay quay đầu được nữa.

"Đến nhà rồi!" Lúc này, Hoàng Hiểu Vũ đột ngột dừng lại, quay đầu nhìn Hoàng Sa nói.

Dòng suy nghĩ của Hoàng Sa lập tức bị cắt ngang. Anh hoàn hồn, quay đầu nhìn ngôi nhà trước mặt. Đây là một căn nhà có sân vườn, được bao quanh bởi hàng rào. Trong sân trồng vài cây cổ thụ, dưới bóng cây là căn phòng. Một cảm giác mộc mạc và an bình ùa đến.

Hoàng Hiểu Vũ mở cổng rào, dẫn Hoàng Sa bước vào.

"Mẹ ơi, con về rồi!" Hoàng Hiểu Vũ gọi to.

Rất nhanh, cửa phòng mở ra. Một người phụ nữ bước ra, khoảng chừng bốn mươi tuổi, khuôn mặt có nét tương đồng với Hoàng Hiểu Vũ, nhưng trên mặt đã hằn rõ dấu vết thời gian. Lúc này, bà tò mò nhìn Hoàng Sa một lượt, rồi hiền lành mỉm cười, niềm nở nói: "Hiểu Vũ, đây là bạn con à? Cao ráo, gầy gò, trông thật tuấn tú! Chẳng trách con chịu đưa về nhà, trước giờ con có bao giờ dẫn bạn nam nào về đâu." Vừa nói, bà vừa nhìn Hoàng Hiểu Vũ đầy ẩn ý, trên mặt không nén được nụ cười tinh quái.

"Mẹ, mẹ nói gì vậy!" Hoàng Hiểu Vũ đỏ mặt, dậm chân.

Hoàng Sa cũng hơi ngượng ngùng. Lúc này, anh cứ như lần đầu ra mắt gia đình bạn gái, có chút rụt rè. Nhưng anh nhanh chóng điều chỉnh lại bản thân, lập tức lễ phép chào: "Cháu chào dì ạ."

"Ừm, hai đứa mau vào nhà đi," người phụ nữ kia lập tức nói.

Hoàng Sa và Hoàng Hiểu Vũ lập tức bước vào trong nhà. Cách bài trí trong phòng rất mộc mạc, sạch sẽ, giống như chính Hoàng Hiểu Vũ vậy, không cố ý trang hoàng, rất tự nhiên và giản dị.

"Mẹ ơi, con giới thiệu chút nhé, đây là Hoàng Sa, là sếp của tụi con bên Sâm Châu đó. Cái váy này của con cũng là anh ấy tặng đấy!" Vừa vào nhà, Hoàng Hiểu Vũ đã lập tức thân mật kéo tay mẹ, bắt đầu giới thiệu.

"Tiểu Hoàng, con cứ tự nhiên ở nhà cô nhé, đừng câu nệ quá, cứ xem như nhà mình vậy." Mẹ Hoàng Hiểu Vũ thân thiết nói, mặt mày hiền từ. Cảm giác này giống như người mẹ trong ký ức của Hoàng Sa, điều mà anh đã rất lâu không còn cảm nhận được.

Hoàng Sa lập tức khẽ gật đầu.

"Cũng không còn sớm nữa, Hoàng Sa, anh ngồi nghỉ đi, em đi nấu cơm đây!" Hoàng Hiểu Vũ lộ rõ vẻ vui mừng, lập tức tiến đến, nhận lấy túi đồ ăn từ tay Hoàng Sa rồi đi thẳng vào bếp, mái tóc đuôi ngựa tung bay.

Ngay sau đó, mẹ Hoàng Hiểu Vũ cũng chào anh một tiếng rồi đi vào bếp, cùng Hoàng Hiểu Vũ nấu bữa tối.

Trong phòng chỉ còn lại một mình Hoàng Sa. Anh ngồi một lát, rồi đứng dậy đi dạo quanh phòng. Rất nhanh, anh phát hiện một căn phòng màu hồng phấn. Anh lập tức đoán đó rất có thể là phòng của Hoàng Hiểu Vũ, bởi mùi hương thoang thoảng từ trong phòng tỏa ra rất giống mùi hương cơ thể của nàng, rất tươi mát, rất dễ chịu.

Hoàng Sa bước vào. Các bức tường phòng đều sơn màu hồng phấn, bài trí bên trong rất đơn giản và sạch sẽ. Ở góc tường là một chiếc giường lớn mềm mại, ga trải giường in họa tiết hoa cỏ được xếp ngay ngắn gọn gàng; bên cạnh là một giá sách bày rất nhiều đầu sách; phía dưới giá sách là một bàn làm việc, trên đó đặt một cuốn lịch bàn và vài con búp bê nhỏ đáng yêu; ngoài ra, trong phòng chỉ còn một tủ quần áo.

Hoàng Sa đi đến chiếc bàn làm việc, khẽ ngồi xuống, cẩn thận cảm nhận hơi thở của Hoàng Hiểu Vũ ở nơi đây.

"Hoàng Hiểu Vũ chắc chắn đã ngồi đây rất nhiều lần," Hoàng Sa thầm nghĩ. "Có lẽ là để đọc sách, có lẽ là để viết chữ, hoặc có khi chỉ đơn giản là ngồi thẫn thờ ở đây. Nhưng dù sao đi nữa, chỉ cần biết đây là chỗ của Hoàng Hiểu Vũ là đủ rồi."

Lúc này, ánh mắt Hoàng Sa vô tình lướt qua chiếc lịch bàn, rồi anh không thể rời mắt khỏi nó.

Trong cuốn lịch bàn đó, một ngày được đánh dấu nổi bật bằng một vòng tròn nhỏ, vô cùng bắt mắt: "Ngày 5 tháng 4". Phía sau vòng tròn là một dòng chữ viết tay nhỏ xíu: "Sinh nhật Hoàng Sa, hy vọng có thể triệu hồi anh ấy về. Anh rốt cuộc đã đi đâu rồi? Hơn bốn năm rồi, mau về đi mà."

Hoàng Sa lặng lẽ nhìn chằm chằm dòng chữ nhỏ ấy, dường như thấy được cảnh Hoàng Hiểu Vũ đã viết những dòng này, thấy được dáng vẻ nàng khi viết...

Đúng lúc này, Hoàng Sa đột nhiên nhìn thấy một ngày khác cũng được khoanh tròn: "Ngày 0 tháng 4". Đằng sau đó cũng là một dòng chữ nhỏ: "Ba ba, ba ở Thiên đường vẫn ổn chứ? Tiểu Vũ đã lớn rồi, Tiểu Vũ thích một người, nhưng anh ấy đã hơn bốn năm rồi chưa từng xuất hiện, Tiểu Vũ rất nhớ anh ấy."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free