Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lãnh Tàng - Chương 376: Các ngươi cùng chúng ta

Thật ra thì, ta rất hâm mộ tuổi trẻ của ngươi, cái tuổi có thể khinh cuồng, dám yêu dám hận. Đặc biệt là lần công khai xét xử ấy, lúc đó, ta đang ở một quán rượu, theo dõi qua màn hình ma pháp. Khi thấy ngươi trên đoạn đầu đài, ngỏ lời với cô bé tên Tiểu Vũ, ta bỗng nhớ về mình. Hồi bằng tuổi ngươi, ta cũng từng thầm thương trộm nhớ một cô gái. Ta đã định bụng sẽ tỏ tình với nàng vào ngày tốt nghiệp, đã vẽ ra vô số viễn cảnh, nhưng rồi đến ngày tốt nghiệp, ta vẫn không tài nào thốt nên lời. Sau đó, ta cũng chưa từng gặp lại nàng cho đến bây giờ. Đã 20 năm trôi qua, có lẽ nàng đã sớm có gia đình, có lẽ nhan sắc cũng đã phai tàn, có lẽ đang tay xách nách mang hai đứa con, có lẽ sẽ cò kè mặc cả từng xu lẻ ở chợ búa, trở nên dung tục đến khó chấp nhận. Thế nhưng, dù thế nào đi chăng nữa, ta vẫn luôn nhớ về nàng với mái tóc đuôi ngựa buộc bím ngày ấy. Giá như lúc đó ta đã nói ra, có lẽ 20 năm này đã là một khung cảnh khác. Chỉ một câu nói, mà hối hận đến 20 năm. Gia Cát Lượng sâu xa nói, ánh mắt rời rạc, dường như đang nhớ về những chuyện cũ. Giờ phút này, vị đại thúc ấy cuối cùng đã để lộ một chút cảm giác tang thương.

Hoàng Sa lặng lẽ nhìn ngắm tinh không, không nói thêm lời nào. Hóa ra, trong lòng mỗi người đều có một "Hoàng Hiểu Vũ". Cô gái đó không có gì nổi bật đến mức phải kể, nhưng lại là người mà không ai có thể thay thế. Dù thời gian có trôi đi, dù gặp gỡ bao nhiêu cô gái ưu tú khác, nàng vẫn cứ sống mãi trong trái tim. Vào những đêm trời yên tĩnh, khi ngắm nhìn bầu trời, hình bóng nàng lại hiện về, mười năm hay hai mươi năm vẫn không thể nào quên.

Một người đàn ông trung niên và một thiếu niên cứ thế lặng lẽ, cùng nhau ngước nhìn tinh không. Mãi sau, Gia Cát Lượng khẽ phe phẩy cây quạt, quay đầu nhìn Hoàng Sa, chậm rãi nói: "Huyết ca, chắc hẳn ngươi rất muốn rời khỏi cảnh nhiệm vụ này để đi gặp nàng, đúng không? Ngươi đến đây cũng là vì ta, nên ta sẽ dốc toàn lực hoàn thành nhiệm vụ này, cố gắng để chúng ta sớm ngày được truyền tống ra ngoài." Ngay lúc này, Gia Cát Lượng đưa ra lời cam đoan ấy. Giọng điệu của hắn rất bình thản, nhưng sự thành tâm trong đó không thể nào nghi ngờ. Những gì Gia Cát Lượng đã làm trong suốt những ngày qua đã minh chứng rõ ràng cho lời hứa này.

Hoàng Sa mỉm cười nói: "Chúng ta đã là đồng đội, thì đừng nói những lời như vậy." Vừa nói, Hoàng Sa vừa sờ lên chiếc khăn trùm đầu mười hai cung đang đội trên đỉnh đầu, rồi tiếp lời: "Mỗi người đều sống vì rất nhiều người. Dù ta muốn mãi mãi được ở bên nàng, nhưng ta cũng không thể bỏ rơi đồng đội của mình. Những đồng đội này, có người là tình cờ gặp gỡ, có người từng là địch thủ rồi trở thành bạn bè. Thế nhưng, bất kể trước kia ra sao, tất cả bọn họ đều là đồng đội của ta, ta không thể rời bỏ họ. Lấy Cầm Rayleigh làm ví dụ đi. Ngươi có lẽ thấy hắn rất bốc đồng, gặp chuyện chướng mắt là sẽ nói thẳng ra. Trước kia, lần đầu ta hợp tác với hắn, ta cũng từng bị hắn phản bội. Nhưng sau này chúng ta trở thành đồng đội, khi ta đào vong ở Huyết Nguyệt Thành, hắn là người đầu tiên đến cứu ta, biết rõ là lành ít dữ nhiều mà vẫn đến cứu ta. Một người đồng đội như vậy, ta làm sao nỡ rời đi chứ?"

Gia Cát Lượng dừng phe phẩy quạt, nhìn chằm chằm Hoàng Sa hồi lâu, dường như muốn nhìn thấu cả con người cậu. Sau một lúc lâu, hắn mới gật đầu, nói: "Thật ra thì trước đây ta vẫn luôn không hiểu rõ, rốt cuộc cậu có năng lực gì mà khiến họ tin phục, lại còn nguyện ý nghe theo cậu làm đội trưởng, thậm chí sẵn sàng hy sinh bản thân để chiến đấu cùng cậu. Bây giờ ta đã lờ mờ hiểu ra rồi."

"Ồ? Hiểu ra điều gì?" Hoàng Sa lập tức tỏ vẻ hứng thú, sờ cằm, quay đầu nhìn Gia Cát Lượng hỏi.

"Thực tâm." Gia Cát Lượng chậm rãi thốt ra hai từ, rồi tiếp tục phe phẩy cây quạt.

"Giống như với cô bé kia, cậu đặt trọn tấm lòng. Tương tự, cậu cũng đối đãi với đồng đội bằng tấm lòng chân thành. Sống cùng nhau lâu dần, họ sẽ tự nhiên tin tưởng cậu. Dù là những chi tiết nhỏ nhất, một câu nói, một biểu cảm, đều có thể tạo nên tác dụng này. Điều này cần phải trải qua một thời gian dài sinh hoạt chung mới có thể cảm nhận được. Cho đến giờ, dù sống chung lâu đến vậy, cậu chưa từng xảy ra mâu thuẫn với họ. Mọi chuyện cậu đều sẽ cùng họ bàn bạc. Trước khi nói chuyện với họ, cậu thường mỉm cười. Có lẽ chính cậu cũng không nhận ra, nhưng ta đã quan sát thấy điều đó. Giống như vừa rồi, khi nói chuyện với ta, cậu cũng mỉm cười. Đây là những chi tiết nhỏ, dường như không quá quan trọng, nhưng thực chất, chúng tích tụ lại, tạo nên lý do khiến họ tin tưởng cậu. Ta từng gặp rất nhiều tiểu đội, nhưng đội trưởng của họ đều không giống cậu. Họ thống lĩnh đội ngũ bằng uy tín, bằng mối quan hệ cấp trên – cấp dưới. Còn với cậu, mọi người lại giống như những người bạn bình đẳng."

Hoàng Sa nhìn Gia Cát Lượng, cười cười, trêu ghẹo: "Nếu ta tốt đến vậy, vậy ngươi có muốn gia nhập tiểu đội này không? Không chỉ là bây giờ, mà còn cả về sau nữa." Nói rồi, Hoàng Sa vẫn nhìn chằm chằm Gia Cát Lượng. Ban đầu, họ và Gia Cát Lượng vốn là mối quan hệ hợp tác, đến với nhau dựa trên lợi ích, chứ không phải đồng đội thực sự. Thế nhưng, sau khoảng thời gian dài sống chung, mọi người đều đã ít nhiều yêu mến vị đại thúc này. Hoàng Sa cuối cùng đã nhân cơ hội này, đưa ra lời mời với Gia Cát Lượng.

Gia Cát Lượng lại phe phẩy quạt, sờ lên chiếc cằm râu ria rậm rạp, gật đầu nói: "Chính cậu đã đích thân mời, lẽ nào ta lại không thể không gia nhập cùng các cậu sao?"

"Không phải là 'các cậu'," Hoàng Sa lắc đầu đính chính, "mà là 'chúng ta'."

Gia Cát Lượng sững sờ, một lát sau mới gật đầu: "Đúng vậy! Từ 'các cậu' đến 'chúng ta', khoảng cách giữa hai từ đó lớn đến nhường nào chứ?"

Các cậu, chúng ta, chỉ khác nhau một chữ, nhưng lại cách biệt ngàn dặm.

Hai người cứ thế trò chuyện trên đài chiêm tinh. Tuổi tác họ chênh lệch nhau vài thế hệ, số tuổi của Gia Cát Lượng gấp đôi Hoàng Sa, nhưng giữa hai người không hề có chút ngăn cách nào. Gia Cát Lượng sở hữu một sức hút cá nhân đặc biệt, dường như có thể tìm thấy tiếng nói chung với bất kỳ người trẻ tuổi nào. Ông giống như một bậc trưởng bối hiền hòa, với vốn sống phong phú, chín chắn và cơ trí, nhưng lại không hề có bất kỳ khoảng cách tuổi tác nào, hoàn toàn có thể trở thành bạn tốt với bất kỳ ai.

Đang trò chuyện, giữa bầu trời tinh tú chói lọi trên đầu hai người, bỗng một vệt sao băng đỏ rực xẹt ngang, tựa như cắt đứt bầu trời đêm, rồi rơi xuống nơi chân trời xa xăm. Hoàng Sa mơ hồ cảm thấy vệt sao băng này có chút kỳ dị, liền không kìm được quay đầu nhìn Gia Cát Lượng bên cạnh. Cậu thấy ông ta đang trong bộ dạng trầm ngâm, nhắm mắt lại, dường như đang suy tính điều gì đó.

"Rồng..." Gia Cát Lượng bỗng mở mắt, một luồng tinh quang lóe lên trong mắt ông, tựa như ông đang sử dụng năng lực Thiên Nhãn. Kế đó, ông quay đầu nhìn Hoàng Sa, vẻ mặt đầy nghiêm trọng nói: "Vệt sao băng vừa rồi hiện lên sắc đỏ, báo hiệu rằng gần đây s��� có họa sát thân. Mà ta dùng Thiên Nhãn quan sát một phen, trên đỉnh vệt sao băng ấy ẩn hiện hình Rồng, cho thấy nhân vật chính của sự kiện lần này chính là một con rồng. Rồng vờn chín tầng trời, nhưng giờ lại rơi xuống chân trời, đây không phải điềm lành. Đây là một con Rồng cực kỳ mạnh mẽ, rất có thể là cùng cấp độ với con Ma Long của cậu. Mà vệt sao băng ấy lại rơi ở chân trời phía Bắc, cho thấy địa điểm phát sinh sự kiện sẽ nằm ở khu vực phía Bắc. Hơn nữa, phương Bắc của thế giới Melva lại nằm ở hung vị, điều này càng khiến sự việc trở nên hung hiểm hơn gấp bội."

"Khu vực phía Bắc?" Hoàng Sa không khỏi sững sờ. Khu vực phía Bắc đúng lúc lại là dải đất trung tâm của chiến trường chính. Phạm vi chiến trường chính mà thế giới Alz xâm lấn rất rộng lớn. Theo tình báo mà Long Nhân thu thập được, toàn bộ khu vực phía Bắc của thế giới Melva hầu như đã trở thành chiến trường chính. Ở đó, sinh linh lầm than, vô số chủng tộc Melva đang bị tàn sát. Nhưng Long Nhân tộc, nhờ thống nhất toàn bộ biển cả, kiên cố như thép, nên thế giới Alz vẫn chưa dám hành động thiếu suy nghĩ. Tuy nhiên, đây chỉ là an toàn tạm thời. Chờ các chủng tộc khác bị tiêu diệt, kế tiếp sẽ là Long Nhân tộc, và nguy cơ của Hoàng Sa cùng đồng đội cũng sẽ thực sự ập đến.

"Đối với chúng ta thì có lợi ích gì không?" Hoàng Sa quay đầu hỏi.

Gia Cát Lượng nhíu mày trầm tư một lát, rồi khẽ gật đầu, nói: "Nếu xử lý tốt, chuyện này sẽ có tác dụng lớn giúp chúng ta thu hoạch công huân. Nhưng nó rất khó khăn, cần phải mưu tính thật kỹ một phen." Vừa nói, trong mắt Gia Cát Lượng lại dần hiện lên một vẻ thần thái khó hiểu. Hoàng Sa thấy thế liền biết Gia Cát Lượng lại đang tính toán gì đó. Mỗi khi ông ta mưu đồ, ánh mắt sẽ như vậy, và một khi vẻ thần thái ấy biến mất khỏi mắt ông, tức là một mưu kế đã thành hình, và lại có kẻ sắp gặp họa, khó lòng phòng bị.

Lần này, vẻ thần thái trong mắt Gia Cát Lượng không kéo dài bao lâu, rất nhanh liền biến mất, trả lại vẻ thường ngày. Ông quay đầu nhìn Hoàng Sa, phe phẩy quạt nói: "Kế hoạch sơ bộ đã có. Về mặt chi tiết, ta còn phải suy nghĩ thật kỹ thêm một chút. Chờ đến khi quân đoàn chúng ta thăng cấp thành năm sao, ta sẽ nói cho cậu biết kế hoạch của mình."

Hoàng Sa không phản bác. Quả thực, một chuyện như vậy không thể thực hiện ngay lập tức. Quân đoàn của họ hiện vẫn chỉ có bốn sao, việc tăng cấp Tinh cấp là rất quan trọng.

Sau đó, Gia Cát Lượng nghiêm mặt nói: "Tối nay, khi ta chiêm tinh, đã bói được một thông tin quan trọng: vào nửa đêm mai, tại ba doanh trại của Alz trong khu rừng Kim Châm này, doanh trại bên trái sẽ có một đợt tập kích. Lúc đó sẽ có ba thống lĩnh dẫn quân xuất kích, chỉ còn lại một thống lĩnh ở lại phòng thủ. Vì vậy, nửa đêm mai chính là thời điểm tốt nhất để cậu xuất kích. Doanh trại của chúng sẽ trống rỗng, tỷ lệ cậu ám sát thống lĩnh thành công chắc chắn sẽ cao hơn một chút."

Hoàng Sa khẽ gật đầu. Chuẩn bị lâu như vậy, cuối cùng cũng đến lúc hành động. Sự thành bại của cậu sẽ ảnh hưởng đến tương lai toàn bộ quân đoàn. Chỉ cần có thể thành công ám sát thống lĩnh, đội quân này của họ sẽ dễ dàng đạt được hai trăm vạn công huân. Còn nếu thất bại, thời gian này sẽ kéo dài vô thời hạn, hai trăm vạn công huân ấy, không ai biết phải đánh bao lâu mới đạt được.

Hoàng Sa tiếp tục hàn huyên với Gia Cát Lượng một lát, sau đó hai người cuối cùng cũng trở về doanh trướng nghỉ ngơi, chỉ chờ ngày mai tới.

Ngày hôm sau, tinh không tan biến, ban ngày giáng xuống thế giới Melva. Nhưng ban ngày này lại vô cùng lờ mờ, như một buổi bình minh vĩnh cửu không điểm kết thúc, không tài nào chờ đợi được ánh nắng. Xung quanh nơi đóng quân, những cơn gió màu xanh nhạt thổi phất phơ. Mọi thứ đều tĩnh lặng đến lạ thường, nhưng ẩn sau sự yên tĩnh này lại là những đợt sóng ngầm cuồn cuộn. Nhiệm vụ của Hoàng Sa sắp triển khai. Mấy người vây quanh một chỗ, nghiên cứu đi nghiên cứu lại một tấm địa đồ. Đây là bản đồ mà Hoàng Sa đã vẽ nên, lợi dụng nhện con non dục vọng, phối hợp với khả năng "chiến tranh thấy rõ" của Gia Cát Lượng. Trên bản đồ có đánh dấu cấu tạo nơi đóng quân mục tiêu. Nơi đóng quân mục tiêu vô cùng rộng lớn, có ba trăm vạn binh sĩ Alz đồn trú bên trong. Doanh trướng của thống lĩnh lại nằm ở vị trí trung tâm của ba trăm vạn binh sĩ này, có thể nói là tường đồng vách sắt. Thích khách bình thường rất khó có thể lẻn vào, nhưng Hoàng Sa lại phải hoàn thành hành động vĩ đại này.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free