Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lãnh Tàng - Chương 338: Trở về pháo đài

Hoàng Sa liếc nhìn giá khởi điểm của mười hai chiếc khăn trùm đầu cung hoàng đạo, lên đến mười hai ngàn kim, tức là mỗi chiếc khăn trùm đầu trị giá một ngàn kim. Loại khăn này không hề có bất kỳ thuộc tính nào, nên mức giá khởi điểm cao chót vót như vậy khiến bất kỳ ai cũng phải chùn bước. Ngay cả các siêu cấp thế lực, dù gia nghiệp đồ sộ nhưng cũng có rất nhiều khoản cần chi tiêu, cũng sẽ không đổ tiền vào đây. Mười hai chiếc khăn trùm đầu cứ thế nằm yên ở mức giá khởi điểm, không một ai dám đấu giá.

Hoàng Sa kiểm tra nhẫn trữ vật của mình. Vừa bán hơn 5000 món trang bị, anh thu về hơn 10000 kim tệ, nhưng muốn mua lại mười hai chiếc khăn trùm đầu cung hoàng đạo này vẫn còn thiếu một khoản không nhỏ. Hoàng Sa suy nghĩ một lát, lập tức gửi tin nhắn cho Thương Tâm Thỏ Đầu.

"Thương Tâm Thỏ Đầu, tôi vừa thấy mười hai chiếc khăn trùm đầu cung hoàng đạo của cậu, nhưng tôi không đủ tiền, liệu có thể giảm giá một chút không?" Hoàng Sa nói thẳng. Trước đây, anh từng giao dịch với Thương Tâm Thỏ Đầu một lần, biết rõ cậu ta không phải người nhỏ mọn, nên nói thẳng mục đích của mình sẽ tốt hơn.

Rất nhanh, Thương Tâm Thỏ Đầu liền nhắn lại: "Anh Huyết, người bận rộn như anh mà lại nhắn tin cho tôi, đúng là hiếm có! Mười hai chiếc khăn trùm đầu cung hoàng đạo ư? Đó là thứ tôi đã tốn rất nhiều nguyên liệu đắt đỏ để chế tạo, nhưng mãi không bán được. Thôi được, tôi bán lại cho anh đúng bằng giá vốn! Tổng cộng là 1050 kim tệ."

Hoàng Sa nhìn thấy con số này, nheo mắt. Trên người anh ta chỉ có 1030 kim tệ, đúng là một xu làm khó anh hùng. Không khỏi có chút ngượng nghịu, anh ta đáp: "Tôi chỉ có 1030 kim tệ, 20 kim tệ kia liệu có thể để nợ trước được không?"

"Có 20 kim tệ thôi mà, bỏ qua đi! Sau này anh cứ ủng hộ việc làm ăn của tôi là được. Người như anh, kiếm tiền nhanh, sau này chúng ta còn nhiều dịp giao dịch, 20 kim tệ cỏn con này cứ cho là xong đi." Trong lời nói của Thương Tâm Thỏ Đầu toát lên vẻ hào sảng.

"Vậy thì cảm ơn cậu trước!" Hoàng Sa cảm ơn ngay lập tức. Quả nhiên, Thương Tâm Thỏ Đầu tài lực hùng hậu, hào sảng. Đối với những người chơi bình thường khác, 20 kim tệ là một khoản khổng lồ; hiện tại rất nhiều người chơi ngay cả 5 kim tệ cũng không thể bỏ ra. Nếu Hoàng Sa không bán mấy ngàn món trang bị, cũng không thể có nhiều kim tệ đến vậy. Giá trị một kim tệ vượt xa một tệ nhân dân tệ, rất nhiều siêu cấp thế lực đều dùng nhân dân tệ để mua kim tệ, nhằm duy trì vận hành thế lực của mình trên đại lục Oloyas.

"Vậy tôi sẽ nói chuyện với phòng đấu giá Green ngay! Bảo họ chuyển hàng đến cho anh. Tôi đã là hội viên thẻ bạc của phòng đấu giá Green, họ có thể giao hàng trong vòng hai ngày." Thương Tâm Thỏ Đầu rõ ràng là người hành động nhanh gọn, quyết đoán, vừa dứt lời, liền bắt tay vào làm ngay lập tức.

Hoàng Sa suy nghĩ một chút, trong lòng nảy ra ý nghĩ về bang hội Huyết Nguyệt Tinh Không, lập tức gửi tin nhắn cho Thương Tâm Thỏ Đầu: "Thương Tâm Thỏ Đầu, không biết cậu đã gia nhập công hội nào chưa? Nếu chưa, cậu có thể liên lạc với một người tên là 'Huyết Nguyệt Tinh Không', anh ấy sắp thành lập một công hội trong thời gian tới. Nếu cậu có hứng thú thì cứ nói chuyện với anh ấy xem sao!"

"Hả? Huyết Nguyệt Tinh Không, chưa từng nghe qua nhân vật này bao giờ. Nhưng gần đây cũng thật sự có một hai công hội đến mời tôi. Đã anh đề cử, vậy tôi sẽ nói chuyện với anh ấy thử xem!"

Hoàng Sa thấy Thương Tâm Thỏ Đầu hồi đáp, trong lòng đã trút bỏ được một nửa gánh nặng. Thương Tâm Thỏ Đầu và Huyết Nguyệt Tinh Không đều là những người hào sảng, chắc hẳn sẽ rất nhanh hòa hợp. Sau đó, Hoàng Sa lại cùng Thương Tâm Thỏ Đầu trò chuyện thêm vài câu, rồi mới ngắt liên lạc.

Khi rời khỏi phòng đấu giá, trời đã về đêm. Phượng Cơ đích thân dẫn Vô Cực Truy Phong và Linh Lung Vũ đến tìm Hoàng Sa, bốn người cùng đến buổi họp báo. Hôm đó, Phượng Cơ ăn mặc vô cùng lộng lẫy, cô tháo bỏ tất cả trang bị, khoác lên mình một chiếc lễ phục dạ hội trắng xẻ ngực sâu. Dáng vẻ thướt tha yêu kiều, làn da trắng nõn như tuyết, khí chất chẳng hề thua kém bất kỳ minh tinh hạng A nào. Vừa bước vào buổi họp báo, cô lập tức thu hút mọi ánh nhìn, tất cả các quả cầu ma pháp ghi hình đều chĩa về phía cô, hoàn toàn che lấp hào quang của ba người Hoàng Sa, Vô Cực Truy Phong và Linh Lung Vũ. Phượng Cơ mỉm cười chào hỏi mọi người xung quanh, toát lên vẻ ưu nhã cao quý tột độ, nhất cử nhất động không thể bắt bẻ bất kỳ khuyết điểm nào, khác hẳn với hình ảnh ham chơi, tinh nghịch thường ngày của cô, cứ như hai người hoàn toàn khác nhau. Sau đó, Phượng Cơ trực tiếp dẫn ba người đi đến một phòng riêng đã được chuẩn bị sẵn.

Vừa đóng cửa phòng riêng lại, Phượng Cơ lập tức cởi bỏ giày cao gót, hét lên một tiếng: "Mệt chết mất thôi!" Lúc này, cô không còn chút khí chất ưu nhã nào, lại trở về với bản tính thật của mình. Bốn người thoải mái vui chơi, không bị bất cứ ai làm phiền.

Còn bên ngoài phòng riêng, là một cảnh tượng ăn uống linh đình, vô cùng náo nhiệt. Cha của Phượng Cơ tươi cười đi lại giữa các bàn, trò chuyện thân mật với các vị khách quý, đồng thời đáp lời các câu hỏi của phóng viên. Bất kỳ câu nói nào của ông ấy đều được ghi lại một cách đầy đủ, ngày mai sẽ được đăng báo, phát đi khắp mười vạn tòa thành trên đại lục. Huyết Sắc Quân Đoàn cũng sẽ nhờ đó mà danh chấn toàn bộ đại lục. Bánh xe vận mệnh của một siêu cấp thế lực trong tương lai đang bắt đầu lăn bánh từ giây phút này.

Một đêm cuồng hoan trôi qua thật nhanh, mọi ồn ào náo động đều tan biến, chỉ còn lại sự tĩnh lặng sau cuộc vui. Hoàng Sa tỉnh lại. Tối hôm qua cả bốn người họ đều uống say bí tỉ, đầu óc nặng trịch như bị rót chì, chìm sâu vào hôn mê. Vừa tỉnh giấc, Hoàng Sa liền thấy ba người còn lại. Họ đều nằm ngổn ngang trên mặt đất, đầu Vô Cực Truy Phong đã trồi ra kh��i gầm bàn, còn Phượng Cơ thì ôm Linh Lung Vũ ngủ say. Trong nắng sớm, hiện ra hai dung nhan tuyệt thế của họ.

Hoàng Sa loạng choạng đứng dậy, đến bên cửa sổ, nhìn ra bên ngoài. Một mùa hè nữa lại đến, ánh nắng đã lên cao, cả thế giới ngập tràn sức sống. Tinh Thủy thành cũng bắt đầu một ngày hoạt động nhộn nhịp, tiếng chuông nhà thờ cũng mơ hồ vọng tới. Giọng ca thanh thoát của Thánh nữ truyền khắp thành phố, vọng đến tai Hoàng Sa đã trở nên vô cùng mờ ảo. Hoàng Sa thấy một thiếu niên lén lút nắm tay một thiếu nữ, nhưng rất nhanh lại ngượng ngùng buông ra; thấy một cô bé đang giận dỗi một cậu bé, bĩu môi hờn dỗi bước đi, còn cậu bé kia thì không ngừng xin lỗi từ phía sau; thấy một bà lão và một ông lão đang dìu nhau bước đi trong buổi sớm mai.

Khắp thành phố, nơi nào cũng có tình yêu: có thứ có thể bày tỏ ra ngoài, có thứ chỉ có thể giấu kín trong lòng, và có thứ chỉ còn là hồi ức.

Hoàng Sa cứ thế đứng bên cửa sổ ngắm nhìn. Trong buổi sáng thức dậy sau cơn say này, trong đầu anh quên đi tất cả, cứ thế lặng lẽ ngắm nhìn biển người, ngắm nhìn toàn bộ nhân gian, ngắm nhìn toàn bộ thế giới. Trong mắt anh như chất chứa vô vàn thương hải tang điền, tuế nguyệt luân chuyển.

Nhìn một lúc lâu, Hoàng Sa mới quay đầu lại, nhìn Vô Cực Truy Phong và những người khác. Lúc này, họ vẫn chưa có dấu hiệu tỉnh giấc. Hoàng Sa gửi một tin nhắn cho họ, sau đó lặng lẽ rời đi. Rời đi trong một buổi sáng như thế, sau những cuộc cuồng hoan, thường là ly biệt. Giống như đêm tiệc tốt nghiệp, sáng hôm sau thức dậy, thế nào cũng sẽ thấy bên cạnh thiếu đi vài người, mãi mãi thiếu đi vài người.

Rời khỏi quán rượu, Hoàng Sa xuyên qua biển người, trực tiếp đi về phía phòng đấu giá Green. Đi hơn nửa giờ, cuối cùng cũng đến được nơi. Hoàng Sa trực tiếp đưa ra thẻ vàng, gọi người phụ trách đến. Bộ "mười hai chiếc khăn trùm đầu cung hoàng đạo" quả nhiên đã được chuyển đến. Hoàng Sa lập tức hoàn tất thủ tục giao dịch, nhận lấy mười hai chiếc khăn trùm đầu đó. Có chúng, đội ngũ làm nhiệm vụ sử thi của Hoàng Sa có thể tổ chức đủ 12 người, khả năng hoàn thành nhiệm vụ chắc chắn cũng sẽ lớn hơn.

Sau đó, Hoàng Sa trực tiếp mở cuộn truyền tống về Huyết Sắc Thành Bảo. Mười giây sau đó, anh đã trở về Huyết Sắc Thành Bảo, cách đó hàng ức vạn dặm.

Hoàng Sa còn chưa mở mắt ra, chỉ nghe thấy tiếng đàn tấu của Rayleigh. Lòng Hoàng Sa khẽ động, chẳng lẽ có chuyện chiến đấu xảy ra? Khoảnh khắc sau đó, anh nghe thấy giọng Rayleigh đang hát —

"Ai đang dùng tỳ bà gảy khúc Đông Phong Phá, tuế nguyệt trên tường bong tróc thấy khi còn bé..."

Raileigh lại đang hát hò. Hoàng Sa lập tức mở mắt ra, liền thấy Rayleigh đang tự đàn tự hát, Cái Gương Nhỏ ôm Tiểu Long ngồi một bên say sưa lắng nghe. Thấy Hoàng Sa đến, tất cả mọi người đều sững sờ, ngay sau đó nở nụ cười rạng rỡ. Hoàng Sa vừa đến, tức là họ có thể lên đường rời đi.

"Đại ca ca, anh cuối cùng cũng về rồi! Nhỏ nhỏ nhớ anh muốn chết!" Cái Gương Nhỏ mặt mày hưng phấn, lập tức nhào vào lòng Hoàng Sa.

Hoàng Sa xoa đầu cô bé, liếc nhìn những người khác một lượt, nói: "Để mọi người đợi lâu rồi, chúng ta hãy rời đi ngay thôi! Tranh thủ sớm hoàn thành nhiệm vụ sử thi này!" Nói rồi, Hoàng Sa lấy mười hai chiếc khăn trùm đầu cung hoàng đạo ra, phân phát cho mọi người, giải thích: "Đây là mười hai chiếc khăn trùm đầu cung hoàng đạo, mọi người cứ cột lên đầu đi! Như vậy đội ngũ chúng ta có thể tập hợp đủ 12 người, mà lại không có giới hạn trận doanh."

Nghe Hoàng Sa lời nói, mấy người đều kinh ngạc. Chiếc khăn trùm đầu trông có vẻ tầm thường này lại có hai chức năng như vậy? Chỉ đến khi tự mình xem thông tin của khăn trùm đầu, họ mới thực sự tin tưởng, ai nấy đều tấm tắc khen lạ. Hoàng Sa cũng lấy một chiếc khăn trùm đầu màu đỏ máu cột lên đầu. Trên chiếc khăn này có hai chữ nhỏ — Song Tử, đại diện cho chòm Song Tử trong mười hai cung hoàng đạo. Hoàng Sa sững sờ. Chòm Song Tử tượng trưng cho một thân thể chứa đựng hai linh hồn, chẳng phải anh cũng thế sao? Một linh hồn ở trong game, một linh hồn ở trong hiện thực, xuyên qua hai thế giới.

Sau đó, dưới sự dẫn dắt của Vũ Phiêu Thiên Hạ, mấy người tìm được một lối ra, phía trên bị một cánh cửa đá nặng nề chặn lại. Như lần trước, Hoàng Sa trực tiếp xuất ra Trọng Tài Chi Nhận, phá vỡ cánh cửa đá. Sáu người lần lượt rời khỏi Huyết Sắc Pháo Đài, bước ra thế giới bên ngoài, ai nấy đều cảm thấy như gông cùm trong lòng được cởi bỏ, trở nên tự do tự tại.

Vũ Phiêu Thiên Hạ là người kích động nhất. Vừa ra ngoài, anh ta lập tức giang rộng hai tay, làm động tác như muốn ôm lấy cả thế giới. Bị kẹt trong Huyết Sắc Pháo Đài một năm ròng, giống như ngồi tù, bây giờ cuối cùng cũng được ra ngoài!

Từ nay, trời cao biển rộng, mặc sức bay lượn.

Sáu người tiếp tục hành trình. Đi hai ngày, họ đến nơi đã từng xuống thuyền. Lúc này đã hơn hai tháng kể từ khi họ rời thuyền, các thủy thủ vẫn kiên nhẫn chờ đợi trên thuyền, trung thực giữ vững vị trí của mình. Sáu người lên thuyền, các thủy thủ lập tức bận rộn làm việc. Con thuyền chậm rãi nhổ neo, theo gió vượt sóng, thẳng tiến tới bỉ ngạn sử thi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free