Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lãnh Tàng - Chương 306 : Thợ mộc tửu quán

Mấy người nhìn theo hướng ngón tay của nó, nhưng chỉ thấy trong bóng tối ẩn hiện hình dáng những cỗ máy gỗ, tựa như những con cự thú khổng lồ ẩn mình, không biết ông nội Suzuki rốt cuộc đang ở vị trí nào.

“Chúng ta ngày mai đi hồi sinh ông nội cháu nhé.” Rayleigh nhìn ra ngoài một lúc, không tìm ra manh mối nào, đành phải dời sang ngày mai.

“Vâng, cám ơn đại ca.” Suzuki khẽ gật đầu, cổ phát ra tiếng kẽo kẹt. Ngay sau đó, hắn bắt chước dáng vẻ sáu người, ngồi xuống, nghiêng đầu nhìn Rayleigh, hỏi: “Đại ca có thể kể cho cháu nghe về thế giới bên ngoài được không ạ?”

“Được thôi.” Rayleigh không chút do dự gật đầu, vừa nướng thịt vừa kể chuyện đại lục: “Thế giới bên ngoài rộng lớn vô biên, vô số sinh linh sinh sôi nảy nở trên đại lục, bắt đầu từ thời kỳ thượng cổ…”

Sau đó, Rayleigh bắt đầu kể cho Suzuki nghe chi tiết về thế giới bên ngoài. Trong toàn bộ ngọn tháp khổng lồ thông thiên, chỉ còn lại giọng Rayleigh. Những âm thanh khác từ đống lửa vẳng vào bóng tối, vẳng đến chỗ hơn hai vạn người gỗ kia, và sâu hơn nữa vào thế giới thần bí, như thể một bộ lạc nguyên thủy lạc hậu, vô tri đang đón nhận người đầu tiên gieo mầm văn minh. Giờ khắc này, Rayleigh cuối cùng đã trở thành một người kể chuyện, hướng về bộ lạc chưa từng được văn minh khai hóa này mà kể về sử thi đại lục. Ánh lửa bập bùng chiếu lên khuôn mặt hắn, đổ một cái bóng lay động phía sau, tựa như lịch sử đại l���c đang chuyển mình.

Theo lời Rayleigh miêu tả, trong số hơn hai vạn người gỗ ở đằng xa kia, những người gỗ có tai đều không nhịn được tiến lên vài bước, tất cả đều khao khát thế giới bên ngoài. Những người gỗ còn lại thì vẫn đứng yên tại chỗ.

Họ không nghe được sử thi.

Hoàng Sa trông thấy hành động của đám người gỗ này, trong lòng lập tức dâng lên một cảm xúc khó tả, không nghĩ tới khi một người trên mặt chỉ còn lại một loại giác quan, cảnh tượng lại thê thảm đến nhường này.

Người có mắt có thể thấy Rayleigh há miệng, nhưng lại không biết hắn đang nói gì. Họ có thể thấy tro bụi bay lên từ mặt đất, nhưng không nghe thấy tiếng gió. Họ có thể thấy cánh tay gỗ của mình vung vẩy, nhưng không nghe thấy tiếng kẽo kẹt từ các khớp nối. Toàn bộ thế giới tĩnh lặng như tờ, ngay cả nghe vài tiếng động nhỏ cũng là điều xa xỉ. Thế là, họ thèm khát đôi tai.

Người có tai có thể nghe thấy Rayleigh nói chuyện, có thể nghe thấy hắn nói hoa là gì, cỏ là gì, lịch sử là gì, sử thi là gì, gió là gì, lửa là gì. Nhưng họ chỉ có thể giữ những thông tin đặc sắc, thú vị đó trong đầu một cách buồn bã, không thể nói ra, không thể biểu đạt. Thế là, họ thèm khát cái miệng.

Người có miệng có thể nói chuyện, có thể tự do bày tỏ suy nghĩ của mình, có thể nói không ngừng nghỉ, thậm chí có thể ca hát, bắt chước tiếng chim hót, có thể gào thét giữa đất trời để chứng minh sự tồn tại của mình, còn có thể hôn người yêu, ăn đùi gà Rayleigh nướng. Nhưng họ ngửi không thấy mùi hương cơ thể người yêu, ngửi không thấy mùi thơm của đùi gà, không biết món ăn này rốt cuộc thơm đến mức nào. Khi mất đi mùi thơm, đùi gà không còn là đùi gà nữa,

Chẳng khác gì tro bụi, chẳng khác gì phân chim. Thế là, họ thèm khát chiếc mũi.

Người có mũi có thể ngửi được đùi gà thơm đến mức nào, ngửi được không khí sau cơn mưa trong lành đến thế nào, ngửi được đủ loại hương vị gió mang đến. Nhưng họ nhìn không thấy đùi gà thơm ngon trông ra sao, phân chim hôi thối như thế nào, mưa trong lành có hình thù gì. Thế là, họ thèm khát đôi mắt...

Họ chỉ có thể như vậy, vĩnh viễn không ngừng ao ước người khác. Chỉ có số ít người gỗ có được hai giác quan, họ trở thành những kẻ may mắn. Còn như Suzuki, có được ba giác quan, thì là huyền thoại, là sử thi trong thế giới người gỗ, hiếm có vạn người mới có một.

Hoàng Sa đột nhiên cảm thấy sáu người mình thật sự rất may mắn, họ vậy mà đồng thời có được cả bốn giác quan. Thường ngày chẳng hề cảm thấy có gì đặc biệt, nhưng giờ phút này, sự bình thường này lại trở thành một thứ may mắn. Chỉ cần là một người hoàn chỉnh, đó đã là may mắn lớn nhất rồi.

Cái bình thường trong mắt họ, lại là giấc mộng trong mắt những người gỗ kia.

Tâm trí Hoàng Sa bay bổng, theo tiếng Rayleigh kể sử thi, du đãng trong không khí u tối, thỏa sức tưởng tượng giữa ánh lửa bập bùng. Hắn chăm chú cảm nhận đôi mắt, cái miệng, chiếc mũi, đôi tai của mình. Giờ phút này, những giác quan đó dường như sống lại, bằng nhiều cách khác nhau để chứng minh sự tồn tại của chúng: đôi mắt chứng minh bằng ánh trăng sáng, đôi tai chứng minh bằng tiếng gió đêm ngoài cửa sổ, chiếc mũi chứng minh bằng mùi thơm của đùi gà, cái miệng chứng minh bằng lời nói. Giờ phút này, Hoàng Sa dường như khám phá ra một thế giới mới, một phương thức chiến đấu hoàn toàn mới, một phương thức chiến đấu quan trọng hơn cả việc cầm kiếm hay chạy bằng chân.

Chỉ cần nâng đôi mắt lên một cảnh giới hoàn toàn mới, hắn sẽ có thể nhìn rõ mọi biến hóa, những màn ngụy trang của kẻ địch, những cạm bẫy trên mặt đất đều không thể thoát khỏi tầm mắt hắn. Chỉ cần nâng đôi tai lên một tầm cao mới, bất kỳ tiếng bước chân nhỏ nhất nào cũng không thể lọt khỏi tai hắn, kẻ trộm ẩn nấp, thích khách mai phục đều sẽ bị phát hiện. Chỉ cần nâng chiếc mũi lên một trạng thái hoàn toàn mới, hắn sẽ có thể thông qua gió, ngửi được phía trước trong rừng có chướng khí hay không, năng lực sinh tồn dã ngoại lại một lần nữa được nâng cao. Chỉ cần nâng cái miệng lên một giai đoạn hoàn toàn mới, hắn sẽ có thể thông qua đầu lưỡi phán đoán chén rượu trong lành này có bị hạ độc hay không, tựa như một cây ngân châm thử độc...

Những năng lực như vậy không có bất kỳ trang bị hay kỹ năng nào có thể sánh bằng, đây là một loại thực lực tự thân, có thể phát huy tác dụng trong bất kỳ tình huống nào. Trước lúc này, năng lực này không thể hiện thực hóa, nhưng sau lần cập nhật hệ thống này, tình trạng cơ thể của người chơi đã được tích hợp vào trò chơi. Ngay cả lời nhắc của hệ thống cũng nói rằng đây có thể trở thành một năng lực phụ trợ, vậy thì ý nghĩ này hẳn là khả thi.

Đến lúc này, Hoàng Sa mới có cái nhìn sâu sắc hơn về hệ thống lần này. Nội dung lần này chỉ vỏn vẹn vài câu, nhưng khi thật sự suy xét, hắn nhận ra có thể tận dụng nó để làm rất nhiều điều. Trong nội dung thứ hai của hệ thống lần này, trọng tâm nhấn mạnh hai chữ “Rèn luyện”. Rèn luyện thứ gì, thứ đó sẽ được nâng cao. Và điều Hoàng Sa nghĩ đến chính là rèn luyện đôi mắt, đôi tai, chiếc mũi, cái miệng của mình. Bất quá, Hoàng Sa vẫn còn một điểm chưa xác định, hắn không biết cần rèn luyện bao lâu mới có thể đạt được hiệu quả vượt trội. Hiện tại chỉ có thể suy nghĩ trong đầu mà thôi. Nếu thực sự muốn thực hiện, thì không biết phải rèn luyện thế nào, và cần bao lâu.

Hơn nửa tiếng sau, đồ ăn trên đống lửa cuối cùng cũng đã chín. Rayleigh cũng ngừng kể chuyện, lấy câu chuyện Huyết Ca của Nghịch Thiên Giả chạy đến ngọn tháp khổng lồ thông thiên làm hồi kết của sử thi đại lục. Nói xong, hắn quay đầu nhìn Hoàng Sa một cái, để lộ nụ cười tinh quái.

Hoàng Sa cũng kéo suy nghĩ về, thấy nụ cười khó hiểu của Rayleigh, hắn cũng không chú tâm nghe Rayleigh kể, càng không hay biết Rayleigh đã đưa câu chuyện của mình vào sử thi, chỉ nghĩ rằng hắn vừa kể điều gì đó buồn cười.

Sau đó, sáu người bắt đầu dùng bữa tối. Suzuki trông thấy Rayleigh ăn đùi gà, tỏ vẻ rất hiếu kỳ. Rayleigh dứt khoát xé một miếng đưa cho Suzuki. Suzuki vừa ăn một miếng đã phun ra ngay, vẻ mặt như thể rất khó ăn, khiến mấy người phá lên cười sảng khoái, suýt chút nữa sặc.

Ăn xong bữa tối, mấy người đều không tiếp tục hoạt động nữa, mà quây quần bên đống lửa, tiếp tục nghe Rayleigh kể chuyện. Rayleigh kể chuyện rất tài tình, lời lẽ nhịp nhàng, tình cảm dạt dào, gợi nhiều hình ảnh. Ngay cả Hoàng Sa cũng say sưa lắng nghe, dường như trong đầu đang diễn ra một bản sử thi đại lục hoành tráng. Còn những người gỗ có tai thì đều vây quanh đống lửa, lặng lẽ nghe Rayleigh kể chuyện. Câu chuyện thú vị này khiến họ vượt qua nỗi sợ hãi bản năng đối với đống lửa.

Ngoài cửa sổ vẫn có gió lạnh thổi vào, mang theo những bông tuyết trắng xóa. Mấy người quây quần bên đống lửa đều cảm thấy ấm áp, dễ chịu vô cùng. Nghe một lúc, Tấm Gương là người đầu tiên gục xuống ngủ. Rất nhanh, Hoàng Sa cũng dần dần chìm vào giấc ngủ. Ánh lửa bập bùng chiếu lên khuôn mặt hắn, trông vô cùng an bình.

Ngày thứ hai.

Hoàng Sa tỉnh dậy sớm. Đống lửa trước mặt đã tàn lụi, chỉ còn lại một đống than củi đen kịt lẫn với tro trắng. Những người còn lại vẫn chưa tỉnh giấc, còn những người gỗ thì lặng lẽ ngồi, không dám đánh thức ai. Hoàng Sa liền đăng xuất, ăn sáng, rèn luyện cơ thể một chút, rồi mới quay lại trò chơi.

Mặt trời đã lên cao, mặt trời mùa đông dường như chỉ là một vòng sáng nhợt nhạt, nhiệt độ cũng xuống thấp hơn chút nữa. Sáu người ăn xong bữa sáng do Rayleigh làm, bắt đầu hành trình tìm kiếm ông nội của Suzuki.

Suzuki dường như có thân phận rất cao trong đám người gỗ. Nó không biết đã dùng cách thức đặc biệt nào để giao tiếp với những người gỗ còn lại. Hơn hai vạn người gỗ đ���u hành động, bắt đầu giúp sáu người Hoàng Sa dọn dẹp những cỗ máy gỗ phía trước, tốc độ tiến lên của sáu người nhanh hơn rất nhiều.

Sau vài giờ bận rộn, những cỗ máy gỗ kia dần dần được di dời. Mấy người có thể tiến sâu vào bên trong khám phá, nhưng dọc đường không thấy bất kỳ người gỗ nào khác. Suzuki cũng có chút mờ mịt, nó chỉ biết ông nội mình ở khu vực này, nhưng không rõ vị trí cụ thể. Cứ tìm mãi tìm mãi, Rayleigh thậm chí còn trêu chọc hỏi nó rằng người gỗ sinh con bằng cách nào. Suzuki mở to đôi mắt gỗ tròn xoe, lắc đầu.

Khi hoàng hôn buông xuống, hơn hai vạn người gỗ về cơ bản đã mang hết tất cả cỗ máy gỗ ra ngoài, chỉ còn lại vài cỗ máy khổng lồ đặc biệt, cao đến hơn mười mét. Những cỗ máy hư hại này tựa như những hung thú khổng lồ, sừng sững trong ngọn tháp khổng lồ thông thiên, bất khả xâm phạm, không biết chúng từng là loại máy móc gì, và có công dụng ra sao.

Lúc này, mấy người đã đi tới sâu nhất tầng 25, tiến gần một bức tường khác. Mà lúc này, mấy người cũng nhìn thấy một căn nhà g���. Vị trí xây dựng căn nhà gỗ này vốn có một ô cửa sổ, nhưng đã bị căn nhà gỗ này chắn lại.

Hoàng Sa dẫn đầu bước tới. Cánh cửa gỗ này bám đầy bụi bặm, không bị khóa, chỉ khép hờ, không rõ bên trong có gì. Hoàng Sa đến gần cửa gỗ nhìn vào bên trong, chỉ thấy bên trong có vài bộ bàn ghế, không có gì đặc biệt.

Hoàng Sa cẩn thận đẩy cửa ra. Mấy người lập tức nhìn vào, Suzuki thì đi thẳng vào bên trong. Sau khi cánh cửa gỗ mở hẳn ra, toàn bộ cảnh tượng bên trong căn nhà gỗ hiện ra rõ ràng. Đối diện cửa chính là một quầy hàng, sau quầy là một dãy giá gỗ nhỏ cao lớn, trên đó bày đầy những bình rượu. Những bình rượu đó bên trong lại vẫn còn chất lỏng, dường như là những bình rượu nguyên vẹn. Ngoài ra, trong nhà gỗ chỉ còn lại vài bộ bàn ghế gỗ. Trên tường có một ô cửa sổ kính, ngoài cửa sổ, ánh hoàng hôn chiếu vào, nhuộm toàn bộ tửu quán thành màu vàng kim.

Căn nhà gỗ này dường như từng là một tửu quán, bị lịch sử vùi lấp qua vô số năm.

Hoàng Sa dẫn đầu bước vào, dạo quanh một vòng trong phòng. Những người còn lại cũng nối gót theo vào. Lúc này, Suzuki phát ra tiếng từ phía sau quầy hàng. Mấy người quay đầu nhìn lại, lập tức thấy một người gỗ hư hại. Người gỗ này thiếu một chiếc đùi phải. Hoàng Sa vừa định tiến đến lắp chân cho nó, lại kinh hãi dừng sững tại chỗ, ngơ ngẩn nhìn khuôn mặt của người gỗ đó.

Người gỗ đó vậy mà đồng thời có đủ cả mũi, mắt, tai, miệng. Dù chỉ còn một con ngươi ở mắt trái, tai cũng chỉ còn tai trái, dù vậy, nó vẫn là tượng gỗ có khuôn mặt hoàn chỉnh nhất mà Hoàng Sa thấy ở tầng này. Nhưng khuôn mặt gỗ của nó không trơn nhẵn, mà hằn sâu những nếp nhăn. Một tia hoàng hôn vàng óng xuyên qua khe hở chiếu lên mặt nó, làm nổi bật những nếp nhăn, tựa như những đường khắc của ánh nắng.

Hoàng Sa tiếp tục bước tới, lấy ra một linh kiện đùi phải, để lắp vào cho người gỗ.

Rất nhanh, người gỗ nằm im vô số năm kia khẽ động đậy, rồi tỉnh dậy. Nhờ Suzuki dìu đỡ, nó run rẩy đứng dậy, khiến một mảng bụi bặm rơi xuống. Khuôn mặt già nua của nó quay về phía Suzuki, sững sờ. Mãi một lúc sau, nó m��i vươn tay, đưa ra trước mắt nhìn một cách khó tin, dường như cuối cùng đã nhận ra mình đã được sống lại. Nó xoa đầu Suzuki, cất tiếng nói già nua: “Linh Linh, con cũng được sống lại rồi sao?”

Suzuki khéo léo nắm lấy tay nó, gật đầu một cái, nói: “Là các đại ca đã giúp cháu hồi sinh ạ!” Vừa nói, nó vừa đưa ngón tay chỉ vào sáu người Hoàng Sa.

Người gỗ già nua quay đầu, nhìn sáu người, dùng con mắt trái còn lại quan sát mấy người. Không ngờ vừa nhìn, sắc mặt nó lại lập tức thay đổi. Khuôn mặt gỗ của nó vậy mà giống như Huck, có thể biến đổi sắc mặt, biến thành vẻ mặt ngạc nhiên, và khó tin nói: “Sao thế này, sao các ngươi mới cấp 20 mấy đã lên đến đây rồi? Lẽ nào Hồn Ngăn Cản kia đã vi phạm mệnh lệnh của Odin Đại Đế, tự mình thả các ngươi lên?”

“Không, chúng ta đã giết chết nó.” Hoàng Sa thấy người gỗ kia xúc động như vậy, vội vàng lắc đầu giải thích.

“Làm sao có thể? Muốn giết chết nó, ít nhất cần cấp 50, đây là năm đó Odin Đại Đế đã tự mình nói. Odin Đại Đế đã tự mình ban cho Hồn Ngăn C���n một lời chúc phúc, cần hơn 8 điểm lực tấn công mới có thể phá vỡ. Các ngươi mới cấp 20 mấy, làm sao có thể?” Người gỗ già nua vẫn mang vẻ mặt không tin.

Hoàng Sa suy nghĩ một chút, liền dứt khoát lấy ra thanh [Trọng Tài Chi Nhận] kia, để nó xem [Odin Chi Thể] trên đó, nói: “Chúng ta là những người được thượng thiên ban ân, đẳng cấp hoàn toàn không đủ để đánh giá thực lực của chúng ta.”

Người gỗ già nua cẩn thận nhìn [Trọng Tài Chi Nhận], nhìn lời chúc phúc Odin Chi Thể trên đó, rất nhân tính hóa dụi mắt một cái. Sau khi xác nhận lại một lần nữa, mới cuối cùng tin tưởng, nhìn Hoàng Sa, cảm thán rằng: “Không nghĩ tới các ngươi những người được thượng thiên ban ân lại mạnh mẽ đến thế, mới cấp 20 mấy đã có thể làm được việc của cấp 50 mấy. Năm đó Odin Đại Đế từng tiên đoán rằng tương lai sẽ có một nhóm lớn người từ trời giáng xuống, họ là những người được trời ban ơn, tốc độ trưởng thành bẩm sinh nhanh hơn bất kỳ ai trên đại lục, họ sẽ trở thành chúa tể thế giới. Không nghĩ tới năm tháng dài đằng đẵng, không ngờ khoảnh khắc ta sống lại này lại chính là tương lai, được tận mắt chứng kiến những người được thượng thiên ban ân, thật đáng để cảm khái biết bao!” Khuôn mặt người gỗ rất nhân tính hóa, để lộ vẻ mặt cảm khái, bất quá rất nhanh, hắn liền thu lại vẻ mặt đó, trở lại bình thường, tiếp tục nói: “Chào các ngươi, ta là Thiết Mộc, từng là một tượng sư thợ mộc.”

“Tượng sư?” Nghe thấy thân phận của người gỗ, sáu người đều khẽ kinh ngạc, người gỗ có vẻ không đáng chú ý này lại là một tượng sư.

“Trước đây ông là Nhân loại sao?” Hoàng Sa nhìn chằm chằm Thiết Mộc không hiểu hỏi. Tượng sư là danh xưng chuyên dành cho Nhân loại, Thiết Mộc này chỉ là một người gỗ mà thôi, vậy mà lại tự xưng là tượng sư, điều này thật sự nằm ngoài dự liệu của hắn.

“Đúng vậy.” Thiết Mộc khẽ gật đầu, tiếp tục nói: “Ta đã từng là một Nhân loại. Trước khi chết, Odin Đại Đế đã dung nhập linh hồn ta vào thân người gỗ này, thế là ta biến thành người gỗ. Sau này, khi ngọn tháp khổng lồ bị phong ấn, ta lại một lần nữa chết đi, nhưng giờ đây lại được ngươi hồi sinh. Bất quá, ta đã không còn là Nhân loại. Ta tuy có mắt, nhưng đã không thể phân biệt sắc thái; ta tuy có tai, nhưng đã không thể phân biệt âm thanh; ta tuy có mũi, nhưng không cần hô hấp; ta tuy có miệng, nhưng đã không còn cần ăn uống.”

Sáu người nghe Thiết Mộc tự thuật, tâm trí bay về thời kỳ viễn cổ, dường như thấy Odin Đại Đế chỉ với một cái phất tay, liền dung linh hồn của một tượng sư vào trong người gỗ, biến thành một dạng sinh mệnh hoàn toàn mới. Odin Đại Đế này quả không hổ là nhân vật sánh ngang với Huyết Mâu.

“Nếu các ngươi đã đến, vậy thì đều là khách của ta. Hãy tìm chỗ ngồi đi. Quán rượu thợ mộc này của ta đã lâu lắm rồi không có khách đến rồi. Linh Linh, mau ra đón khách đi!” Lúc này, Thiết Mộc quay đầu nhìn Suzuki phân phó.

Suzuki gật đầu lia lịa, cơ thể bé nhỏ chui vào trong quầy, sau đó lấy ra một thứ. Mấy người xem xét, đây lại là một chiếc khăn lau. Ngàn vạn năm trôi qua, chiếc khăn này vậy mà vẫn nguyên vẹn không chút hư hại. Ảnh hưởng của thời gian trong ngọn tháp khổng lồ thông thiên dường như đã bị giảm đi vô hạn, đến mức ngay cả một chiếc khăn lau cũng không bị hề hấn gì.

Suzuki cầm chiếc khăn lau, lau sạch chiếc bàn gần cửa sổ, mời mấy người ngồi vào.

Ngoài cửa sổ, hoàng hôn đã sắp khuất núi, cố sức vãi những tia nắng cuối cùng xuống. Trong tửu quán ngập tràn màu vàng kim. Trong suốt ngàn vạn năm, nơi đây vẫn luôn chìm trong tĩnh lặng. Vô số lần hoàng hôn buông xuống như thế, nhưng không hề có bất kỳ sinh khí nào, một cảnh tượng đứng im vĩnh cửu. Nay sáu người Hoàng Sa đến đã thay đổi tất cả.

Thiết Mộc rất nhanh từ trên giá gỗ cẩn thận chọn vài bình rượu, ôm vào lòng, run rẩy bước đến. Suzuki có vẻ nhu thuận và hiểu chuyện, chạy đến đỡ nó. Hai người gỗ, một già một trẻ, chậm rãi đi tới bàn của sáu người. Suzuki kéo một chiếc ghế, đặt dưới thân Thiết Mộc. Thiết Mộc chậm rãi ngồi xuống, khớp nối ở thắt lưng phát ra tiếng kẽo kẹt cũ kỹ. Đồng thời, chiếc ghế dưới thân hắn cũng phát ra âm thanh tương tự, dường như đã được dùng rất lâu, sắp sửa rời ra từng mảnh.

“Ôi, già rồi, vô dụng rồi!” Thiết Mộc nghe thấy tiếng kẽo kẹt cũ kỹ đó, thở dài một tiếng cảm thán, sau đó đặt những chai rượu trong tay lên bàn, nhiệt tình nói: “Mời các vị uống đi! Ngàn vạn năm trước, khi ngọn tháp khổng lồ thông thiên được xây dựng, những cường giả Thánh vực, tượng sư, thậm chí là cường giả Bán Thần, đều thích đến tửu quán này của ta để uống rượu. Khi đó, tửu quán này của ta được mệnh danh là tửu quán cao cấp nhất đại lục. Một vị khách nhân tùy tiện cũng có thể là cường giả lừng danh đại lục. Giờ đây ngàn vạn năm đã trôi qua, rượu của ta càng thêm ủ lâu, hẳn là càng ngon hơn nữa chứ? Nhưng tiếc là bọn họ đều đã chết rồi, không thể uống được nữa, hắc hắc, nghĩ mà xem, thật khiến người ta hoài niệm biết bao!” Nói đến cuối cùng, giọng Thiết Mộc lại trở nên đầy cảm thán. Ánh hoàng hôn ngoài cửa sổ chiếu lên khuôn mặt đầy nếp nhăn của ông ta, làm nổi bật cảm giác tang thương đó lên một cách đặc biệt sâu sắc.

Rayleigh sảng khoái nhất, trực tiếp cầm lấy một bình rượu, mở nắp, ngửa cổ uống cạn. Yết hầu phát ra tiếng ực ực. Uống xong, hắn đặt chai rượu xuống, lau khóe miệng, nhắm mắt lại, phát ra tiếng thở phào thỏa mãn, dường như có chút hưởng thụ.

Năm người còn lại thấy vẻ mặt của Rayleigh, đều có chút dao động, liền nhao nhao cầm lấy rượu, bắt đầu uống. Ngay cả Tấm Gương cũng không ngoại lệ, trông như một tên ma men đáng yêu vậy.

Hoàng Sa ngửa cổ uống một ngụm, chỉ cảm thấy rượu này vô cùng thơm nồng, mát lạnh, dư vị kéo dài. Đây là loại rượu ngon nhất hắn từng uống trong game. Hắn vốn không phải người thích uống rượu, nhưng bình rượu này lại khiến hắn cảm nhận được một hương vị đặc biệt, không kìm được khẽ gật đầu, thầm nghĩ trong lòng: “Rượu ngon!”

“Ừm? Rượu này còn có công dụng này ư?” Lúc này, Rayleigh dường như phát hiện ra điều gì đó, đột nhiên kêu lên một tiếng kinh ngạc.

Mấy người nghe vậy, liền lập tức mở bảng thông báo hệ thống, phát hiện thuộc tính cơ bản của mình sau khi vừa uống một ngụm vậy mà vĩnh viễn tăng lên 5 điểm. Đây là tăng vĩnh viễn, chứ không phải tạm thời.

Rượu này lại còn có công dụng này! Tăng vĩnh viễn điểm thuộc tính, đây là chuyện mấy người chưa từng nghe nói. Ngay cả Hoàng Sa, với bao nhiêu kỳ ngộ liên tiếp, cũng chưa từng gặp chuyện như vậy. Hoàng Sa lập tức uống thêm vài ngụm, nhưng thuộc tính lại không tiếp tục tăng lên nữa. Xem ra chỉ có hiệu lực một lần mà thôi, nhưng dù vậy, rượu này cũng có thể được gọi là thần tửu.

“Đó là đương nhiên, rượu của ta! Ngàn vạn năm trước người bình thường đã không thể uống được, chỉ có cường giả Thánh vực mới có thể nếm thử.” Thiết Mộc tự hào nói, dường như ông ta lại nghĩ về những tháng năm ngàn vạn năm trước.

Sau đó, mấy người cùng Thiết Mộc hàn huyên và trò chuyện một lúc, tính cách nghề nghiệp của Rayleigh lại bộc lộ. Hắn chuyển chủ đề sang phần thưởng, trực tiếp hỏi: “Thiết Mộc lão gia, tầng 25 này có phần thưởng gì không ạ? Chúng cháu là những vị khách đầu tiên đến đây, không biết sẽ có phần thưởng gì nhỉ?”

Thiết Mộc nhìn Rayleigh một cái, cư���i hắc hắc, để lộ hàm răng gỗ khuyết thiếu của mình, nói: “Tầng này quả thật có phần thưởng, mà lại không chỉ một loại đâu. Nhưng ta sẽ không tự mình nói cho các ngươi biết đâu, các ngươi cần tự mình đi tìm. Nhưng dù các ngươi không tìm thấy những phần thưởng này cũng không sao, ta sẽ ban cho các ngươi một phần thưởng.”

“Ông định ban thưởng gì cho chúng cháu ạ?” Rayleigh tò mò hỏi. Lần này, năm người còn lại cũng ngừng uống rượu, nhìn về phía Thiết Mộc.

Thiết Mộc nhìn quanh mấy người một lượt, chậm rãi nói: “Ta có thể nâng cao cấp độ yêu cầu của một món trang bị cho mỗi người các ngươi, nhưng phẩm chất trang bị không được vượt quá màu cam. Hiện tại ta có thể thực hiện phần thưởng này cho các ngươi. Hãy đưa trang bị cho ta đi.”

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin hãy ủng hộ công sức dịch thuật bằng cách đọc tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free