(Đã dịch) Lãnh Tàng - Chương 285 : Thủ hộ long hồn
Khi mê vụ chiến tranh và màn đêm buông xuống, trường chiến lập tức chìm trong màn sương mù dày đặc, không thể nhìn rõ bất cứ thứ gì. Dù là những thành chủ kia, các binh sĩ không kỵ, hay Hoàng Sa cùng những người khác, đều không nhìn thấu màn mê vụ. Thần chi thị giác của Hoàng Sa được xem là độc nhất vô nhị trên đại lục, nhưng dù vậy, cũng không thể khám phá màn mê vụ chiến tranh này. Lưu thúc cũng đành phải giảm tốc độ phi thuyền, chầm chậm tiến về phía trước. Những binh sĩ không kỵ vừa tấn công mất đi tầm nhìn, chỉ có thể dựa vào cảm giác mà ra đòn, nhưng vì phạm vi mê vụ chiến tranh quá lớn, những đòn tấn công này đều sượt qua phi thuyền. Chỉ một vị thành chủ trong số đó đánh trúng, khiến phi thuyền chấn động mạnh, lập tức bị hư hại, nghiêng ngả như muốn rơi xuống. Đây chỉ là một đòn tiện tay của thành chủ, vậy mà đã trực tiếp làm hỏng phi thuyền. Sau khi đợt tấn công này kết thúc, các binh sĩ không kỵ bên ngoài sân nhao nhao dừng lại, bắt đầu niệm chú thi triển những kỹ năng tấn công diện rộng. Ngay lập tức, trường chiến nổi lên sóng gió nguyên tố kịch liệt, chẳng mấy chốc, khu vực này sẽ bị vô số kỹ năng diện rộng bao phủ hoàn toàn. Trong khi đó, mấy vị thành chủ kia thì tức thì thi triển một số kỹ năng cấp thấp hơn, dựa vào cảm giác để tấn công. "Huyết ca, thị giác của anh tốt, có thể khám phá màn sương mù này không?" Lúc này, trong phi thuyền vang lên giọng lo lắng của Rayleigh. "Không thể. Mê vụ chiến tranh này quá kỳ diệu, thần chi thị giác của ta không thể nhìn xuyên qua." Hoàng Sa bất đắc dĩ nói. Hiện tại, họ không biết phi thuyền còn cách tầng lối vào bao nhiêu mét nữa, nhưng có thể đoán được chắc chắn những người bên ngoài sẽ dùng kỹ năng tấn công diện rộng. Họ đã không còn nhiều thời gian.
"Đại ca ca, em giúp anh." Lúc này, Cái Gương Nhỏ, vẫn luôn ôm chặt đùi Hoàng Sa, đột nhiên lên tiếng, rồi vội vàng nói thêm bốn chữ: "Hiệu quả làm sâu sắc!" Ngay sau đó, Hoàng Sa nhận được một tin nhắn hệ thống: `[Hệ thống nhắc nhở]: Người hiến tế [Cái Gương Nhỏ] đã sử dụng hiệu quả làm sâu sắc lên bạn một lần. Bạn có thể tăng cường hiệu quả một kỹ năng hoặc thiên phú, duy trì trong mười phút.` Đây là lần đầu tiên Hoàng Sa thấy Cái Gương Nhỏ sử dụng kỹ năng này, hẳn là cô bé mới học được khi lên cấp 19. Hoàng Sa không lãng phí thêm thời gian, lập tức dùng hiệu quả làm sâu sắc lên thần chi thị giác. Lần này, thị giác của Hoàng Sa được tăng cường gấp năm lần: vốn đã là sự kết hợp của [Hắc Ám Thị Giác] của Drow, [Tăng Cường Tầm Nhìn Ban Đêm] của Du Hiệp và [Hắc Ám Thị Giác] của Ác Ma tạo thành [Thần Chi Thị Giác], giờ đây lại được [Hiệu Quả Làm Sâu Sắc] gia trì, năng lực thị giác được đẩy lên một tầm cao mới. Lúc này, thị giác của Hoàng Sa trở nên vô song, trong đôi mắt sắc bén ấy thậm chí bắn ra lục quang nhàn nhạt, tựa như hai ngọn đèn pha khổng lồ. Cũng chính lúc này, cảnh tượng phía trước rốt cục hiện ra, màn mê vụ chiến tranh tưởng chừng không thể xuyên thủng cuối cùng đã bị phá vỡ. Toàn bộ đội ngũ cùng hưởng thị giác với Hoàng Sa, lập tức nhìn thấy tình cảnh phía trước.
Lúc này, phi thuyền đã bay đến lối vào tầng thượng của Thông Thiên Cự Tháp. Cao hơn nữa, chính là màn trời màu đỏ của Huyết Nguyệt Thành. Đây là điểm mấu chốt, cũng là điểm cao nhất của toàn bộ màn trời Huyết Nguyệt Thành. Màn trời Huyết Nguyệt Thành có hình dạng vỏ trứng, và vị trí của Hoàng Sa cùng những người khác chính là điểm cao nhất của nó. Phía dưới màn trời là một lối vào khổng lồ. Lối vào này trông như một vết rách không hình thù, cứ như thể bị một con quái thú siêu cấp nào đó gặm mất một miếng. "Oanh!" Phi thuyền lại rung lên bần bật, bị một thành chủ khác tấn công. Lúc này, nó đã lung lay sắp đổ, không thể duy trì trạng thái bay lên cao được nữa. Mỗi thành chủ đều là cường giả Thánh Vực với thực lực vô cùng khủng bố; chỉ cần hai đòn tấn công tiện tay, chiếc phi thuyền kiên cố này đã không chịu nổi. "Lưu thúc, nhanh, điều khiển phi thuyền lao thẳng vào cửa hang đi!" Hoàng Sa thấy phi thuyền sắp rơi, lập tức thúc giục.
Lưu thúc mồ hôi đầm đìa, lập tức dốc toàn lực điều khiển phi thuyền lao vút về phía cửa hang. Lúc này, cục diện trên chiến trường đã ngàn cân treo sợi tóc, phi thuyền đã bắt đầu lao dốc. Các thành chủ vẫn đang tấn công, các binh sĩ không kỵ cũng sắp niệm chú xong. Chiếc phi thuyền nghiêng ngả chao lượn, vừa bay vừa từ từ hạ xuống, cuối cùng, đúng vào khoảnh khắc trước khi mất kiểm soát hoàn toàn, nó lao thẳng vào cửa hang kia. Cùng lúc đó, các binh sĩ không kỵ cũng vừa niệm chú xong, vô số kỹ năng đồng loạt giáng xuống trong phạm vi mê vụ chiến tranh, toàn bộ khu vực mê vụ bị làn sóng kỹ năng này bao phủ chặt chẽ. Hầu như cùng lúc ấy, phi thuyền vừa vặn khó khăn lắm lọt vào trong động khẩu, những kỹ năng của binh sĩ không kỵ đều nhao nhao đánh vào bên ngoài Thông Thiên Cự Tháp. Chỉ có một vài kỹ năng ít ỏi đánh trúng phi thuyền. Chiếc phi thuyền cuối cùng không chịu nổi, rơi xuống đất, bắt đầu trượt mạnh về phía trước. Trượt một lúc, phi thuyền lập tức vỡ vụn tan tành. Lưu thúc là người chịu trận đầu tiên, tử vong tại chỗ, đành phải về thành hồi sinh. Hoàng Sa và những người khác, do có cấp độ tương đối cao, hơn nữa đều là chức nghiệp chiến đấu, vị trí lại ở đoạn giữa và cuối phi thuyền, nên không chết ngay tại chỗ. Mọi người đều nắm chặt tay vịn xung quanh, dốc toàn lực tự bảo vệ mình. Còn Hoàng Sa thì ôm chặt Cái Gương Nhỏ, che chắn thân hình bé nhỏ của cô bé vững vàng trong lòng, không để cô bé bị thương.
Phi thuyền trượt hơn một trăm mét mới dừng lại hẳn, may mắn là mọi người đều còn sống sót. Mọi người nhao nhao nhảy khỏi cửa sổ xuống đất. Mê vụ chiến tranh của Loạn Chúc vẫn còn, bao phủ khu vực một trăm mét xung quanh. Hoàng Sa quay đầu nhìn, thấy các binh sĩ không kỵ và thành chủ đang băn khoăn ở cửa động, dường như còn do dự không biết có nên tiến vào hay không. Thấy vậy, Hoàng Sa lập tức sử dụng Áo Choàng Ngụy Trang Người, tốn 50 ��iểm năng lượng, triệu hoán một Long Tộc Kính Tượng. Lần này, một con Ngân Long ưu nhã xuất hiện. Hoàng Sa khống chế nó bay nhanh về phía cửa hang, còn mình thì cùng những người khác điên cuồng chạy về phía trung tâm dải đất. Đúng lúc này, bốn thành chủ và tên Long kỵ sĩ kia cũng đã xông vào trong động. Các binh sĩ không kỵ còn lại thì ở bên ngoài chờ đợi. Họ vừa định xông vào màn sương mù, thì Ngân Long lại bay ra khỏi phạm vi mê vụ, xuất hiện trước mặt năm người đó, uy phong lẫm liệt, ngạo nghễ nhìn xuống thiên hạ. Năm người đột nhiên dừng lại, cẩn trọng nhìn Ngân Long vừa xuất hiện, không dám tiến lên một bước. Trong đầu họ đồng thời hiện lên một cái tên: Thủ Hộ Long Hồn. Danh tiếng của Thủ Hộ Long Hồn quá lớn. Mọi người chỉ biết nó canh giữ lối vào tầng thượng của Thông Thiên Cự Tháp, nhưng hình dạng cụ thể thì không ai biết rõ. Những người từng thấy Long Hồn đều đã chìm vào lịch sử. Cả năm người này đều chưa từng thấy Long Hồn thật sự trông như thế nào. Giờ đây, khi một con Ngân Long xuất hiện ở đây, họ gần như ngay lập tức coi nó là Thủ Hộ Long Hồn.
Trong số bốn vị thành chủ, người dẫn đầu là một nam tử, tiến lên một bước. Nam tử này còn rất trẻ, khoác một thân áo giáp bạc lấp lánh, trên mặt thoáng vẻ ngạo khí. Thế nhưng lúc này, mọi ngạo khí trên mặt hắn đều đã thu lại, thay vào đó là vẻ vô cùng cung kính. Hắn cúi người, khép nép nói: "Kính chào Long Hồn tiền bối, ta là Nhị thành chủ Huyết Nguyệt Thành, Huyết Nguyệt Ngạo Long. Xin tiền bối tha thứ sự quấy rầy vô ý của chúng tôi. Chúng tôi đến đây là để truy bắt kẻ đào phạm. Nếu có gì mạo phạm, mong được lượng thứ." Nói xong, hắn lại cúi mình thấp hơn vài phần. Bốn người còn lại cũng đồng loạt cúi người cung kính như Ngạo Long. Lúc này, Hoàng Sa đang lao đi như bay, không có thời gian để khống chế Ngân Long. Hắn chỉ tùy ý điều khiển nó liếc nhìn Ngạo Long một cái, rồi sau đó mặc kệ, tiếp tục điên cuồng chạy về phía trung tâm. Thành chủ Ngạo Long thấy Ngân Long chỉ liếc nhìn mình một cái với vẻ xa cách, không hề tức giận, ngược lại cảm thấy như vậy mới là bình thường. Thủ Hộ Long Hồn quá mức cường đại, trong mắt nó, cường giả Thánh Vực cũng chẳng khác gì lũ kiến hôi. Chỉ có sự cao ngạo như vậy mới phù hợp với thân phận Long Hồn. Nếu Ngân Long vội vàng đáp lời hắn, hắn mới nghi ngờ tính chân thực của Long Hồn. Sự điều khiển tùy ý của Hoàng Sa đã tạo ra một hiệu quả không ngờ.
Lúc này, Hoàng Sa và những người khác đã chạy đến một nơi rất xa, đã tiến vào trung tâm dải đất của Thông Thiên Cự Tháp. Phía trước, ngay giữa trung tâm tháp, một cầu thang đá hình xoắn ốc hiện ra, dẫn lên tầng trên. Mấy người ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy một lối vào tịch mịch, đó chính là tầng thượng của Thông Thiên Cự Tháp trong truyền thuyết. Nhưng họ lại không thể không dừng lại, nhìn thẳng về phía trước, về phía dưới chân cầu thang đá. Dưới cầu thang đá, một con tiểu long màu vàng kim đang lặng lẽ nằm phục. Con tiểu long này không khác Tiểu Mã là mấy, nhưng đôi mắt của nó lại tràn đầy một vẻ tang thương. Cứ như thể vô số lịch sử xa xăm đang luân chuyển trong đôi mắt nó, vô số biến cố của thế s�� đang biến hóa trong tầm nhìn của nó. Cảm giác tang thương này cùng thân thể nhỏ bé của nó tạo nên một sự tương phản rõ rệt. Nhưng cả mấy người đều không có ý coi thường con tiểu long này, bởi vì nó rất có thể chính là Thủ Hộ Long Hồn kia. Lúc này, con tiểu long đang nằm phục trên mặt đất khẽ hé mí mắt, lười biếng nhìn Hoàng Sa một cái, sau đó từ từ nhắm mắt lại. Nó há miệng, phát ra vài tiếng nói tiếng người: "Người hữu duyên, ngươi bây giờ quá yếu, chờ ngươi đạt tới cảnh giới Thánh Vực rồi hãy đến." Giọng nói này rất già nua, chậm rãi, cứ như của một lão nhân gần đất xa trời, ngay cả nói vài câu cũng phải dốc nhiều sức lực. Nghe thấy câu nói này, mấy người cuối cùng cũng xác định thân phận của con tiểu long: nó đích thực chính là Long Hồn.
Hoàng Sa nuốt xuống tất cả những lời lẽ đã chuẩn bị sẵn. Con Long Hồn này vừa thấy hắn không lập tức tấn công mà lại gọi hắn là 'người hữu duyên', rõ ràng là nó biết Hoàng Sa đã dung nhập huyết dịch của Ác Ma Chi Thần, hoàn thành nguyện vọng của Đại Đế Odin. Và việc nó muốn Hoàng Sa đạt đến cảnh giới Thánh Vực rồi mới đến, rõ ràng là nói Hoàng Sa có tư cách tiến vào tầng thượng Thông Thiên Cự Tháp, nhưng thực lực hiện tại còn quá yếu, không thể đi vào. Lần này, mấy người trên trận đều thở phào nhẹ nhõm. Họ sợ nhất là Long Hồn này không phân biệt phải trái, trực tiếp miểu sát bọn họ. Giờ nghe thấy lời nó nói, tất cả đều an tâm trở lại. Tuy nhiên, mấy người lại không có ý định rời đi, bởi lẽ hiện tại họ đã cùng đường mạt lộ, chỉ còn cách xông lên tầng thượng Thông Thiên Cự Tháp. Hoàng Sa tiến lên một bước, cung kính cúi mình trước Long Hồn, nói: "Kính chào Long Hồn tiền bối, chúng tôi đã cùng đường mạt lộ, chỉ có thể đến đây. Con cảm thấy thực lực của mình kỳ thực không yếu, thậm chí còn mạnh hơn cả cường giả Thánh Vực. Nếu không tin, tiền bối có thể thử một chút đòn tấn công của con." Long Hồn thậm chí còn không mở mắt, nhàn nhạt phun ra bốn chữ: "Cứ việc ra tay." "Tốt!" Hoàng Sa cười một cách thần bí. Con Long Hồn này rõ ràng không hề để hắn vào mắt, trực tiếp nằm phục trên mặt đất, không có ý tránh né hay phòng bị chút nào. Điều này đúng với ý đồ của Hoàng Sa. Hắn lập tức lấy ra một vật từ nhẫn trữ vật. Mấy người đều tò mò, nhao nhao nhìn về phía vật trên tay Hoàng Sa.
Đó là một con Thiên Ngưu kỳ dị, toàn thân được bao phủ bởi lớp giáp xác tỏa ra thánh quang màu trắng bạc, trông có vẻ nhỏ nhắn và tinh xảo. Mấy người đều lộ vẻ khó hiểu, không biết Hoàng Sa lại muốn lấy ra thứ đồ vô dụng này làm gì. Có lẽ, toàn bộ đại lục cũng chẳng ai biết đây là vật gì, chỉ có Hoàng Sa biết, bởi vì hắn là Du Hiệp. Du Hiệp có thể nghiên cứu những thứ người khác chưa từng nghe thấy. Con Thiên Ngưu này, tên là Thánh Giáp Thiên Ngưu, là Hoàng Sa bắt được trên đường đi qua Vương Quốc Cây Xương Rồng. Con Thiên Ngưu này rất kỳ dị, lớp giáp hộ thân của nó có thể chống đỡ 4 lần sát thương bất kỳ, không phân biệt công kích cao hay thấp, chỉ tính theo số lần tấn công. Bất kỳ đòn tấn công nào cũng sẽ bị chặn lại trong 4 lần. Ngoài ra, con Thiên Ngưu này còn có thể tự bạo. Sau khi tự bạo, nó cũng có thể gây ra 4 lần sát thương tuyệt đối, mỗi lần sát thương cố định làm giảm 1% tổng HP, bốn lần tức là 4%. Có thể nói là "gặp mạnh thì mạnh, gặp yếu thì yếu". Thứ duy nhất có thể ngăn cản con Thiên Ngưu này là phòng ngự tuyệt đối. Sát thương tuyệt đối và phòng ngự tuyệt đối là mối quan hệ mâu thuẫn, hoàn toàn phụ thuộc vào đẳng cấp cao thấp của hai bên. Nếu đồng cấp, thì xem điểm kinh nghiệm cụ thể. Hiện tại, đẳng cấp của Long Hồn này rõ ràng cao hơn Hoàng Sa, nên phòng ngự tuyệt đối sẽ có hiệu quả. Nhưng bất kỳ sinh vật nào cũng không thể có 100% phòng ngự tuyệt đối. Nếu có 100% phòng ngự tuyệt đối thì đó căn bản là vô địch, hệ thống không thể thiết lập một quái vật bất khả chiến bại như vậy. Vì vậy, Hoàng Sa rất tự tin vào Thánh Giáp Thiên Ngưu này. Ngay cả khi tỷ lệ phòng ngự tuyệt đối của Long Hồn này lên tới 50%, hắn cũng không cần lo lắng. Dù phòng ngự được một nửa sát thương, Thánh Giáp Thiên Ngưu vẫn có thể nổ bay 2% lượng máu của nó.
Tuy nhiên, Thánh Giáp Thiên Ngưu này quá hi hữu. Hoàng Sa đã tìm rất lâu mới chỉ tìm được duy nhất một con, vẫn luôn giữ lại đến tận bây giờ. Ban đầu hắn định dùng con Thiên Ngưu này để cướp quái, nhưng giờ thì không thể không dùng nữa. Hoàng Sa lập tức nén lại sự tiếc nuối trong lòng, sử dụng một điểm năng lượng nghiên cứu để kích hoạt Thánh Giáp Thiên Ngưu từ trạng thái tiêu bản. Con Thiên Ngưu kia khi sống lại liền trở nên giương nanh múa vuốt. Hoàng Sa cười thần bí, nhanh chóng thả con Thiên Ngưu ra, sau đó khống chế nó bay về phía Long Hồn. Rất nhanh, con Thiên Ngưu đã bay đến trên thân Long Hồn. Đúng lúc này, Hoàng Sa nhanh chóng thốt ra một chữ: "Nổ!". "Bùm!" Theo lời Hoàng Sa vừa dứt, con Thiên Ngưu ầm vang vỡ tung, nổ thẳng vào thân Long Hồn. Trên thân Long Hồn lập tức hiện ra bốn con số cực lớn: "-500000", "-500000", "-500000", "-500000". Tổng cộng hai triệu điểm máu. Con côn trùng tự bạo này đã trực tiếp thổi bay hai triệu điểm máu của Long Hồn. Mấy người ngơ ngác nhìn, chứng kiến con số sát thương chưa từng có trước đây: hai triệu HP. Một con số như vậy, đối với bất kỳ người chơi nào mà nói, đều là con số trên trời, căn bản không thể gây ra. Vậy mà Hoàng Sa lại lợi dụng một con côn trùng vô danh để làm được điều đó. Long Hồn cũng mở mắt, nhìn vết thương trên thân mình, có chút sững sờ, dường như cảm thấy hơi bất ngờ.
Sau đòn tấn công của Hoàng Sa, thông tin về Long Hồn cũng hiện ra, rõ ràng hiển thị trước mặt Hoàng Sa và những người khác: `[Thủ Hộ Long Hồn: Vĩnh Hằng Chi Nhãn] (Cấp 200, Đặc thù, Long Tộc, HP: 98.000.000/100.000.000)`. Một quái vật cấp 200! Sáu người trên trận thấy con số này liền trực tiếp ngây dại. Trước đó, cấp độ cao nhất họ từng thấy cũng chỉ khoảng cấp 100, vậy mà giờ đây con Long Hồn này lại là cấp 200. Khi nhìn thấy giá trị lượng máu của nó, mọi người đều dâng lên một cảm giác bất lực. Một trăm triệu điểm máu, con số này gần như không khác gì 'vô hạn', đã không phải là tồn tại mà một hai người chơi có thể đối phó. Chí ít phải cần hơn mười, thậm chí hàng trăm cường giả Thánh Vực mới có thể giết chết nó. Hoàng Sa đặc biệt chú ý lượng HP hiện tại của Long Hồn. Con Thiên Ngưu vừa rồi đã nổ bay 2% HP của nó, điều này chứng tỏ phòng ngự tuyệt đối của Long Hồn quả nhiên cao tới 50%, chặn đứng một nửa lực công kích của Thiên Ngưu. "Tiểu gia hỏa, không ngờ ngươi còn có năng lực như vậy. Đã vậy thì các ngươi lên đi." Long Hồn hứng thú nhìn Hoàng Sa một cái, tuyên bố cho phép đi tiếp, rồi sau đó lại nhắm nghiền hai mắt, dường như muốn ngủ. Hoàng Sa thở phào nhẹ nhõm trong lòng, lập tức cất bước đi tới. Những người còn lại cũng theo sát phía sau Hoàng Sa. Rất nhanh, Hoàng Sa và những người khác bước lên cầu thang đá, tiến vào tầng thượng của Thông Thiên Cự Tháp trong truyền thuyết. Họ cũng đã trở thành những người đầu tiên trong đại lục tiến vào tầng thượng sau Đại Đế Odin.
Hầu như cùng lúc đó, tình hình ở lối vào cũng có biến hóa, mà sự thay đổi đó lại xảy ra ở con Hồng Long của tên Long kỵ sĩ kia. Từ khi Ngân Long vừa xuất hiện, nó đã nhìn chằm chằm Ngân Long hồi lâu, ánh mắt lộ vẻ mờ mịt. Mãi một lúc sau, dường như đã xác định điều gì đó, nó trực tiếp há miệng phun ra một đạo long tức. Bốn thành chủ và tên Long kỵ sĩ kia hoảng hốt. Con Hồng Long này vậy mà lại không biết phải trái, muốn tấn công Long Hồn, lập tức khiến bọn họ sợ chết khiếp. Nhưng rất nhanh sau đó, tất cả đều ngây người. Họ chỉ thấy con Ngân Long uy phong lẫm liệt kia, bị một đạo long tức của Hồng Long phun trúng, lập tức hóa thành tro bụi, tiêu tán trong thiên địa. Hầu như ngay cùng khắc ấy, giữa thiên địa vang lên một thanh âm: `[Thông báo hệ thống]: Sáu người [Nghịch Thiên Giả? Huyết Ca], [Cái Gương Nhỏ], [Linh Lung Vũ], [Loạn Chúc], [Rayleigh], [Thệ Thủy Vân Lưu] đã tiến vào một trong thập đại cấm địa của đại lục – tầng thượng Thông Thiên Cự Tháp. Mỗi người được thưởng 1000 điểm danh vọng, và đạt được [Thành Tựu Đặc Biệt] ---- [Xông Pha Cấm Địa].`
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hy vọng bạn đã có những phút giây phiêu lưu đầy thú vị.