(Đã dịch) Lãnh Tàng - Chương 257 : Lothar vỏ kiếm
"Lão Ngưu, đừng có gào lên nữa!" Lúc này, cái người đang lẩm bẩm điên loạn kia bỗng cất lời. Man Liệt nghe vậy, lập tức im bặt, dường như vô cùng kiêng nể người đó. Hoàng Sa muốn nhìn người kia, nhưng từ góc độ này của hắn chỉ có thể thấy Man Liệt, những người còn lại thì khuất tầm nhìn, đành phải bỏ qua.
"Các vị vào nhà tù này bằng cách nào vậy?" Hoàng Sa đầy hứng thú hỏi.
"Ta ư! Hơn một vạn năm trước, ta dan díu với vợ thành chủ, đang lúc hoan lạc thì đột nhiên bị phát hiện. Kết quả, mười vị thành chủ đã liên thủ trấn áp ta vào ngục giam vĩnh hằng này. Ôi, thật đáng tiếc!" Giọng nói âm nhu kia đáp lời đầu tiên, ngữ khí hắn tràn đầy vẻ tiếc nuối.
"Còn ta là bị huynh đệ hãm hại!" Lúc này, Man Liệt tiếp lời, "Hơn một vạn năm trước, ta là dũng sĩ số một của thế hệ trẻ trong tộc. Tộc ta là một trong mười người quản lý của Huyết Nguyệt thành, có một suất thành chủ cố định. Ta sắp kế nhiệm vị trí thành chủ của tộc, nhưng cái thằng khốn nạn huynh đệ của ta, người mà ta đã cùng lớn lên từ nhỏ, vậy mà lại hãm hại ta, khiến ta trở thành tội nhân của tộc. Sau đó, hắn trở thành thành chủ, còn ta thì bị vĩnh viễn trấn áp ở nơi đây! Ta muốn báo thù từng giây từng phút! Đồ súc sinh khốn nạn! Thiên đao vạn quả cái thứ súc sinh đó!"
"Lão Ngưu, tộc ngưu nhân các ngươi vốn dĩ chính là súc sinh rồi còn gì! Hắc hắc!" Lúc này, giọng nói già nua kia cười nhạo một tiếng, rồi kể về chuyện của mình: "Còn ta ư, thật ra cũng không khác là bao, đều là đắc tội thành chủ cả. Hơn hai vạn năm trước, ta bắt mấy con rồng về cho Tiểu Kim của ta ăn, kết quả bị một thành chủ của Huyết Nguyệt thành lúc bấy giờ phát hiện. Sau đó, hắn liên kết với mười vị thành chủ khác để đánh lén ta, muốn đoạt lấy Tiểu Kim. Sau khi ta giết được bốn người, mấy vị lão thành chủ đã đến kịp, liên thủ trấn áp ta. Từ đó về sau, ta bị giam cầm mãi ở đây!" Giọng nói già nua bình thản kể lại một đoạn lịch sử, dù ông chỉ nói sơ qua một chút, nhưng thông tin ẩn chứa bên trong lại khiến người ta kinh ngạc tột độ. Ông bắt mấy con rồng, còn giết chết bốn vị thành chủ, cuối cùng vẫn phải cần đến mấy lão thành chủ khác đuổi đến mới có thể trấn áp được ông. Hoàng Sa không thể tưởng tượng nổi, một nhân vật già nua như vậy rốt cuộc có thực lực đến mức nào.
"Ta sống ở ngục giam vĩnh hằng này nhiều năm như vậy, chắc Tiểu Kim đã trưởng thành lắm rồi! Ai, ngục giam vĩnh hằng... Ngục giam vĩnh hằng, một nơi vĩnh viễn phải chịu đựng thống khổ! Ngay cả chết cũng không được, quá đỗi thống khổ!" Giọng nói già nua cảm thán.
"Ngục giam vĩnh hằng? Ngục giam vĩnh hằng là gì?" Liên tiếp mấy lần nghe được cái tên này, Hoàng Sa cuối cùng không kìm được hỏi.
"Ngươi ngay cả ngục giam vĩnh hằng cũng không biết ư? Thật đáng buồn!" Lúc này, giọng nói già nua kia thở dài một tiếng, "Ngục giam vĩnh hằng chính là ba tầng cuối cùng của Huyết Nguyệt ngục giam, tức là tầng bảy, tám, chín, do Thủy Hoàng Huyết Nguyệt Quốc - Huyết Nguyệt Odin - tự tay kiến tạo. Chỗ chúng ta đang ở là tầng thứ bảy. Ngục giam vĩnh hằng là nơi vĩnh viễn phải chịu đựng thống khổ, muốn chết cũng không được. Ví như ta, ta là người tộc Solan đặc biệt, là một nhánh của nhân tộc. Tộc ta vốn dĩ tuổi thọ tối đa chỉ 200 năm, dù có đạt đến thực lực Thánh Vực cũng chỉ có thể sống đến 2000 tuổi. Nhưng ta bị nhốt ở đây đã hai vạn năm rồi, không chết nổi! Chỉ có thể vĩnh viễn chịu đựng thống khổ, mỗi ngày đều bị hình cụ tra tấn một lần, hành hạ hơn hai vạn năm rồi! Này nhóc con, dù ngươi là nhân vật được Thượng Thiên ân tứ cao quý, nhưng một khi bị nhốt vào đây, ngươi cũng chẳng là gì cả, chỉ có thể vĩnh viễn chịu đựng thống khổ, ngày nào cũng phải chịu hình phạt! Đừng hòng thoát ra được!"
"Chịu đựng hơn hai vạn năm tra tấn ư?" Hoàng Sa nuốt nước bọt hỏi, không ngờ nhà tù này lại có khả năng kéo dài tuổi thọ, nhưng việc kéo dài tuổi thọ này lại là nỗi thống khổ lớn nhất, khi mỗi ngày đều phải chịu tra tấn, ngay cả cái chết cũng là điều xa vời. Hoàng Sa vốn còn ôm chút hy vọng, chờ thêm mười năm nữa khi Thệ Thủy Vân Lưu có thể vượt ngục đến cứu mình, nhưng giờ đây xem ra, điều này cực kỳ khó. Những tên phạm nhân này đều là những nhân vật cực kỳ cường đại, vậy mà ngay cả họ cũng chỉ có thể ngoan ngoãn chịu đựng tra tấn, không cách nào thoát ra. Có thể tưởng tượng được ngục giam vĩnh hằng này kiên cố đến mức nào, khả năng vượt ngục là quá nhỏ.
"Hai vạn năm còn chưa phải là lâu nhất đâu! Lâu nhất chính là lão điên kia. Này! Lão điên! Mau kể cho thằng nhóc này nghe về lai lịch của ngươi đi! Hơn một vạn năm rồi, cuối cùng cũng có người mới đến. Từ giờ đến lúc chịu hình hôm nay còn lâu lắm! Nào, cùng trò chuyện đi! Ở chỗ này mà chết ngạt, ngay cả một người để nói chuyện cũng không có. Bây giờ có thằng nhóc này tới, mấy trăm năm tới chúng ta đã có chuyện để tán gẫu rồi!" Giọng nói già nua thúc giục gã điên kia.
"Ta không nhớ rõ, ta đến đây lúc nào? Hôm qua ư? Hôm nay ư? Ta không nhớ rõ!" Giọng nói điên điên khùng khùng kia mơ hồ đáp.
"Này nhóc con, lão điên này vẫn luôn điên điên khùng khùng như vậy, từ lúc ta đến đây thì hắn đã thế rồi, chúng ta cũng chẳng biết thân phận hắn là gì nữa!" Giọng nói già nua nhiệt tình giải thích.
"Tiểu huynh đệ, mau kể xem thế giới bên ngoài bây giờ thế nào rồi? Chúng ta lâu rồi không ra ngoài, chắc hẳn bên ngoài đã có nhiều thay đổi lớn lắm đúng không!" Lúc này, giọng nói âm nhu kia tràn đầy mong đợi hỏi.
"Thế giới bên ngoài ư! Bây giờ bên ngoài tràn ngập vô số người được Thượng Thiên ân tứ..." Hoàng Sa bắt đầu kể cho họ nghe về tình hình hiện tại.
Sau đó mấy giờ, Hoàng Sa và mấy vị lão nhân kia trò chuyện không ngừng. Đám lão già này đã bị trấn áp vạn năm, nói chuyện với nhau mãi cũng chán rồi, mà bây giờ Hoàng Sa vừa đến nơi đây, họ nhất thời như cỗ máy phát thanh không ngừng nghỉ, hỏi cái này đến cái kia, đều tỏ vẻ lạ lẫm, tò mò. Đối với họ mà nói, được nghe những chuyện mới mẻ không khác gì chuyện hạnh phúc nhất.
Trải qua một trận nói chuyện phiếm, ngoại trừ gã điên kia, ba người còn lại đều có vài phần thân thiết với Hoàng Sa. Trong mắt họ, Hoàng Sa chính là người huynh đệ hoạn nạn mới của họ, người sẽ cùng chịu đựng sự tra tấn vĩnh hằng này. Từ trong miệng của họ, Hoàng Sa cũng thu được không ít bí mật về đại lục, nghe say mê.
"Này, tiểu huynh đệ, ta thấy thanh tế kiếm bên hông ngươi có vẻ bất phàm, chắc hẳn là trang bị truyền kỳ phải không!" Lúc này, Man Liệt nhìn thanh Lothar chi phong bên hông Hoàng Sa, hỏi với giọng ồm ồm.
"Đúng vậy, nó tên là Lothar chi phong!" Hoàng Sa gật đầu đáp.
"Lothar chi phong ư? Là đồ vật của Anduin Lothar sao?" Lúc này, giọng nói già nua kia đột nhiên cất tiếng hỏi.
"Đúng vậy, đây là một thanh bội kiếm của ông ấy! Ta tìm thấy nó trong lăng mộ của ông ấy!" Hoàng Sa cúi đầu nhìn thanh Lothar chi phong đáp, trong đêm tối này, chỉ có nó vẫn tiếp tục tỏa ra ánh sáng.
"Vậy thì đúng rồi!" Giọng nói già nua kia đột nhiên nói, dường như vừa nhớ ra chuyện gì đó, "Thuở thiếu thời của ta, từng ở một nơi gọi là Pháo Đài Huyết Sắc, phát hiện một thanh vỏ kiếm bị phong ấn. Lúc ấy ta định phá vỡ phong ấn để lấy nó, nhưng không thành công. Sau đó, tại nơi phong ấn đó, ta phát hiện một hàng chữ, nói rằng đây là vỏ kiếm thất lạc của Anduin Lothar, cần một vũ khí tên là Lothar chi phong mới có thể phá vỡ kết giới để lấy vỏ kiếm ra!"
"Pháo Đài Huyết Sắc ư?" Hoàng Sa lập tức chú ý, hỏi lại một câu.
Mọi bản quyền nội dung này đều được bảo hộ bởi truyen.free.