"Khiêng nó chạy ư? Vậy chẳng phải ta thành vật cưỡi của nó sao?" Hoàng Sa hỏi lại, rồi chỉ vào con Tiểu Mã đang chổng vó, bất động kia, nói: "Cái con Tiểu Mã này là gì vậy? Giới thiệu một chút xem!"

"A! Đại nhân quả nhiên là thiên thần giáng thế! Vừa liếc mắt đã nhìn ra con thú cưỡi tốt nhất của bộ lạc chúng tôi! Tiểu nhân đã làm người chăn ngựa ở bộ lạc Drow này năm mươi năm rồi, nói đến thú cưỡi, không ai hiểu rõ hơn tôi đâu! Con Tiểu Mã kia tuyệt đối là con thú cưỡi tốt nhất mà tôi từng thấy! Tôi dám cá đấy!"

Nói đoạn, lão ta bước vào chuồng thú, vuốt ve con Tiểu Mã đang chổng vó lên trời, rồi bảo: "Đại nhân xem con Tiểu Mã này, tuy thân hình nhỏ gầy, đuôi thưa chân mảnh, nhưng lại tinh xảo, đáng yêu, tiện lợi khi mang theo. Đại nhân cưỡi nó là hợp nhất, chân ngài buông xuống sẽ gần như chạm đất, nhìn từ xa cứ như không trọng lượng, giống hệt đang lơ lửng bay vậy!"

"Ừm? Đây chẳng phải là loại ngựa được nhắc đến trong một quyển sách của Hàn Hàn sao?" Hoàng Sa nghe lời ông lão, không khỏi nghĩ đến vị tác giả đã ngoài tám mươi tên Hàn Hàn. Loại Tiểu Mã này chính là con ngựa được miêu tả trong sách của ông ấy, điểm khác biệt duy nhất là con ngựa này lại nằm bẹp dưới đất, chổng vó, điều mà Hoàng Sa chưa từng thấy bao giờ. "Tình trạng hiện giờ của nó là sao vậy?" Hoàng Sa tò mò hỏi.

"Đại nhân quả nhiên bất phàm, chỉ một câu đã nói trúng đặc điểm kỳ lạ nhất của con Tiểu Mã này! Đây là nó đang giả chết đấy! Mỗi khi con Tiểu Mã này nhìn thấy sinh vật hùng mạnh, nó sẽ giả chết ngay lập tức, sau đó ngã vật ra đất, bất động! Dù ngài có làm cách nào cũng vô dụng, cứ như thể nó đã chết thật rồi! Điều này thật chẳng khác gì cá sấu nước sâu vậy, tuy cách thức khác nhau nhưng hiệu quả lại kỳ diệu giống hệt! Con Tiểu Mã này tuyệt đối là thú cưỡi thích hợp nhất cho Đại nhân! Nó vừa có đặc điểm của ngựa, lại có ưu điểm của cá sấu nước sâu! Một con thú cưỡi như thế này thì đi đâu mà tìm được nữa!" Hướng Tiền vừa nói vừa vỗ vào móng ngựa.

"Thế sao bây giờ nó lại giả chết? Xung quanh đây đâu có sinh vật hùng mạnh nào!" Hoàng Sa quay đầu nhìn quanh, lộ rõ vẻ không hiểu.

"Chẳng lẽ những con vật này không đủ hùng mạnh sao?" Hướng Tiền chỉ vào con voi đang chơi bùn, con cá sấu nửa thân trên bất động, và con chim ngốc mắt đờ đẫn, dùng một giọng vừa có chút tức giận nhưng lại cố kìm nén hỏi ngược lại, dường như bực mình vì Hoàng Sa không coi những sinh vật này là hùng mạnh.

"A? Con Tiểu Mã này thấy chúng nó đều giả chết ư?!" Hoàng Sa há hốc miệng, vô cùng kinh ngạc!

"Chúng nó đều là những sinh vật cực kỳ cường đại đấy! Tiểu Mã thấy chúng nó mà giả chết thì là chuyện hết sức bình thường thôi!" Hướng Tiền ra sức giải thích.

Hoàng Sa nhìn những con thú cưỡi tầm thường trước mặt, rơi vào suy tư. Mỗi con đều có tật xấu riêng, chẳng hề phù hợp với hình tượng thú cưỡi trong đầu Hoàng Sa. Anh ta đảo mắt từ con Voi Đất sang con chim ngốc, rồi nhìn con cá sấu nước sâu tĩnh như đá và con Tiểu Mã đang chổng vó, tiến hành so sánh. Sau một hồi cân nhắc, chim ngốc và cá sấu nước sâu bị loại đầu tiên, chỉ còn lại Voi Đất và Tiểu Mã.

"Ta chọn Tiểu Mã!" Hoàng Sa nghiến răng nói. Nếu không phải vì cái yếu tố quyển sách của Hàn Hàn kia, biết đâu anh ta đã chọn con Voi Đất rồi, dù sao con Voi Đất có thể hình đồ sộ, lớn hơn Tiểu Mã rất nhiều.

"Đại nhân quả nhiên mắt sáng như đuốc! Tiểu nhân đây làm người chăn ngựa hơn năm mươi năm rồi, thú cưỡi nào mà chưa từng thấy qua, nhưng Đại nhân tuyệt đối là người có con mắt nhìn thú cưỡi nhất mà tôi từng gặp! A! Xin lỗi, tiểu nhân lỡ lời, cái miệng này của tôi thật đúng là..."

"Thôi được rồi, đi, giúp ta đưa Tiểu Mã ra đây!" Hoàng Sa trực tiếp ngắt lời Hướng Tiền, phân phó.

"Dạ, dạ, dạ, tiểu nhân đây sẽ giúp Đại nhân đưa ngựa ra ngay!" Hướng Tiền vội vàng gật đầu lia lịa, sau đó quay sang khiển trách con Voi Đất kia một tiếng: "Tiểu Tam, mau hất Tiểu Mã ra!"

Con Voi Đất chỉ hờ hững nhếch mí mắt nhìn ông lão một cái, rồi chẳng thèm để ý, tiếp tục đứng chơi với bùn. Hướng Tiền dậm chân, vẻ mặt bất lực, đành phải cúi người ra sức kéo lê Tiểu Mã. Tiểu Mã tuy nhỏ, nhưng so với vóc dáng của ông lão thì vẫn còn rất nặng. Hoàng Sa vừa định tiến lại giúp, thì thấy Hướng Tiền đã kéo Tiểu Mã đến chỗ bùn trước mặt con Voi Đất, rồi ông lão phủi tay, trông vẻ như đã hoàn thành đại sự.

Hoàng Sa mắt đầy vẻ hoài nghi, vừa định mở miệng hỏi thì lại nhìn thấy một cảnh tượng quen thuộc—con Voi Đất thấy Tiểu Mã đè lên đống bùn của mình, liền vươn vòi dài, cuốn lấy Tiểu Mã, trực tiếp hất nó ra khỏi chuồng thú.

Tiểu Mã có vận mệnh giống hệt con Điêu Hỗn Độn, bị ném lên tảng đá lớn, sau đó rơi thẳng xuống, lộn vài vòng, tưởng chừng như sắp rơi xuống sông. Đúng lúc này, Tiểu Mã đột nhiên "vụt" một tiếng bật dậy, nhanh chóng chạy ra xa bờ sông, rồi tìm một chỗ khác nằm xuống, chổng vó, trông như đã chết thật.

Hoàng Sa ngơ ngẩn nhìn cảnh tượng này, hồi lâu sau mới thì thào nói: "Cái loại ngựa gì thế này!"

"Không biết Đại nhân còn có gì cần tiểu nhân ra sức không ạ?" Lúc này, giọng Hướng Tiền lại vang lên.

"Giúp ta làm nó tỉnh lại!"

"Đại nhân, thật ra muốn làm Tiểu Mã tỉnh lại rất đơn giản, chỉ cần kéo nó ra xa những sinh vật hùng mạnh này 100 mét là được rồi."

. . .

Sau năm phút, Hoàng Sa mồ hôi nhễ nhại nhìn con Tiểu Mã đã đứng dậy bên cạnh. Anh ta và Hướng Tiền hai người cùng nhau tốn hết sức chín trâu hai hổ mới kéo được Tiểu Mã ra khỏi phạm vi 100 mét. Ngay khi Tiểu Mã vừa được kéo đi, nó nhanh chóng mở hai mắt, nhưng vẫn giữ nguyên tư thế chổng vó. Tiểu Mã cẩn thận quan sát xung quanh, thấy đúng là không còn sinh vật hùng mạnh nào, liền lập tức "vụt" một tiếng đứng bật dậy, khiến Hoàng Sa giật mình. Còn Hướng Tiền thì chẳng có biểu cảm gì, như thể đã quá quen thuộc rồi.

Hoàng Sa vỗ vỗ đầu Tiểu Mã, thở hổn hển nói: "Tiểu Mã à! Sau này, ngươi cứ theo ta nhé!"

Tiểu Mã ngơ ngẩn nhìn Hoàng Sa, trong đôi mắt to tròn tràn đầy sự ngây thơ, hệt như một em bé tò mò. Một người một ngựa nhìn nhau hồi lâu, Tiểu Mã khịt mũi một cái, phun ra chút nước mũi, tưởng chừng như sắp bắn vào quần áo của Hoàng Sa. Hoàng Sa vừa định né tránh thì đột nhiên nghe thấy hệ thống nhắc nhở:

[Hệ thống nhắc nhở]: Chúc mừng bạn đã nhận được thú cưỡi [Linh Lung Mã].

[Hệ thống nhắc nhở]: Chúc mừng bạn đã nhận được [Thành tựu] ---- [Vật Dùng Thay Chân], điểm thành tựu +1. [Vật Dùng Thay Chân]: Nhận được thú cưỡi đầu tiên.

"Ồ, hóa ra ngươi tên là Linh Lung Mã!" Hoàng Sa vỗ đầu Tiểu Mã, vui vẻ nói. "Sau này tên của ngươi cứ gọi là Tiểu Mã nhé, ngươi là con thú cưỡi đầu tiên của ta! Ta sẽ không bạc đãi ngươi đâu!"

Tiểu Mã gật đầu như hiểu mà không hiểu, ngẩng đầu nhìn Hoàng Sa với ánh mắt hồn nhiên vô tà, đôi mắt to chớp chớp, ngấn nước, khiến người ta không kìm được muốn ôm vào lòng mà bảo vệ.

Hoàng Sa vội vàng xua tay: "Thôi nào, thôi nào, đừng làm cái bộ dạng này chứ! Ngươi thế này thì làm sao ta nỡ lòng nào mà cưỡi ngươi được! Mau nhắm cái đôi mắt to ngấn nước kia lại đi!" Hoàng Sa vừa nói vừa đưa tay nhắm mắt Tiểu Mã lại, sau đó cũng chẳng bận tâm đến bùn đất trên người nó, trực tiếp nhấc chân cưỡi lên. Tiểu Mã chỉ cao một mét, sau khi Hoàng Sa cưỡi lên, hai chân anh ta buông xuống, gần như chạm đất. Tiểu Mã khẽ khụy bốn chân, toàn thân lay động, rên khẽ một tiếng, dường như có vẻ hơi khó nhọc với trọng lượng của Hoàng Sa. Buông tay khỏi mắt Tiểu Mã, Hoàng Sa khoanh hai tay trước ngực, ung dung nói: "Tiểu Mã, lên đường!"

Tiểu Mã vẫn bất động, tiếp tục đứng đờ ra. Hoàng Sa thúc giục mấy lần liên tiếp cũng không có tác dụng, cuối cùng chợt nảy ra một ý. Anh ta từ trong giới chỉ lấy ra một cọng cỏ sinh mệnh còn sót lại sau khi luyện kim, vẫy vẫy trước mắt Tiểu Mã. Quả nhiên Tiểu Mã có phản ứng, thè lưỡi ra định cuốn lấy cọng cỏ sinh mệnh, thế nhưng Hoàng Sa làm sao có thể để nó toại nguyện. Anh ta vươn dài tay, giữ cọng cỏ sinh mệnh ra xa hơn một chút. Tiểu Mã bước tới một bước, cố gắng tiến gần hơn tới cọng cỏ. Nhưng vì Hoàng Sa đang cưỡi trên lưng, nó tiến lên một bước thì cọng cỏ sinh mệnh trong tay Hoàng Sa cũng tiến lên một bước, vị trí giữa nó và cọng cỏ vẫn không thay đổi. Cứ như thế, Tiểu Mã không ngừng tiến về phía trước, còn Hoàng Sa thì thỉnh thoảng lại thay đổi hướng của cọng cỏ sinh mệnh, dẫn dụ Tiểu Mã đi về phía nơi ở của mình.

Độc giả có thể tìm đọc toàn bộ hành trình thú vị này tại truyen.free, nguồn gốc của bản dịch chất lượng.