(Đã dịch) Lãnh Tàng - Chương 246 : Tuần lễ 5
"Keng! Keng! Keng!..." Lúc này, một tiếng chuông dồn dập từ một tòa giáo đường xa xa vọng lại, lan tỏa khắp bốn phương tám hướng, vọng khắp mảnh đất bao la, công bố thời khắc nửa đêm điểm mười hai, thêm vào không khí lạnh lẽo của đêm đen, như tiếng chuông tang báo hiệu điềm chẳng lành.
Một ngày mới đã đến, ngày 11 tháng 9, thứ Sáu. Đã là ngày thứ năm bọn họ bị vây hãm trong Huyết Nguyệt thành!
Đây là ngày mấu chốt nhất!
Hoàng Sa cùng đoàn người nhanh chóng rút khỏi hiện trường. Phượng Cơ đặc biệt để lại hơn một trăm người yểm hộ họ, vững vàng bảo vệ đoàn người Hoàng Sa, lao nhanh về phía sâu bên trong vườn hoa.
"Hừ! Ngươi trốn không thoát đâu!" Bankotsu nhìn về phía hướng Hoàng Sa biến mất, hừ lạnh một tiếng, rồi cao giọng ra lệnh: "Toàn bộ không kỵ, lập tức bao vây Huyết ca!"
Lệnh hắn vừa dứt, lập tức lan nhanh dưới bầu trời đêm, vọng về phía xa.
Từ chân trời, một đàn không kỵ dày đặc bất chợt bay tới. Chúng đủ loại hình dáng, thậm chí có rất nhiều kỵ sĩ sư thứu hùng mạnh. Dưới ánh trăng mờ, chúng tạo thành một khối bóng đen khổng lồ, nhanh chóng di chuyển trên mặt đất về phía Hoàng Sa, tựa như bóng ma tử vong đang quét qua đại địa.
"Đội một, tách ra bọc hậu, bảo vệ Huyết ca!" Giữa hơn một trăm người đang yểm hộ Hoàng Sa, người chiến sĩ dẫn đầu ngẩng đầu nhìn bầu trời phía sau, thấy đàn không kỵ sắp tiếp cận, vội vàng hạ lệnh.
Nghe lệnh, hai mươi người lập tức dừng lại, quay người lao về phía đàn không kỵ. Chạy một đoạn, họ dừng hẳn, bắt đầu điên cuồng tấn công lên bầu trời, xông pha không chút sợ hãi. Đám không kỵ bị tấn công bất ngờ, tốc độ bay thoáng chậm lại một chút. Một pháp sư trong số đó lập tức khoát tay, một đạo hỏa long khổng lồ phun ra, tức thì tiêu diệt hai mươi người chơi phía dưới ngay tại chỗ, không hề có chút nghi ngờ.
Trong lúc phi nước đại, Hoàng Sa ngoái đầu nhìn lại, chứng kiến cảnh tượng ấy, y nhắm mắt lại, thân thể đang chạy cũng khẽ run lên. Hai mươi người xa lạ này, vì y mà ngã xuống ngay tại chỗ!
Người chiến sĩ dẫn đầu kia, thấy hai mươi huynh đệ bị tiêu diệt tại chỗ, lòng cũng thắt lại. Nhưng rất nhanh, hắn cưỡng ép ổn định cảm xúc, một lần nữa cao giọng ra lệnh: "Đội hai, tách ra bọc hậu, bảo vệ Huyết ca!"
Lập tức, lại hai mươi người trong đoàn của Hoàng Sa dừng lại, hành động hệt như đội đầu tiên: quay người, lao về phía đàn không kỵ, rồi ra tay công kích, tung ra đủ loại kỹ năng, tạm thời cản trở tốc độ tiến lên của chúng. Rất nhanh, vài đạo quang hoa lại lóe lên từ phía không kỵ, tiêu di��t toàn bộ hai mươi người đó. Thân thể Hoàng Sa lại một lần nữa run lên.
"Đội ba, tách ra bọc hậu, bảo vệ Huyết ca!" Người chiến sĩ dẫn đầu tiếp tục hô. Ngay sau đó, lại hai mươi người trong đội dừng lại, quay người, xông về đàn không kỵ...
"Đội bốn, tách ra bọc hậu, bảo vệ Huyết ca!"
"Đội năm, tách ra bọc hậu, bảo vệ Huyết ca!"
...
Cứ thế, sau mỗi một chốc, người chiến sĩ ấy lại hô lên một mệnh lệnh. Tiếng hô vang nhanh chóng tan biến vào đêm sâu, nhưng lại cứ thế vang vọng không ngừng trong lồng ngực Hoàng Sa, tạo thành từng đợt sóng âm, không ngừng nói:
"Bảo vệ Huyết ca!"
"Bảo vệ Huyết ca!"
...
Bốn chữ ấy thấm sâu vào huyết mạch của Hoàng Sa, chảy đến từng ngóc ngách cơ thể, vang vọng trong từng tế bào, tạo thành ngàn vạn tiếng vọng, bao trùm y từ trong ra ngoài.
Cứ thế, theo mệnh lệnh của người chiến sĩ, từng đội người một dừng lại, quay người xông về đàn không kỵ khổng lồ, dùng thân thể máu thịt của mình tạm thời cản trở tốc độ tiến lên của chúng.
Cuối cùng, tất cả họ đều bị tiêu diệt, không để lại cả thi thể, cứ thế tan biến vào không khí, phiêu tán trong gió đêm, thổi về phía mảnh đại địa hoang vu kia.
Mỗi khi một đội người ngã xuống, cảm giác tội lỗi trong lòng Hoàng Sa lại dâng lên mãnh liệt hơn. Những người xa lạ này, y thậm chí chẳng quen biết ai, không hề có chút quan hệ nào, vậy mà giờ phút này, lại vì bảo vệ y, không sợ chết xông lên!
Họ đã dùng tính mạng của mình, để kéo dài sinh mệnh của Hoàng Sa!
Dần dần, số người yểm hộ Hoàng Sa ngày càng ít đi, từ hơn một trăm người nhanh chóng giảm xuống còn vài chục, rồi cuối cùng chỉ còn hơn mười người! Tiếng bước chân vốn dồn dập, nay dần thưa thớt, trải dài thành con đường tử vong này.
"Đội bảy, tách ra bọc hậu, bảo vệ Huyết ca!" Người chiến sĩ ấy lại một lần nữa hô vang. Lúc này, mười mấy người cuối cùng trong đoàn yểm hộ Hoàng Sa đều dừng lại, đứng phía sau đoàn người Hoàng Sa. Chỉ còn người chiến sĩ dẫn đầu tiếp tục theo sát Hoàng Sa. Y quay đầu lại, thấy họ ngày càng xa cách mình, hệt như ngồi trong xe lao nhanh mà nhìn qua kính chiếu hậu, tất cả họ đều dừng lại tại chỗ, để sinh mệnh của mình dừng lại ngay đó, ngày càng xa rời Hoàng Sa.
Mười mấy người ấy đều giương cao vũ khí của mình: có pháp trượng, có cung tiễn, có chiến đao. Họ dốc sức tung ra đủ loại kỹ năng về phía bầu trời. Những kỹ năng ấy chiếu sáng màn đêm, tạo nên hơn mười bóng hình của họ. Họ quay lưng về phía Hoàng Sa, quay lưng về phía lối thoát duy nhất, đặt sinh mệnh của mình đối mặt với một đàn không kỵ cao hơn họ mấy chục cấp. Dần dần, bóng hình họ trong mắt Hoàng Sa nhỏ dần, nhỏ dần, cho đến khi chỉ còn là hơn mười chấm đen nhỏ, bị quang hoa từ đàn không kỵ đổ xuống bao phủ, hóa thành bụi phấn, phiêu tán trong vườn hoa, trở thành một phần của khu vườn này, trở thành một phần ký ức trong Hoàng Sa, khắc sâu vào nơi kiên cố nhất trong đáy lòng. Dù thời gian có bào mòn đến đâu, bóng hình họ vẫn sẽ ở lại trong tim y.
"Bảo vệ Huyết ca!" Đúng lúc này, người chiến sĩ cuối cùng kia hét lớn một tiếng, lập tức dừng lại, quay người vọt về phía đàn không kỵ dày đặc kia!
Thân ảnh đơn bạc của hắn lao thẳng vào một đàn không kỵ!
Lần này, chỉ có một mình hắn!
Bóng lưng hắn ngày càng xa, dần mơ hồ trong mắt Hoàng Sa, rồi lại trở nên càng thêm rực rỡ. Hoàng Sa dường như cảm thấy trước mắt mình bị một tầng nước biển xanh thẳm bao phủ, bóng hình người chiến sĩ đang chạy phản chiếu vào, nhuốm lên một tầng ánh sáng huyền ảo.
Bóng lưng ấy cứ thế đạp trên ánh trăng, xông về đàn không kỵ. Bóng hình càng lúc càng xa, hắn giương cao chiến đao, tựa như vị Chiến thần cuối cùng của thế giới này, để lại một bóng hình hiên ngang dưới ánh trăng mờ.
Khoảnh khắc sau đó, hắn trở thành phong cảnh cuối cùng trong mắt Hoàng Sa. Tầng nước biển xanh thẳm trong mắt y cuối cùng cũng rơi xuống, thấm sâu vào lòng đất, hòa vào khu vườn hoa này.
Các ngươi là những người bình thường nhất trên thế giới, Nhưng đã làm nên điều phi thường nhất trên thế giới, Ngày mai, có lẽ mặt trời sẽ xua tan màn đêm này, Ngày mai, có lẽ mưa lớn sẽ rửa trôi màu máu đỏ này, Nhưng trong tim ta, Các ngươi sẽ mãi là những anh hùng của ta! Những anh hùng đã dùng sinh mệnh để bảo vệ ta!
Để tôn trọng công sức dịch thuật, bạn đọc vui lòng tìm đọc bản dịch này tại truyen.free.