(Đã dịch) Lãnh Tàng - Chương 234 : Rayleigh bán
Một vài người chơi ngay lập tức không chịu đựng nổi, nổi xung lên. Trong số đó, một kẻ nóng tính nhất chỉ thẳng vào Bankotsu mà chửi: "Mày là cái thá gì, mày chỉ là một thằng đần thôi! Mày chỉ là một chuỗi dữ liệu, hiểu không? Dữ liệu thôi mà! Còn dám ra lệnh cho chúng ta? Hừ! Tao thấy mày là..." Đúng lúc này, giọng nói của t��n người chơi kia bỗng im bặt. Đầu hắn bay lên không, rơi xuống sông, chìm nổi vài lần rồi trôi dạt về phía xa.
"Ai còn ý kiến gì nữa không?" Bankotsu hung tợn hỏi, quay người đảo mắt nhìn quanh bốn phía. Lưỡi chiến đao khổng lồ trong tay hắn xoay theo, vạch ra một vệt sáng trắng loang loáng, hắt lên gương mặt từng người chơi, phơi bày rõ nét vẻ kinh hoàng của họ.
"Bịch!"
"Bịch!"
Ngay tức thì, tất cả người chơi tranh nhau nhảy xuống.
Giờ khắc này, cái cảm giác ưu việt của một người chơi mà họ từng có, tất cả đều bị Bankotsu một đao triệt để đập tan!
Đây không phải một trò chơi, mà là một thế giới thực sự. NPC còn có thể ngang ngược hơn cả họ, chỉ cần không hợp ý, là lập tức máu đổ tại chỗ.
...
"Chúng ta tạm thời an toàn!" Lúc này, ở sâu trong căn phòng Hoàng Sa thở phào nhẹ nhõm một hơi dài. Dây thần kinh căng như dây đàn của cậu cuối cùng cũng được thư giãn đôi chút!
"Ai u, đau chết!" Lúc này, Rayleigh đang rút những mũi tên cắm sau lưng. Mỗi khi rút ra một mũi, Rayleigh lại nghiến răng một lần. Cảm giác đau đ���n này tuy không mãnh liệt như ở hiện thực, nhưng cũng chẳng dễ dàng gì mà chịu đựng nổi.
Hoàng Sa quay đầu nhìn cảnh tượng trong phòng. Đây là một căn nhà dân bình thường, bên trong lúc này không một bóng người. Đồ đạc bài trí rất đơn sơ, cửa sổ kéo rèm che kín, ngăn ánh sáng, khiến căn phòng chìm trong bóng tối mờ ảo. Trong hoàn cảnh như vậy, Hoàng Sa cảm thấy một sự an toàn khó tả. Đây là đặc tính của chủng tộc Drow, bẩm sinh yêu thích bóng tối.
Hoàng Sa đi đến một chiếc bàn, ngồi phịch xuống. Cậu quay đầu nhìn Rayleigh. Lúc này, cậu ấy đã nhổ hết tất cả mũi tên trên người, từ trạng thái như một con nhím trở về dáng vẻ con người, vẻ mặt tràn đầy thư thái.
"Sao cậu biết tôi ở Huyết Nguyệt thành?" Hoàng Sa hỏi. Cậu đến Huyết Nguyệt thành căn bản không hề nói cho Rayleigh, vậy Rayleigh lẽ ra không có lý do gì để biết mới phải.
Rayleigh nhìn Hoàng Sa một cái, cũng đi tới, ngồi xuống chiếc ghế đối diện, thở phào nhẹ nhõm, nói: "Chuyện lớn như vậy, toàn bộ Huyết Nguyệt thành đều biết, thậm chí rất có thể toàn bộ đại lục đều đã xôn xao. Hai buổi họp báo quan trọng diễn ra hôm nay đại biểu cho thế lực người chơi bắt đầu lần đầu tiên chính thức ngóc đầu dậy, mà cậu lại phá hủy một trong số đó. Chuyện lớn như vậy, một người tinh thông dư luận như tôi làm sao lại không biết được?" Rayleigh nói rồi, hướng Hoàng Sa giơ ngón tay cái lên, kính nể bảo: "Đã thấy nhiều kẻ to gan, nhưng chưa từng thấy ai to gan như cậu! Ngay cả Dila cũng dám ám sát, lại còn ám sát ngay trước mặt hàng triệu người! Quả thực là một đòn liều chết! Phục!"
Hoàng Sa mím môi, không nói gì. Hành vi ám sát của cậu quả thực quá điên cuồng, không phải chuyện một người bình thường có thể làm, nhưng vì có thể trao cho Hoàng Hiểu Vũ chiếc váy đó, tất cả những điều này đều đáng giá!
Nhiều khi, vì người yêu, rất nhiều người đều không còn là người.
"Vậy sao cậu lại đến cứu tôi? Đây hầu như là việc chắc chắn phải chết!" Hoàng Sa đôi mắt nhìn chằm chằm Rayleigh không chớp, trong bóng đêm, giống như hai viên bảo thạch lấp lánh.
"Chúng ta là anh em mà! Thế là đủ rồi!" Rayleigh cười, nói một cách thản nhiên.
Hoàng Sa nghe vậy, không nói gì. Biểu cảm của hắn chìm vào bóng tối, chỉ còn lại một hình dáng mờ ảo.
Hai người cứ thế im lặng, trong căn phòng dân cư vô danh này, ẩn mình trong bóng đêm, xung quanh chỉ còn không khí tĩnh mịch.
"Ban đầu, tôi cũng lưỡng lự, bởi vì ai cũng biết rằng, lúc này mà đến cứu cậu thì chẳng khác nào tự tìm đường chết. Tôi cũng không hề có ý định đến, nhưng luôn có những chuyện cậu không thể kiểm soát được, tựa như việc cậu ám sát Dila, dù biết rõ nguy hiểm, vẫn sẽ làm tất cả! Nhưng tương tự, luôn có những người mà cậu không thể nào trơ mắt nhìn họ chết. Người đó có thể là người thân, bạn bè, người yêu, huynh đệ của cậu – vì họ, cậu sẵn lòng chịu chết. Đối với tôi mà nói, cậu chính là một người như thế, cậu là huynh đệ của tôi!" Hồi lâu sau, giọng Rayleigh vang lên trong bóng đêm, có lẽ là đang độc thoại, trút hết những điều giấu kín trong lòng. Bóng tối này trở thành lớp ngụy trang tự nhiên cho cậu ấy, những suy nghĩ chưa từng thổ lộ bỗng trào ra vào khoảnh khắc này.
"Cho nên, tôi vẫn là không kìm được mà đến. Tôi đánh đổi bản thân, ha ha!" Rayleigh nói, cười khẽ. Trong bóng tối, nụ cười ấy thật lòng đến lạ. "Xem ra, tôi đúng là một kẻ thích... 'bán' người nhỉ! Ở Long Nham thành, tôi bán cậu, ở Huyết Nguyệt thành, tôi đánh đổi bản thân!"
Ở Long Nham thành, tôi bán cậu, ở Huyết Nguyệt thành, tôi đánh đổi bản thân!
Từ bán người khác, đến đánh đổi bản thân, giữa hai hành động đó là một khoảng cách lớn đến nhường nào? Cần bao nhiêu dũng khí?
"Cảm ơn!" Hồi lâu sau, Hoàng Sa mới thốt lên một tiếng. Hai từ này từ bóng tối vọng ra, rồi lại tan vào bóng tối. Đây là hai từ hết sức bình thường, có lẽ mỗi người mỗi ngày đều nói vô số lần, nhưng tất cả những lời đó đều chỉ là nói bằng miệng, còn câu nói của Hoàng Sa lại là từ đáy lòng.
Nói bằng cả tấm lòng, biểu đạt bằng hành động.
Sau đó, hai người đều không nói gì thêm, ẩn mình trong bóng đêm, nghỉ ngơi một lúc. Rayleigh đứng dậy, nhìn về phía cửa sổ, nói: "Huyết ca, cậu cứ ẩn mình ở đây, tôi sẽ ra ngoài xem xét tình hình. Hiện tại tôi không có 'chữ đỏ', người khác sẽ không nhận ra tôi!"
Hoàng Sa suy nghĩ một lát, Rayleigh nói quả thực không sai. Với trạng thái "chữ đỏ" hiện tại, tên cậu không thể che giấu, rất dễ bị bại lộ. Chỉ có thể nhờ Rayleigh đi dò la tin tức. Hoàng Sa nhẹ gật đầu, lấy ra hai lọ dược tề tăng tốc làm lạnh, đặt vào tay cậu ấy, dặn dò: "Chú ý an toàn, như vậy đi! Chủ nhân căn nhà này không biết lúc nào sẽ trở về. Tôi sẽ ẩn thân ở một nơi 'thần kỳ' khác. Khoảng giờ này ngày mai, cậu lại đến, tiện thể dẫn dụ chủ nhà ra ngoài! Nếu như tình huống quá mức nguy hiểm, cậu liền đừng tới nữa, tôi sẽ có cách khác để thoát thân!"
"Chỗ 'thần kỳ'?" Rayleigh nghi hoặc hỏi, nhưng không truy vấn. Cậu ấy gật đầu, nói: "Tốt thôi! Ngày mai gặp!" Rayleigh tiếp nhận dược tề, lặng lẽ mở cửa, hé một khe cửa, nhìn ra bên ngoài. Lúc này không có bất kỳ bóng dáng người đi đường nào, Rayleigh thận trọng từng li từng tí một rồi lẻn ra ngoài.
Trong phòng, Hoàng Sa đóng cánh cửa lại, một lần nữa chìm vào bóng đêm.
"Ngắt kết nối!" Hoàng Sa khẽ thốt ra bốn chữ.
Mười giây sau đó, Hoàng Sa về tới hiện thực, thở phào nhẹ nhõm. Lần này, cậu ta xem như thực sự an toàn. Chỉ cần Rayleigh dò la được tin tức tốt, thì cơ hội thoát thân của cậu vào ngày mai sẽ càng lớn. Mà nếu như Rayleigh không đến, Hoàng Sa liền định cứ thế không lên mạng, kéo dài thêm hai ba tháng nữa.
Đó là biện pháp cuối cùng.
Cảm ơn bạn đã tin tưởng vào dịch vụ của truyen.free, chúng tôi sẽ luôn cố gắng mang đến những trải nghiệm tốt nhất.