(Đã dịch) Lãnh Tàng - Chương 223 : Tuần lễ 1
Ngay lúc Dila đang chuẩn bị buổi họp báo, một thế lực khác tại thành Huyết Nguyệt cũng đang sắp xếp đâu vào đấy. Đây chính là tổ chức của Dương Văn Phi, một trong những thế lực dưới trướng tập đoàn Viễn Đông, có thực lực hùng hậu và mời rất nhiều nhân vật tinh anh từ các giới, không hề thua kém dàn khách quý của tập đoàn Kim Thị. Cả hai đều muốn giành quyền phát hành tờ báo đầu tiên của đại lục, nhằm thao túng dư luận trên khắp đại lục.
Khác với tập đoàn Kim Thị, họ còn có một đội ngũ khác cũng đang đồng thời hành động. Đội ngũ này lên đến hơn một vạn người, và nhiệm vụ của họ vô cùng kỳ lạ. Một số người được giao nhiệm vụ tùy ý rải một loại đá xuống các bồn hoa ven đường; một số khác lại liên tục thả những loài côn trùng kỳ lạ lên không trung. Những con côn trùng này bé nhỏ vô cùng, nhẹ nhàng bay đi khắp nơi, len lỏi vào mọi ngóc ngách của thành Huyết Nguyệt mà không một ai phát hiện điều bất thường. Lại có những người khác thì đơn thuần đi lại trên đường phố không mục đích, ngay cả những người thi hành nhiệm vụ này cũng cảm thấy khó hiểu.
Đêm xuống, đèn đường ở quảng trường trên không vừa thắp sáng, một vài NPC bắt đầu bày bán quà vặt, đồ nướng và những món tương tự. Những món này rất rẻ, chỉ với vài đồng tệ là có thể ăn no căng bụng. Hoàng Sa tùy ý chọn một gian hàng, gọi gần mười xâu thịt dê nướng rồi lẳng lặng thưởng thức.
"Ngày mai có hai buổi họp báo ra mắt báo chí, các cậu định đi xem buổi nào?" Lúc này, mấy người ngồi ở bàn bên cạnh Hoàng Sa đang bàn tán.
"Tất nhiên là xem của tập đoàn Kim Thị rồi! Ta muốn được chiêm ngưỡng tận mắt cô nàng mỹ nữ người Pháp kia, Gina!"
"Đúng vậy! Phải xem nhân vật sử thi đệ nhất này rốt cuộc là người như thế nào! Nghe đồn là một mỹ nữ tóc vàng!"
"Tôi thì lại muốn xem quà tặng nhỏ của tập đoàn Kim Thị, nghe nói mỗi khán giả đến xem đều có thể nhận được một phần quà tặng nhỏ đấy!"
Hoàng Sa vẫn bình thản, tiếp tục thưởng thức thịt dê nướng.
Mấy người chơi ở bàn bên cạnh nào hay biết rằng, ngày mai sẽ có một cuộc bạo động đang chờ đợi họ, mà nhân vật chính của cuộc bạo động đó, vào lúc này, đang ở ngay cạnh họ, thưởng thức món thịt dê nướng một đồng tệ một xâu.
Ăn xong thịt dê nướng, Hoàng Sa tìm một nơi vắng người, thoát game, tắm qua nước lạnh, sau đó cùng Tiểu Khẩu ăn bữa tối.
Hoàng Sa kiểm tra lịch ngày, hôm nay là Chủ Nhật, ngày 7 tháng 9 năm 2059. Lúc này, anh vẫn đang ở lớp tự học buổi tối, hoàn thành công việc. Ngày mai là thứ Hai, bắt đầu một tuần học tập chính thức, nhưng vào thứ Hai tuần này, Hoàng Sa sẽ đi giết người, đi gây ra một cuộc bạo động.
Đêm đó, Hoàng Sa ôm Tiểu Khẩu nằm trên đồng cỏ ngoài phòng vào một đêm hè, ngủ thiếp đi sớm, để lòng mình chìm vào sự tĩnh lặng tuyệt đối.
Gió đêm thổi đến, mang Hoàng Hiểu Vũ vào trong giấc mộng của anh.
Những tia nắng bình minh đầu tiên rọi chiếu lên hành tinh yên tĩnh này, Thứ Hai đã đến.
Hoàng Sa tỉnh giấc đúng lúc, ngắm mặt trời mọc, hít thở sâu một hơi rồi trở lại trong phòng. Đánh răng rửa mặt, ăn sáng xong xuôi, anh nhanh chóng đăng nhập vào trò chơi.
"Huyết ca, anh đi đâu đấy? Sao không online!"
"Huyết ca, anh đâu rồi?"
Vừa mới đăng nhập, Hoàng Sa liền phát hiện hộp thư đến đã đầy ắp hơn mười tin nhắn. Mở ra xem qua loa, những tin nhắn này đều do Lưu Kiếm tại chỗ gửi. Sau khi Hoàng Sa offline, Lưu Kiếm tại chỗ lập tức không thể liên lạc được với anh, lo lắng như kiến bò trên chảo lửa. Qua giọng điệu của mấy tin nhắn cuối cùng từ Lưu Kiếm tại chỗ, có vẻ như họ đã nghĩ rằng anh đã bỏ trốn, không định tham gia kế hoạch này. Hoàng Sa vội vàng gửi tin nhắn trấn an anh ta.
"Huyết ca, cuối cùng cũng liên lạc được với anh rồi! Hành động sắp bắt đầu! Tôi giới thiệu sơ qua một chút cho anh: hiện tại hơn một vạn người tham gia kế hoạch này đều đã vào vị trí của mình, tất cả những gì họ làm đều là để phục vụ anh. Anh trước tiên hãy đến quảng trường trên không số 12, sẽ có người chuyên trách tiếp đón anh, anh hãy tùy cơ ứng biến! Kế hoạch có thể thay đổi bất cứ lúc nào, tôi cũng không thể hoàn toàn kiểm soát, nên không thể dùng hộp thư đến để chỉ dẫn anh, chính anh phải tùy cơ ứng biến. Ngoài ra, hiện tại khắp thành Huyết Nguyệt đều có thám tử của tập đoàn Kim Thị, đặc biệt là những người chơi cấp cao như anh, càng là mục tiêu giám sát trọng điểm của họ. Có thể bất cứ ai đi ngang qua anh cũng sẽ ghi nhớ từng lời anh nói. Hiện tại là thời kỳ phi thường, không thể nói năng lung tung, cũng không được phép chấp nhận bất cứ yêu cầu kết bạn hay giao dịch nào từ bất kỳ ai! Kể cả người của chúng ta muốn kết bạn với anh, anh cũng đừng đồng ý để tránh bại lộ thân phận của anh. Từ giờ trở đi, trong tổ chức chúng ta, chỉ có tôi có thể liên lạc với anh thông qua hệ thống truyền tin, những người còn lại đều không được! Nhớ kỹ!"
"Được rồi!" Hoàng Sa ngắn gọn hồi đáp hai chữ, nhanh chóng đóng hộp thư đến, bắt đầu tiến về quảng trường trên không số 12.
Trên đường đi, Hoàng Sa quả nhiên phát hiện một vài người đi đường có vẻ khác lạ. Tựa hồ trong đám đông, luôn có vài đôi mắt đang vô tình hay cố ý nhìn chằm chằm vào mình. Những ánh mắt như vậy có thể thấy ở khắp nơi, cứ đi vài bước lại có thể phát hiện một cặp. Dù họ ẩn giấu rất khéo, nhưng vẫn bị Hoàng Sa nhận ra. Hoàng Sa không lộ vẻ gì, tiếp tục bước đi.
Hoàng Sa rất nhanh đi tới quảng trường trên không số 12. Nơi đây có vô số người đi đường, hoàn toàn không biết người liên hệ mà Lưu Kiếm tại chỗ nhắc đến là ai. Ngay lúc này, một đám trẻ con đang đùa giỡn chạy ngang qua Hoàng Sa, miệng cười toe toét. Trong đó có một bé trai không cẩn thận đụng phải eo Hoàng Sa, nhưng không hề dừng bước, rất nhanh lại cùng mấy đứa trẻ còn lại tiếp tục đùa giỡn chạy đi xa.
Ngay lúc này, Hoàng Sa lập tức cảm nhận được rõ ràng, nơi bé trai kia vừa đụng phải mình, lại dán một miếng gỗ chắc. Hoàng Sa không để lộ dấu vết, đưa tay gãi gãi vai, sau đó m���i từ từ vuốt xuống phần eo, nhanh chóng nắm miếng gỗ chắc đó vào trong tay. Toàn bộ quá trình diễn ra vô cùng tự nhiên, không hề để lộ vẻ cố ý nào.
Hoàng Sa hơi cúi đầu, giả vờ như muốn hắt xì hơi, đưa tay che miệng, nhân cơ hội nhìn thoáng qua miếng gỗ chắc. Trên đó có viết một dòng chữ nhỏ:
"Có người theo dõi anh, lập tức lên phi thuyền số 14!"
Hoàng Sa cố ý hắt xì một tiếng, lặng lẽ nhét miếng gỗ chắc vào trong trữ vật giới chỉ, rồi anh tiếp tục bước đi. Rất nhanh, anh tìm thấy phi thuyền số 14 và lên đó.
Lúc này, phi thuyền Rio không có đến vài trăm người. Hoàng Sa rất rõ ràng phát hiện, vừa bước vào, anh lập tức thu hút vài ánh mắt. Hoàng Sa giả vờ như không phát hiện gì, tùy ý tìm một vị trí ngồi xuống. Rất nhanh, phi thuyền cất cánh, bắt đầu bay trên bầu trời. Hoàng Sa lẳng lặng chờ đợi, chờ đợi người liên hệ kế tiếp xuất hiện.
"Tiên sinh, muốn dưa hấu không? Dưa hấu tươi vừa cắt hôm nay!" Lúc này, trong phi thuyền có một cô gái đẩy xe trái cây đi qua lối đi nhỏ, chào hàng trái cây với hành khách, hệt như trên máy bay ngoài đời thật vậy.
Cô gái cứ đi qua một người lại hỏi một lần, trên đường đi đã có vài hành khách mua trái cây.
Rất nhanh, xe trái cây đến bên cạnh Hoàng Sa.
"Tiên sinh, muốn dưa hấu không? Dưa hấu tươi vừa cắt hôm nay!" Cô gái đẩy xe trái cây dùng ngữ khí tương tự hỏi Hoàng Sa một câu. Hoàng Sa vừa định lắc đầu, nhưng đột nhiên một suy đoán xẹt qua trong đầu anh, anh khẽ gật đầu, nói: "Bao nhiêu tiền một miếng?" Hoàng Sa nghiêm túc hỏi, tựa hồ thật sự muốn ăn trái cây vậy.
"Một ngân tệ một miếng!" Cô bé nói.
"Tôi mua một miếng!" Hoàng Sa gật đầu, lấy ra một đồng ngân tệ đưa cho cô gái. Cô gái thì không lộ vẻ gì, từ một ngăn khác của xe trái cây lấy ra một miếng dưa hấu đưa cho Hoàng Sa, sau đó tiếp tục đẩy xe hỏi thăm những hành khách phía sau.
Hoàng Sa cầm lấy dưa hấu nhẹ nhàng cắn. Khi đang ăn, anh quả nhiên cắn phải một vật lạ...
Bản chuyển ngữ này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đọc tại trang web gốc để ủng hộ nhóm dịch.