Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lãnh Tàng - Chương 206 : Sáng tác bài hát

Hoàng Sa quyết định sẽ giữ lại mấy món trang bị bạch bản này. Dù chúng chỉ là trang bị cơ bản, không đắt tiền, nhưng lại vô cùng quý giá. Chúng đại diện cho tấm lòng tốt của một tân thủ. Khi người tân thủ ấy quyết định ngừng chơi, anh ta đã dồn hết tâm huyết để trao tặng chúng cho một người chơi cấp thấp hơn mình, chỉ mong mang lại chút giúp đỡ.

Thế giới này, mỗi người đều có một mặt hiền lành.

"Ca ca, chúng ta xong rồi!" Lúc này, từ phía sau Hoàng Sa truyền đến giọng nói ngọt ngào của Cái Gương Nhỏ. Hoàng Sa quay đầu, thấy Cái Gương Nhỏ đang đứng phía sau anh, cười híp mắt nhìn anh, đôi mắt cong thành vầng trăng khuyết. Cây Gai Nhọn Khổng Lồ thì lạnh lùng sừng sững phía sau Cái Gương Nhỏ, đúng là một dáng vẻ vệ sĩ. Bóng dáng cao lớn của hắn che khuất ánh nắng, bao trùm cả Hoàng Sa và Cái Gương Nhỏ một cách kín đáo. Còn Tiểu Tinh Linh thì ghé vào vai Cây Gai Nhọn Khổng Lồ, ôm cổ hắn ngủ thiếp đi. Khóe miệng Cây Gai Nhọn Khổng Lồ giật giật mấy lần, nhưng không tiện gỡ Tiểu Tinh Linh xuống, đành phải tiếp tục chịu đựng.

Mua xong quần áo, Hoàng Sa tiếp tục dẫn Cái Gương Nhỏ đi dạo. Đi dạo một lúc, cả hai đều hơi mệt. Đi ngang qua một con hẻm nhỏ, Hoàng Sa thấy bên trong có một tửu quán cũ nát, liền đưa Cái Gương Nhỏ vào.

Vào trong quán, Hoàng Sa không thấy bất kỳ vị khách nào, có lẽ do tửu quán quá vắng vẻ. Hoàng Sa gọi một bình rượu từ nhân viên phục vụ, rồi cùng Cái Gương Nhỏ lên lầu hai. Nơi đây cũng vắng hoe, chẳng có vị khách nào. Hoàng Sa tìm một chỗ gần cửa sổ ngồi xuống, vừa nhâm nhi rượu vừa nghỉ ngơi.

Cái Gương Nhỏ có chút buồn ngủ, trực tiếp trèo lên người Hoàng Sa, rồi nằm úp sấp trong lòng anh, ngủ say sưa.

"Ca ca, hát cho Tiểu Kính nghe kỹ được không!" Cái Gương Nhỏ nhắm mắt lại, nằm sấp trong ngực Hoàng Sa, mơ màng nói mê, dường như đang nói những chuyện vẩn vơ. Ánh mặt trời ngoài cửa sổ chiếu vào, chiếu lên người Cái Gương Nhỏ, nhuộm mái tóc cô bé thành màu vàng kim ấm áp. Những tia nắng lấm tấm vương trên khuôn mặt nhỏ nhắn của Cái Gương Nhỏ, làm nổi bật vẻ an lành trong giấc ngủ của cô bé.

Hoàng Sa mỉm cười, ôm Cái Gương Nhỏ, lẳng lặng ngồi trong tửu quán yên tĩnh, phơi mình dưới nắng. Anh ngắm con hẻm nhỏ dưới lầu đang im lìm dưới nắng, nơi chẳng có bóng người qua lại, thật yên ắng. Con đường lát đá hằn in dấu vết tháng năm, không biết đã có bao nhiêu người từng bước qua nơi đây. Một làn gió thổi tới, mang theo cảm giác buồn ngủ.

Trên một cây đại thụ bên ngoài tửu quán, mấy chú ve đang cất tiếng ca. Lại một mùa hè nữa đến, dường như mới hôm qua còn là những ngày ăn kem que, làm bài tập hè. Khi ấy, Hoàng Sa vẫn còn là một đứa trẻ, mẹ anh vẫn còn đó. Nhà hàng xóm có một cô bé đáng yêu, cùng anh chơi trò nhà chòi. Chơi mệt, Hoàng Sa liền về nhà, trèo lên lòng mẹ ngủ, hệt như Cái Gương Nhỏ bây giờ, ngủ thật yên lành. Trong tiếng ve kêu, chim hót, anh đã ngủ qua hết buổi chiều yên ả này đến buổi chiều yên ả khác.

Trong một tửu quán vắng vẻ như vậy, vào một buổi chiều yên ả thế này, Hoàng Sa nhớ về những chuyện cũ ngày thơ bé. Ngón tay anh nhẹ nhàng gõ lên mặt bàn, như gõ trên phím dương cầm, sáng tác một bài ca dao lặng lẽ dành tặng Cái Gương Nhỏ:

Con hẻm nhỏ dài dưới lầu, Thời gian trôi như dòng nước, Nơi có cụ già chờ nắng chiều tà, Nơi tình nhân đợi ánh trăng rằm, Nơi trẻ nhỏ ngước nhìn lên cao,

Ta ngồi trên ghế mơ màng, Khi em buộc tóc đuôi gà, Ta đứng giữa lối ngõ xưa, Ve sầu vẫn hát trên cây,

Em kể về phương xa, anh nói về mộng tưởng, Em bảo Bồ công anh không cánh, Mà vẫn bay đi khắp chốn, Anh bảo đó chỉ là lang thang,

Sau này chúng ta như Bồ công anh, Mỗi người một phương trời, Khi em tìm thấy Thiên Đường, Liệu em còn nhớ chốn quê hương, Khi em tựa vào vai người khác, Liệu người ấy có lo lắng như anh,

Khi lũ trẻ dưới lầu lớn khôn, Chúng rồi cũng sẽ rời căn phòng cũ, Chúng đi rồi, Anh trên lầu ngắm nhìn, Người dưới lầu viết nên câu chuyện, Người trên lầu lại chép câu chuyện,

Thật ra câu chuyện đích thực, Là những điều anh chưa kịp viết.

Nắng chiều dần tắt, Hoàng Sa đã ôm Cái Gương Nhỏ ngồi trong tửu quán cả ngày. Cây Gai Nhọn Khổng Lồ vẫn luôn cung kính đứng một bên. Tiểu Tinh Linh cũng như Cái Gương Nhỏ, vẫn còn đang say ngủ. Chiều hè, dường như ai cũng dễ mệt mỏi rã rời.

Mặt trời lặn hẳn. Lúc này, Cái Gương Nhỏ rốt cục tỉnh giấc, dụi dụi đôi mắt to còn ngái ngủ, duỗi lưng một cái, rồi trèo khỏi người Hoàng Sa, ngơ ngác đứng đó, dường như vẫn chưa tỉnh hẳn.

Hoàng Sa nhìn sắc trời, đêm đã buông xuống. Đã đến lúc đi đến Phòng đấu giá Green. Hoàng Sa liền thanh toán tiền, cùng Cái Gương Nhỏ và Cây Gai Nhọn Khổng Lồ rời khỏi tửu quán, và đi về phía Phòng đấu giá Green.

Sau hơn nửa canh giờ, đoàn người Hoàng Sa cuối cùng cũng đến được Phòng đấu giá Green. Người tiếp đón họ vẫn là nhân viên phục vụ ban ngày. Anh ta lại dẫn đoàn người Hoàng Sa về lại phòng riêng hôm trước. Lúc này, Kim Tác đã ngồi sẵn trong đó đợi từ lâu. Thấy Hoàng Sa đến, hắn vội vàng đứng dậy đón chào.

"Nghịch Thiên Giả đại nhân, ngài đến nhanh thật!" Kim Tác nhiệt tình nói.

"Ừm!" Hoàng Sa nhẹ gật đầu, sau đó nhìn chằm chằm hắn, lo lắng hỏi: "Đồ vật mang đến chưa?"

"Mang đến rồi! Mang đến rồi! Tất cả đều ở đây!" Kim Tác vội vàng đáp lời, đưa tay vung lên trên mặt bàn. Một đống đồ vật đột nhiên tuôn ra từ chiếc nhẫn trữ vật của hắn, chất đống trên bàn. Tất cả đều là những trang bị màu tím rực rỡ, tỏa ra ánh sáng lung linh, vô cùng phi phàm. Đây có thể nói là bộ trang bị cấp cao nhất hiện nay trên đại lục, so với những người chơi được các thế lực siêu cấp trọng điểm bồi dưỡng cũng chẳng hề kém cạnh.

Hoàng Sa vội vàng bới đống trang bị này ra, nhưng sự chú ý của anh hiển nhiên không nằm ở đống trang bị này. Thứ anh muốn tìm là một thứ khác. Tìm kiếm một lúc, cuối cùng, Hoàng Sa thấy một cây gậy gỗ nhỏ màu đen nhánh nằm dưới một chiếc thắt lưng.

Vào khoảnh khắc đó, Hoàng Sa thở phào một hơi thật dài. Trong mắt anh, cả đống trang bị màu tím này cộng lại cũng không quan trọng bằng cây gậy gỗ nhỏ này.

Hoàng Sa hít sâu một hơi, vươn tay nhẹ nhàng cầm lấy cây gậy gỗ nhỏ, động tác cẩn thận từng li từng tí, chỉ sợ làm hư nó. Đặt trước mắt cẩn thận quan sát một lúc sau, Hoàng Sa mới cuối cùng xác định, đây chính là U Dã Bổng mà anh đã chờ đợi cả ngày nay, hàng thật giá thật!

Kim Tác trông thấy Hoàng Sa yêu thích cây gậy gỗ nhỏ không rời tay, lập tức cảm thấy hứng thú, tò mò nhìn Hoàng Sa.

Hoàng Sa quay đầu nhìn Kim Tác một cái, cưỡng chế sự kích động trong lòng, bình thản nói: "Ngươi giúp ta lưu ý một chút, nếu sau này còn thấy vật như thế, lập tức giúp ta mua về. Bất kể đối phương ra bao nhiêu tiền cũng không thành vấn đề, cứ mua lại cho ta. Số kim tệ tiêu tốn sẽ trực tiếp trừ vào tài khoản của ta!"

"Được rồi, đại nhân!" Kim Tác vội vàng gật đầu lia lịa.

"Được! Ngươi ra ngoài đi! Lát nữa chúng ta sẽ tự mình xuống lầu là được, ngươi không cần tiễn!" Hoàng Sa bình tĩnh nhìn chằm chằm Kim Tác nói, như thể chẳng có chuyện gì.

Kim Tác là người thông hiểu đạo lý đối nhân xử thế, rất nhanh liền hiểu Hoàng Sa có bí mật không muốn để hắn biết. Trên gương mặt già nua của hắn lập tức nở nụ cười, cung kính khom người, rồi quay người rời khỏi phòng, còn tiện tay đóng cửa lại. Hắn có thể leo lên vị trí này ở phòng đấu giá, sớm đã hiểu một đạo lý: có những bí mật không phải mình có thể tham dự vào, cẩn thận thì mới mong sống lâu.

Gặp Kim Tác đã rời đi, Hoàng Sa hít sâu một hơi, không kịp chờ đợi lấy từ nhẫn trữ vật ra một cây U Dã Bổng khác, rồi từ từ nối chúng lại với nhau.

Bản biên tập này thuộc về truyen.free, chân thành cảm ơn bạn đã theo dõi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free