Ta muốn yêu em, nhưng ta lại càng yêu việc nghĩ về em.

Ta không biết em tên là gì, ta chỉ muốn tiếp tục thầm mến, không muốn làm phiền cuộc sống của em. Nhưng chỉ một giờ nữa thôi, toàn thế giới sẽ bước vào giai đoạn đông lạnh, ta không biết còn có cơ hội để em nghe thấy không. Vào khoảnh khắc tận thế này, nguyện vọng cuối cùng của ta chính là để em biết, ta yêu em.

Xin hãy nhớ kỹ, ta yêu em, chứ không phải thích em.

Hoàng Sa, ngày 30 tháng 4 năm 2059.

Tại thành phố Sâm Châu, tỉnh Hồ Nam, trong một căn nhà cũ, một thiếu niên mười tám, mười chín tuổi vội vàng viết xong chữ cuối cùng, xé bức thư tình xuống, nắm chặt trong tay rồi nhanh chóng đứng dậy chạy ra cửa.

Nhưng ngay lối ra, một ông lão chặn cậu lại. Ông lão tóc mai bạc trắng, tuổi đã xế chiều, đôi mắt đục ngầu nhìn thiếu niên, khẩn cầu rằng: "Sa nhi, mau vào kho đông lạnh đi! Không còn kịp nữa đâu!"

Thiếu niên nắm chặt bức thư tình, vẻ mặt lo lắng nói: "Ông tránh ra đi, cháu không có thời gian!"

Ông lão không hề có ý định tránh ra, tiếp tục khuyên: "Con ở lại đây sẽ rất cô đơn. Cả thành phố chỉ còn lại một mình con, con sẽ dần già đi. Trong khi bạn bè của con đều đang ở trong kho đông lạnh, duy trì vẻ ngoài trẻ trung. Năm mươi năm sau, khi họ được đưa ra khỏi kho đông lạnh, con đã là một ông lão, còn họ vẫn giữ nguyên tuổi trẻ. Con có chịu đựng nổi không? Ba đảm bảo việc đông lạnh tuyệt đối không có vấn đề, ba cam đoan..."

"Đủ rồi! Đủ rồi!" Thiếu niên lập tức ngắt lời ông lão, nhìn chằm chằm ông, bực tức nói: "Ông thậm chí còn không thực hiện được lời hứa với mẹ cháu, làm sao cháu còn có thể tin ông nữa? Ông mau tránh ra! Cháu không muốn gặp lại ông!" Nói đến câu cuối cùng, giọng thiếu niên đã xen lẫn chút tức giận.

Ông lão không dám nhìn thẳng vào thiếu niên, cúi đầu lảng tránh, vẻ mặt lộ rõ sự đau khổ. Mãi một lúc lâu sau, giọng ông mới cất lên, đầy vẻ áy náy: "Thật xin lỗi, Sa nhi, ba đã có lỗi với con và mẹ con. Thôi được rồi! Ba đi đây, con hãy tự chăm sóc bản thân thật tốt. Điện thoại của ba sẽ không bao giờ tắt máy, chỉ cần con gọi, dù có chuyện gì, ba cũng sẽ đến ngay lập tức."

Thiếu niên quay đầu nhìn bức tường, không để ý đến ông lão, cứ như thể không hề nghe thấy gì.

Ông lão chậm rãi ngẩng đầu, nhìn thiếu niên một chút, nhìn cằm hắn lún phún râu, nhìn gương mặt góc cạnh rõ ràng của cậu. Đột nhiên ông thấy thật lạ lẫm. Trong lòng ông, thiếu niên mãi mãi vẫn là cậu bé con hay ôm chân ông nũng nịu. Từ khi nào, cậu bé con ấy đã dần trưởng thành một người đàn ông rồi? Ông lão giật mình, nhất thời thất thần, cho đến khi thiếu niên đột nhiên quay đầu liếc nhìn ông một cái đầy sốt ruột, ông mới giật mình hoàn hồn. Trong lòng khẽ thở dài, rụt rè ngẩng đầu, nhìn theo ánh mắt thiếu niên, về phía bức tường.

Nơi đó treo một bức di ảnh ��en trắng, là một người phụ nữ xinh đẹp, trông có vài nét giống thiếu niên. Ánh mắt ông lão bắt đầu trở nên xa xăm, tâm trí ông dường như quay về thời trai trẻ. Ông lão quay người, ra khỏi cửa, bước ra thảm cỏ xanh tươi, tràn đầy sức sống. Ánh sáng mặt trời chiếu trên người ông, trên mặt đất in một bóng hình còm cõi...

Ông lão tên là Hoàng Hoa Dật, là một trong những nhà khoa học vĩ đại nhất thời bấy giờ. Còn thiếu niên ấy là con ông, tên Hoàng Sa. Năm ấy, khi mẹ Hoàng Sa lâm bồn, Hoàng Hoa Dật đang ở phòng thí nghiệm bí mật của quốc gia để nghiên cứu đề tài mới. Phải đến nửa năm sau, Hoàng Hoa Dật mới hay tin vợ mình sinh con. Có con khi đã lớn tuổi, ông mừng đến nỗi còn chưa kịp thay bộ đồ lao động đã vội vàng mua vé máy bay bay về nhà thăm con. Bởi đặc thù công việc, Hoàng Hoa Dật mấy năm mới về nhà được một lần. Những gì ông cống hiến cho gia đình này thực sự quá ít ỏi, ngay cả khi mẹ Hoàng Sa qua đời, ông cũng không thể ở bên cạnh bà. Hoàng Sa dần dần bắt đầu căm ghét người cha này, không muốn qua lại với ông nữa.

Từ năm trước, dưới áp lực sinh tồn nghiêm trọng, toàn cầu bắt đầu áp dụng kế hoạch "Ý thức sinh tồn" do Hoàng Hoa Dật đề xuất, đông lạnh toàn bộ dân số không phải nhà khoa học trên toàn cầu. Các nhà khoa học thì trong thời kỳ đông lạnh này sẽ dốc sức nghiên cứu những kỹ thuật khoa học hoàn toàn mới, nhằm bảo vệ loài người có thể tiếp tục sinh tồn. Hành động này nhận được sự ủng hộ nhất trí từ lãnh đạo nhiều quốc gia, nhưng lại bị một bộ phận nhỏ dân thường phản đối. Sau đó, quân đội các quốc gia trực tiếp tham gia vào hoạt động này, tất cả những người không đồng ý đông lạnh đều bị cưỡng chế đưa đến kho đông lạnh. Khi quân đội đến nhà Hoàng Sa, lại biết Hoàng Sa là con của Hoàng Hoa Dật. Do tôn kính, quân đội không cưỡng ép hành động mà báo cáo tình hình cho Hoàng Hoa Dật. Sau đó không còn quân đội nào đến nữa. Hôm nay, Hoàng Hoa Dật đích thân đến thuyết phục Hoàng Sa, nhưng xem ra, ông đã thất bại rõ ràng.

Trong phòng chỉ còn lại một mình Hoàng Sa. Không chỉ vậy, chỉ một tiếng đồng hồ nữa thôi, cả thành phố cũng sẽ chỉ còn lại một mình cậu. Xung quanh tĩnh lặng, chỉ có nắng ngoài cửa sổ lặng lẽ rọi xuống mặt đất. Cỏ non chen nhau vươn lên từ lòng đất, thoải mái hấp thụ ánh nắng, như thể đã biết loài người sắp rời bỏ thế giới này, trả lại Trái Đất xinh đẹp cho chúng.

Hoàng Sa rời mắt khỏi bức di ảnh trên tường, quay đầu nhìn quanh, bỗng nhận ra ông lão đã đi tự lúc nào. Hoàng Sa vội vã chạy như bay ra cửa.

Kỳ thật, cậu cũng không phải không muốn đông lạnh, mà là mãi đến một giờ cuối cùng, cậu mới hạ quyết tâm tỏ tình.

Và việc hạ quyết tâm này đã tiêu hao hết tất cả dũng khí của cậu.

Cậu đã dùng cơ hội đông lạnh cuối cùng của mình, để đổi lấy cơ hội tỏ tình cuối cùng.

...

Bên tai chỉ có gió, cùng với khung cảnh xanh mướt lướt vội, Hoàng Sa phóng như điên về phía vùng ngoại ô phía tây thành phố. Không còn xe buýt, taxi hay tàu điện ngầm. Cả thế giới như một cỗ máy đột ngột ngừng hoạt động, mọi thứ đều trở về trạng thái nguyên thủy. Trên đường phố chỉ có từng chiếc xe quân sự, chở những ngư���i còn sót lại của thành phố này đến kho đông lạnh ở ngoại ô. Tiếng khóc than của họ theo những chiếc xe quân sự đang phóng nhanh mà vụt qua. Hoàng Sa như một dị vật, lao đi dưới bóng các tòa nhà cao tầng, lao đi trên những con phố chằng chịt, lao đi trong đô thị tận thế.

Tận thế còn cách cậu một giờ, còn cậu cách cô ấy một cây số!

Trên đường, xe quân sự càng ngày càng ít. Thời hạn một giờ càng lúc càng gần. Hoàng Sa chạy hết tốc lực một hồi lâu, vòng qua vô số con phố lớn ngõ nhỏ, cuối cùng dừng lại bên ngoài hàng rào của một biệt thự có chạm khắc tinh xảo. Hoàng Sa vịn vào song sắt, nhìn vào bên trong biệt thự. Cánh cửa biệt thự đóng chặt, giống như mọi căn phòng khác trong thành phố này, đều đóng kín. Hoàng Sa biết, lần tới cánh cửa này mở ra sẽ là năm mươi năm sau.

Năm mươi năm về sau, sẽ có một cô gái xinh đẹp tỉnh dậy từ kho đông lạnh, sau đó trở lại ngôi biệt thự này. Mà khi đó, Hoàng Sa đã là một ông lão tóc bạc trắng. Cô gái ấy sẽ vĩnh viễn không biết, ông lão này đã từng thầm mến mình.

Hoàng Sa đứng l��ng nhìn biệt thự, ánh nắng chiều cô đơn rọi xuống người cậu. Cậu lần đầu tiên cảm nhận được tiếc nuối, tiếc nuối vì đây chỉ là một cuộc tình thầm kín. Nếu hôm qua cậu đến đây, có lẽ đã có thể nhìn thấy cô gái ấy, đưa bức thư tình cho cô ấy. Dù cô ấy có phản ứng thế nào, Hoàng Sa cũng sẽ cảm thấy thỏa mãn. Mà bây giờ, cô gái đã đi rồi, trong một kho đông lạnh tối tăm, không ánh mặt trời, cùng cả thế giới đứng lại ở tuổi mười tám.

Bao nhiêu năm về sau, Khi ta già đi, Khi em thức tỉnh, Khi em mở đôi mắt đẹp ấy, Liệu em có thấy không, Trái tim nồng nhiệt này, Khắc đầy hình bóng của em trên đó...

Ánh nắng chiều càng lúc càng chói chang, nhuộm cả thế giới thành màu vàng kim. Bầu trời vàng rực, mặt đất vàng óng, như một cảnh tượng trong tận thế. Hoàng Sa quay người, rời khỏi biệt thự, bước lên đường về nhà. Ánh nắng vàng chói kéo dài cái bóng của cậu, biến mất vào thành phố thép xa xăm.

Dưới bóng các tòa nhà cao tầng, tiếng bước chân Hoàng Sa vang vọng. Cảnh tượng ngựa xe tấp nập ngày xưa đã hoàn toàn biến mất. Không chỉ riêng thành phố này, toàn bộ thế giới đều như vậy, từ Paris đến New York, từ ốc đảo sa mạc Sahara đến quần đảo trên Thái Bình Dương. Ngoại trừ các nhà khoa học, tất cả mọi người đã được đông lạnh trong kho đông lạnh. Đối với họ, thời gian sẽ ngừng lại năm mươi năm.

Các cửa hàng hai bên đường có cái đóng chặt, có cái thì quên đóng. Tất cả hàng hóa đều nằm yên vị trong đó, có thể tùy ý lấy đi mà chẳng ai quản. Hoàng Sa trông thấy một quán cà phê gần đó. Qua bức tường kính, một tách cà phê cô đơn vẫn đang bốc hơi nóng. Năm mươi năm về sau, tách cà phê này hẳn đã bốc hơi cạn sạch từ lâu, chỉ còn lại vệt màu nâu bám trên thành chén chứng tỏ nó đã từng đợi ở đây. Hoàng Sa đột nhiên cảm thấy có chút khát nước. Cậu đẩy cửa quán cà phê, đến ngồi vào vị trí của tách cà phê kia. Bưng tách cà phê lên uống một ngụm, vị đắng chát lan tỏa khắp khoang miệng. Quay đầu nhìn ra đô thị ngoài bức tường kính, Hoàng Sa đột nhiên có một cảm giác —— cậu bị thế giới này bỏ rơi.

Đây là lựa chọn của chính cậu.

"Chà! Sao lại phải chán nản thế này! Có lẽ kho đông lạnh chỉ cần một hai năm là được rã đông, đến lúc đó mình vẫn có thể gặp lại cô ấy! Mà bây giờ, cả thành phố này là của mình, muốn làm gì thì làm đó, những gì trước đây không dám, giờ thì tất cả đều có thể làm..." Hoàng Sa tự an ủi một tiếng, đè nén nỗi bực dọc trong lòng. Cậu quay đầu nhìn thành phố thuộc về cậu. Điều đầu tiên cậu thấy là một chiếc BMW đang đỗ ngoài cửa. Sau này chiếc BMW này sẽ thuộc về cậu. Nếu không thích BMW thì đổi sang chiếc Mercedes đối diện bên kia đường, muốn gì được nấy.

Hoàng Sa đặt tách cà phê xuống, đi ra khỏi quán, tiến đến bên cạnh chiếc BMW kia. Chủ nhân chiếc BMW hẳn đã bị quân đội cưỡng chế đưa đi, chìa khóa xe vẫn còn để trên cửa xe. Hoàng Sa mở cửa xe, ngồi vào BMW, phóng xe về nhà với tốc độ tối đa. Không cần bận tâm đèn xanh đèn đỏ, không cần lo lắng vạch kẻ đường, cứ thế ngang nhiên đi ngược chiều, lái xe bạt mạng, lái xe khi say, bất cứ điều gì cũng được! Không có quy tắc giao thông! Hoàng Sa lái xe c��c kỳ thoải mái! Mọi tâm trạng u ám đều bị bánh xe nghiền nát!

Mặt trời ngả về tây, Hoàng Sa về đến nhà, đỗ xe ngay giữa đường.

Vừa vào cửa, mắt Hoàng Sa liền bị một chiếc kính đen đặt trên bàn thu hút. Gọng kính hình giọt nước, tròng kính đen nhánh, bóng loáng, thiết kế đơn giản mà độc đáo. Tất cả đều cho thấy sự khác biệt của chiếc kính này. Bên dưới chiếc kính là một tờ giấy. Hoàng Sa gạt chiếc kính ra, cầm lấy tờ giấy ——

"Sa nhi, chiếc kính này có thể tiếp nhận tín hiệu "Hy vọng". Vốn là đồ riêng của ba, trên toàn thế giới chỉ có duy nhất một chiếc này. Nếu con cảm thấy cô đơn, có thể bất cứ lúc nào đeo chiếc kính này vào để đến thế giới ảo tìm bạn bè của con. Con nhất định phải nhớ kỹ! Nếu có chuyện gì thì gọi cho ba, ba sẽ lập tức từ phòng thí nghiệm vội vã quay về! Nhất định đấy!"

Hoàng Sa đặt tờ giấy xuống, toàn bộ sự chú ý của cậu đều bị chiếc kính đó thu hút. Chiếc kính này trông không khác gì một chiếc kính râm thông thường, chỉ là ở phần đuôi gọng kính có vài cảm biến siêu nhỏ hình tròn. Khi đeo kính, những cảm biến này sẽ áp sát thái dương, chắc là cảm biến vi sóng não, kết nối với thần kinh não. Nhớ lại câu chữ trên tờ giấy: "Chiếc kính này có thể tiếp nhận tín hiệu "Hy vọng"", Hoàng Sa động lòng. "Hy vọng" là điểm hấp dẫn duy nhất của kho đông lạnh, từng được công ty Thời Đại Quang Ảnh và chính phủ các nước trên thế giới ca ngợi hết lời, nhằm thu hút dân thường chấp nhận kế hoạch đông lạnh. Hiện tại, ngoại trừ các nhà khoa học, tất cả mọi người đã được đông lạnh cưỡng chế. Tâm trí của tất cả những người đang được đông lạnh trong kho đều đang ở trong thế giới "Hy vọng". Đeo chiếc kính này lên là có thể đi tìm cô ấy!

Cuối cùng, Hoàng Sa tò mò đeo chiếc kính lên. Một thế giới mới đã mở rộng cánh cửa chào đón cậu, và cậu cũng đã trở thành người duy nhất có thể đi lại giữa thế giới ảo và hiện thực, người duy nhất xuyên suốt hai thế giới. Một cuộc sống khác biệt so với những người khác, bắt đầu từ đây...

Hoàng Sa đeo chiếc kính lên. Điều đầu tiên cậu thấy là một màn đêm đen kịt, rồi ánh sáng dần xuất hiện. Ánh sáng từ từ tạo thành bốn cánh cổng lớn, trên mỗi cánh cổng lần lượt ghi: Trò chơi, Ảnh âm, Sách báo, Khác.

Lúc này, Hoàng Sa trông thấy cách đó không xa có một cô gái. Cô gái này có vẻ ngoài rất kỳ lạ, nhìn từ phía sau thì tựa như một đóa hoa, còn nhìn từ phía trước lại giống tượng Như Lai. Một cô gái mà lại có thể trông giống một vị Phật chủ, Hoàng Sa không khỏi nhìn cô ấy thêm vài lần.

Cô gái dường như nhận ra ánh mắt của Hoàng Sa, chậm rãi bước về phía cậu. Cô gái đến trước mặt Hoàng Sa, mỉm cười nói: "Chào ngài, người bạn đến từ Trung Quốc, hoan nghênh ngài đến với "Hy vọng". Tôi là nhân viên tiếp tân, là một nhân vật ảo. Năm mươi năm tới đây, tôi sẽ hướng dẫn ngài khám phá thế giới này. Số hiệu của ngài là CHINA-HN-CZ2145083. Ngài có muốn đặt một cái tên mới không?"

"Phải." Hoàng Sa gật đầu.

"Ngài muốn đặt tên là gì?"

"Hoàng Sa."

"Tên đã trùng, rất tiếc, xin ngài vui lòng đặt một tên mới."

"Hoàng."

"Thật xin lỗi, hệ thống đã chặn ký tự n��y. Xin ngài đặt một cái tên không có chữ 'Hoàng'."

Hoàng Sa không nhịn được cười lên, hệ thống này lại có thể nhân cách hóa đến vậy. Hoàng Sa suy nghĩ một lát, nói: "Giúp tôi ngẫu nhiên một cái tên!"

"Được rồi, sau khi hệ thống ngẫu nhiên chọn, tên mới của ngài là: Huyết Ca (Ca trong 'bài ca'). Có thể chứ?"

"Tùy tiện, cứ cái này đi!"

"Được rồi, cho phép tôi giới thiệu sơ lược về thế giới này. Trước mắt ngài có bốn cánh cổng, lần lượt là Trò chơi, Ảnh âm, Sách báo và Khác. Thế giới bên trong mỗi cánh cổng đều giống như tên gọi của nó. Trong cánh cổng Trò chơi là một trò chơi thực tế ảo tên là "Đại Lục Oloyas", theo phong cách dị giới đại lục. Dữ liệu cốt lõi được chuyển thể từ loạt trò chơi "Người Tiên Tri" của công ty Thời Đại Quang Ảnh. Cánh cổng Ảnh âm bao gồm tất cả tư liệu hình ảnh và âm thanh từ khi công nghệ này ra đời đến nay, gồm phim điện ảnh, phim truyền hình, video trực tuyến, thậm chí cả quảng cáo, đều đầy đủ mọi thứ. Cánh cổng Sách báo chứa hơn 90% tư liệu văn bản trên thế giới. Nếu ngài là một người yêu thích tiểu thuyết hoặc cần tra cứu tài liệu gì, có thể bất cứ lúc nào vào cánh cổng Sách báo. Cánh cổng Khác cuối cùng là Internet, ngài có thể truy cập và đăng nhập tất cả các trang web và diễn đàn trước khi đông lạnh. Nếu ngài từng là một người yêu thích internet ngoài đời thực, thì cánh cổng Khác sẽ là điểm đến lý tưởng của ngài. Vâng, tình hình chung của bốn cánh cổng là như vậy, ngài có thể tùy ý chọn bất cứ cánh cổng nào để vào bất cứ lúc nào! Chúc ngài vui vẻ ở thế giới này! Nếu có bất kỳ thắc mắc nào, ngài có thể gọi tôi bất cứ lúc nào." Sau khi giới thiệu xong, cô gái trở nên im lặng.

Hoàng Sa cẩn thận quan sát từng cánh cổng. Khi cậu tập trung suy nghĩ vào một cánh cổng, cánh cổng đó sẽ hiển thị số lượng ý thức đang hoạt động bên trong. Số lượng ý thức ở cánh cổng Trò chơi là 7.235.781.421, đại diện cho việc hiện tại có hơn 7 tỷ người đang chơi trò chơi. Cánh cổng Ảnh âm có 1.645.454.357 ý thức, cánh cổng Sách báo có 914.243.453 ý thức, còn cánh cổng Khác có 192.142.429 ý thức. Hoàng Sa suy nghĩ một lát, quyết định vào cánh cổng Trò chơi để xem thử.

Giống như xuyên qua thời không, vô số hình ảnh lướt nhanh qua. Cuối cùng Hoàng Sa xuất hiện trên không trung của một đại lục, chậm rãi lướt xuống. Đại lục này tựa như một thế giới thật, có rừng rậm, hồ nước, sa mạc, thảo nguyên, biển cả, mọi dạng địa hình đều có, vô cùng xinh đẹp. Lúc này, một giọng nam trầm ấm vang lên bên tai: "Chào ngài! Huyết Ca, hoan nghênh ngài đến với thế giới trò chơi. Đây là Đại Lục Oloyas, rộng lớn vô cùng. Trên mảnh đất này có vô số chủng tộc, sinh vật, văn minh. Hành trình phiêu lưu của ngài sẽ bắt đầu từ đây. Hiện tại, ngài có thể chọn chủng tộc và nghề nghiệp của mình. Đương nhiên, nếu ngài muốn trở nên mạnh hơn người khác, ngài cũng có thể ngẫu nhiên chọn chủng tộc và nghề nghiệp hiếm, chỉ cần ngài hoàn thành một nhiệm vụ là đủ."

"Vậy tôi sẽ ngẫu nhiên chọn chủng tộc và nghề nghiệp hiếm!"

"Tôn trọng lựa chọn của ngài. Bây giờ ngài sẽ được truyền tống đến cảnh tượng nhận nhiệm vụ. Ngài có thời gian ba tháng để hoàn th��nh nhiệm vụ này. Nhiệm vụ này không liên quan đến thực lực của bản thân ngài, nó có một lối tắt nào đó, bất kỳ ai cũng có cơ hội. Nếu không hoàn thành trong thời gian quy định, ngài có thể chọn lại chủng tộc và nghề nghiệp phổ thông."

Cơ thể lơ lửng đột nhiên bắt đầu tăng tốc rơi xuống. Đại lục trước mắt cũng theo đó mà lớn dần. Thân Hoàng Sa lao thẳng về phía một khu rừng rậm. Ngay trước khi chạm đất, tốc độ rơi đột nhiên chậm lại. Hoàng Sa nhẹ nhàng tiếp đất. Vẫn chưa kịp nhìn rõ khung cảnh xung quanh, chỉ nghe thấy giọng nam trầm ấm kia vang lên ——

"Nhiệm vụ của ngài là: Tiêu diệt bá chủ của khu rừng này —— Thương Long."

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng sự đóng góp này.