(Đã dịch) Lăng Tiêu Kiếm Đế - Chương 64: Buổi tụ họp chia tay
“Nhạc Nhi, con có thành công không?”
Chu Nhạc vừa đi ra khỏi nhà tranh, Chu Thiên Hào đã tiến đến đón, không nhịn được hỏi.
Chu Nhạc liếc mắt nhìn quanh một lượt, phát hiện chín người khác đều đã đi ra, đang cùng Phó Đông Tuyền và Hoàng Càn Sơn hai vị gia chủ đứng chung một chỗ, ánh mắt đầy mong chờ dõi theo hắn.
“May mắn không phụ lòng mong mỏi.”
Hắn cười nói.
“Thật sự thành công rồi sao?”
Chu Thiên Hào đầu tiên là thần sắc ngẩn ngơ, sau đó hưng phấn đến mức toàn thân run rẩy, không nhịn được hỏi lại để xác nhận.
Chu Nhạc gật đầu, kể lại đại khái quá trình một lượt.
“Tốt!”
Chu Thiên Hào vô cùng mừng rỡ, vỗ vai Chu Nhạc, cười lớn nói: “Lần này gia tộc Chu chúng ta cuối cùng cũng có thể quật khởi rồi!”
Những người khác cũng đều nghe được đối thoại của hai người, thần sắc phức tạp. Hoàng Tinh Vũ đi tới, cười nói: “A Nhạc, chúc mừng ngươi.”
Chu Nhạc cười nói: “Ngươi ra từ bao giờ vậy?”
Hoàng Tinh Vũ thở dài nói: “Ta thậm chí còn chưa qua được cửa thứ hai đã bị đào thải rồi.”
Phó Vân cũng ổn định lại tâm trạng, cười nói: “Ta tốt hơn Tinh Vũ một chút, cửa thứ ba hoàn thành hai đợt, đến đợt thứ ba thì bị đào thải ra ngoài.”
“Được rồi, đã Chu hiền chất thành công đạt được truyền thừa, vậy thì lần này cũng coi như đã thành công viên mãn, chúng ta đi về trước đi.”
Phó Đông Tuyền cười nói.
“Được.”
Mọi người gật đầu, đi ra ngoài Mê Vụ Cốc.
Khi mới tới Mê Vụ Cốc, nơi đây còn đầy vẻ thần bí. Chu Nhạc lúc này nhìn lại, phát hiện toàn bộ Mê Vụ Cốc chỉ là bị một Huyễn Vân Trận khổng lồ bao phủ. Cho dù không có Tam gia lão tổ truyền xuống phương thức ra vào, hắn cũng có thể nhẹ nhàng phá giải.
Mọi người ai nấy trở về nhà, Chu Nhạc lập tức tiến vào kho phòng của gia tộc, tìm kiếm khắp nơi. Cuối cùng, hắn cũng tìm được một khối Linh Ngọc, cắt thành những mảnh nhỏ cỡ ngón cái, được khoảng hơn trăm khối. Hắn vô cùng hài lòng cất vào túi trữ vật, để dành sử dụng sau này.
Loại Linh Ngọc này là sản vật cộng sinh của khoáng mạch Linh Thạch, chứa một lượng nhỏ linh khí, vừa vặn thuộc về phạm trù linh tài, có thể dùng để bố trận.
“Nhạc Nhi, linh tài khó tìm, từ nay về sau, ta sẽ dặn dò người trong gia tộc chú ý nhiều hơn, vì con thu thập linh tài bố trận.”
Chu Thiên Hào ở một bên cười nói.
“Đa tạ phụ thân.”
Chu Nhạc mỉm cười, nhớ đến một chuyện, không kìm được hỏi: “Đúng rồi phụ thân, trước đó người nói về việc nhận tổ quy tông, bây giờ có thể nói cho con rồi chứ?”
“Chuyện này là di nguyện của tổ tiên, nếu thật sự muốn biết, nói cho con cũng không sao.”
Chu Thiên Hào thở dài một tiếng, nói: “Nhạc Nhi, con chỉ biết thế giới chúng ta đang ở gọi là Thần Hoang Đại Thế giới, vậy con có biết khu vực mà Vân Huy Quốc đang ở lại gọi là gì không?”
Chu Nhạc lắc đầu.
Chu Thiên Hào nói: “Vân Huy Quốc, cùng với hơn trăm quốc gia xung quanh, được gọi chung là Bách Quốc Cương Vực. Khu vực này chỉ có thể vào không thể ra. Tổ tiên lúc tuổi già từng phái người tìm kiếm lối ra, muốn cùng người của gia tộc liên lạc, nhưng cũng không có thành công.”
Dừng lại một lát, hắn vỗ vai Chu Nhạc, cười nói: “Nếu sau này con có thành tựu về trận pháp, có lẽ có thể tìm được lối ra, hoàn thành di nguyện của tổ tiên. Dù sao năm đó vị trận pháp sư đại nhân kia dám đi vào, chắc hẳn cũng có biện pháp có thể đi ra ngoài. Nhưng nếu tìm không thấy lối ra, vậy cũng không cần cưỡng cầu.”
“Thì ra là thế.”
Chu Nhạc bừng tỉnh nhận ra, sau đó trong lòng lại dấy lên một tia nghi hoặc: “Khu vực này vì sao chỉ có thể vào không thể ra?”
Đối diện với ánh mắt của Chu Nhạc, Chu Thiên Hào lắc đầu, cười khổ nói: “Con không cần nhìn ta, ta cũng không biết nguyên nhân.”
Chu Nhạc cũng không truy hỏi thêm, liền ở lại gia tộc nghiên cứu trận pháp, mỗi một ngày đều có tiến bộ lớn.
Vài ngày sau, Hoàng Tinh Vũ tìm đến tận nhà, cười nói: “A Nhạc, lại qua vài ngày nữa chúng ta liền muốn về tông môn rồi, Phó đại ca đề nghị hôm nay tụ họp, ngươi có đi hay không?”
“Đương nhiên đi rồi.”
Chu Nhạc cười cười, cùng Hoàng Tinh Vũ ra khỏi cửa.
Trên đường cái, xe cộ tấp nập, người đi kẻ lại, hai bên đường phố bày đầy các loại quầy hàng, thỉnh thoảng truyền đến tiếng rao của tiểu thương, khung cảnh vô cùng náo nhiệt.
Chu Nhạc nhìn đông ngó tây, cười nói: “Rất lâu không trở về rồi, không thể tưởng được trấn nhỏ lại trở nên náo nhiệt như vậy.”
Hoàng Tinh Vũ chỉ vào những tiểu thương kia, rất là hâm mộ nói: “A Nhạc, ngươi nhìn nụ cười trên mặt bọn họ, vui vẻ biết bao? Có lúc nghĩ lại, năm đó nếu là không đi Thiên Kiếm Tông, cứ ở lại trấn nhỏ này yên ổn sống một đời, cũng chưa chắc không phải một lựa chọn hay.”
Chu Nhạc cười cười, không tiếp lời.
Mỗi người một chí hướng, không thể miễn cưỡng. Hoàng Tinh Vũ từ nhỏ đã biểu hiện không yêu tu luyện, năm đó cũng là bị cha của hắn cưỡng ép đưa tới Thiên Kiếm Tông.
Hai người vừa đi vừa trò chuyện, không bao lâu sau, liền đi tới trước một tòa tửu lâu tinh xảo.
“Đi thôi, Phó đại ca đã sớm đặt xong vị trí rồi.”
Hoàng Tinh Vũ cười nói, đi vào trước.
Chu Nhạc đi theo phía sau, vừa vào cửa, liền có một tiểu nhị lập tức đón tiếp: “Hai vị thiếu hiệp, có muốn bao phòng hay là dùng cơm ngay tại đại sảnh?”
Hoàng Tinh Vũ khoát tay, nói: “Dẫn chúng ta đến Ẩm Giang Sảnh.”
“Hai vị hóa ra là khách của Phó công tử, xin đi cùng ta.”
Tiểu nhị nghe vậy nụ cười càng thêm rạng rỡ, dẫn hai người đến cửa Ẩm Giang Sảnh, cười nói: “Phó công tử đã tới rồi, hai vị nếu có gì cần sai bảo, có thể gọi ta bất cứ lúc nào.”
Nói xong, cung kính lui xuống.
Hai người đẩy cửa đi vào, liền thấy trong bao phòng đã tới không ít người. Phó Vân, Phó Hiểu Phong bọn người đều đã tới rồi, đang ngồi ở trong bao phòng trò chuyện rôm rả, nói chuyện rất vui vẻ.
“Chư vị, đã lâu không gặp.”
Chu Nhạc cười nói, cùng Hoàng Tinh Vũ tìm một vị trí ngồi xuống.
Phó Vân trêu chọc nói: “A Nhạc, ngươi mấy ngày nay sống ẩn dật, ta còn tưởng rằng ngươi đổi tính tình, biến thành thục nữ khuê các rồi.”
Mọi người ồn ào cười to.
Chu Nhạc lắc đầu, cười khổ nói: “Là ta không đúng, lát nữa tự phạt một chén.”
Hoàng Tinh Vũ đáp lại nói: “Một chén làm sao đủ, ít nhất cũng phải ba chén mới được!”
“Được, vậy phạt ba chén!”
Chu Nhạc sảng khoái chấp thuận.
Mấy người vừa nói vừa cười, Chu Nhạc liếc mắt nhìn quanh một lượt, bỗng nhiên kinh ngạc “ồ” lên nói: “Thanh Nguyệt không đến sao?”
“Thanh Nguyệt nàng……”
Hoàng Tinh Vũ vừa định nói chuyện, cửa ngoài liền đã vang lên giọng nói trong trẻo của Hoàng Thanh Nguyệt: “Th���m sư huynh, đã nói đây chỉ là buổi tụ họp chia tay của mấy bằng hữu của ta, không có gì đáng để ngài xem đâu.”
“Đến rồi thì đến rồi, sao lại không thể làm quen với bằng hữu của muội chứ?”
Một giọng nam vang lên, ngay sau đó cửa phòng bị đẩy ra, Hoàng Thanh Nguyệt và một nam tử trẻ tuổi bước đi vào.
Nam tử này thân mặc một bộ trường bào màu xanh lam nhạt, phong thái tuấn lãng, thân hình thon dài, thắt lưng đeo một thanh trường kiếm vẫn còn trong vỏ. Vừa vào cửa, liền hướng về phía mọi người đánh giá một lượt, trên mặt mang theo một tia khinh thường.
Một luồng khí tức hư vô mờ ảo từ trên người nam tử phát ra, đè nén mọi người. Lập tức liền có vài người thực lực hơi yếu thân thể khẽ cứng lại, cảm nhận được áp lực cực lớn.
“Hử? Mạnh thật!”
Chu Nhạc nhíu mày, cảm thấy có chút kinh ngạc. Khí tức nam tử trẻ tuổi này phát ra, tuyệt đối không hề yếu hơn Trương Cửu Âm. Thậm chí trên người nam tử còn có một cảm giác cực kỳ sắc bén, cảm giác uy hiếp hắn cảm nhận được, lại còn mạnh hơn cả Trương Cửu Âm!
“Thanh Nguyệt, không giới thiệu cho chúng ta một chút sao?”
Hắn cười nói.
Xin lưu ý, đây là bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.