(Đã dịch) Lăng Tiêu Kiếm Đế - Chương 353: Phá Trận
Tiết Man ngạc nhiên hỏi: "Chỉ đơn giản như vậy sao?"
"Đơn giản ư?" Chu Nhạc cười như không cười nói: "Chứng kiến những kẻ bị thiêu cháy trước đó, ngươi thật sự có thể tin rằng ngọn lửa này là giả ư?"
Tiết Man khẽ nhíu mày. Quả thật, chỉ cần nghĩ đến những người đã bị thiêu chết trước đó, tận sâu trong lòng hắn vẫn luôn ôm một nỗi sợ hãi đối với những ngọn lửa này. Muốn hoàn toàn tin rằng chúng là giả, thật sự không hề dễ dàng.
Chu Nhạc vỗ vai hắn, cười nói: "Không tin những ngọn lửa này cũng chẳng hề gì, chỉ cần tin ta là đủ." Dứt lời, hắn xoay người bước về phía biển lửa.
"Vị bằng hữu này, ngươi định làm gì vậy?" Võ Thục Kỳ thấy vậy vội vàng hỏi.
Chu Nhạc xua tay, cười đáp: "Ta lại thử vì các ngươi một lần nữa."
Võ Thục Kỳ ngạc nhiên hỏi: "Ngươi không sợ bị lửa thiêu chết sao?"
"Nếu ngươi tin mình sẽ bị thiêu chết, ắt sẽ bị thiêu chết. Nếu ngươi tin mình sẽ không bị thiêu chết, ắt sẽ không bị thiêu chết." Chu Nhạc cười thần bí, một bước bước vào biển lửa, sau đó dựa theo các vị trí Thiên Cương mà liên tiếp đi ba mươi sáu bước, rất nhanh đã biến mất trong biển lửa.
"Thành công rồi?" Tất cả mọi người đều trừng lớn mắt nhìn.
"Lạ thay, sao hắn lại thành công được?" Võ Thục Kỳ nhíu chặt mày. Hắn nhìn rất rõ ràng, vị trí Chu Nhạc đi trong biển lửa giống y hệt người nam tử trung niên trước đó, nhưng nam tử trung niên kia đã chết, còn Chu Nhạc lại thành công.
"Rốt cuộc có điểm nào khác biệt chứ?" Hắn vẫn trăm mối không tìm ra lời giải đáp.
"Chúng ta cũng đi thôi." Tiết Man và Tạ Sơn Minh thấy Chu Nhạc ung dung thoát khỏi trận, đối với phương pháp của Chu Nhạc lập tức không còn chút nghi ngờ nào nữa. Đồng thời, cả hai hít sâu một hơi, gạt bỏ tạp niệm, cất bước tiến vào biển lửa.
"Lại có hai người bước vào rồi." Những người khác trừng lớn mắt nhìn Tiết Man và Tạ Sơn Minh xông vào biển lửa.
Tạ Sơn Minh và Tiết Man đã được Chu Nhạc cứu giúp nhiều lần, từ lâu đã vô cùng tín nhiệm hắn. Trong lòng ghi nhớ vững chắc lời phân phó của Chu Nhạc, quả nhiên họ phát hiện ngọn lửa xung quanh giống như huyễn ảnh, hoàn toàn không cảm nhận được chút nhiệt độ nào.
"Thành công rồi!" Tiết Man trong lòng vui mừng khôn xiết, bước chân tăng tốc, rất nhanh đã thoát khỏi biển lửa. Tạ Sơn Minh chậm một bước, liền nghe thấy tiếng Võ Thục Kỳ từ phía sau xa xa vọng đến: "Vị bằng hữu này xin dừng bước, còn xin lưu lại phá trận chi pháp."
Tạ Sơn Minh cười lớn nói: "Chu sư đệ của ta đã sớm để lại phá trận chi pháp rồi! Chư vị chỉ cần tin rằng những ngọn lửa này là giả, tự nhiên có thể ung dung thoát khỏi trận. Cáo từ!" Dứt lời, hắn một bước bước ra, thân ảnh đã biến mất trong biển lửa.
"Tin rằng ngọn lửa là giả thì có thể thoát khỏi trận?"
"Ngọn lửa này sao có thể là giả được? Nếu là giả, những người kia trước đó sao lại bị thiêu chết?"
"Đúng vậy, thật đúng là nói bậy nói bạ!"
Mọi người mồm năm miệng mười, bàn tán xôn xao.
"Thì ra là thế..., thì ra là thế!" Mạc Quảng Nam lẩm bẩm tự nói, thần sắc hắn lộ rõ vẻ hưng phấn tột độ.
Võ Thục Kỳ vội vàng hỏi: "Mạc huynh, ngươi có hiểu ý hắn nói là gì không?"
"Người đầu tiên thoát khỏi trận mới chính là cao thủ trận đạo! Lại có thể nhìn ra trận pháp này là Huyễn Sát Trận!" Mạc Quảng Nam khó che giấu sự hưng phấn, nói: "Lần này chúng ta có thể được cứu rồi!"
"Huyễn Sát Trận? Là một loại phức hợp trận sao?"
"Không phải." Võ Thục Kỳ lắc đầu nói: "Không phải. Huyễn Sát Trận là một loại sát trận, những thứ bên trong tựa như giả mà lại là thật, giống như huyễn trận, thật thật giả giả căn bản không thể phân biệt nổi."
"Ý gì?"
"Nói một cách đơn giản, nếu ngươi tin những thứ bên trong là thật, thì chúng chính là thật, ngươi bị chúng giết chết cũng thật sự chết rồi. Còn nếu ngươi tin những thứ bên trong là giả, thì chúng chính là giả, hoàn toàn không thể làm tổn hại ngươi dù chỉ mảy may."
"Thì ra là vậy! Thảo nào người kia nói chỉ cần tin rằng biển lửa này là giả thì có thể ung dung thoát khỏi trận!" Võ Thục Kỳ hưng phấn nói.
"Tu vi trận đạo của người kia cao thâm hơn ta quá nhiều, ta nhất định phải thỉnh giáo hắn một phen." Nói xong, hắn thậm chí quên chào hỏi các sư huynh muội phía sau, mấy bước xông thẳng vào biển lửa, theo vị trí Thiên Cương mà đi ba mươi sáu bước, rồi biến mất trong biển lửa.
"Quả nhiên hắn đã đi ra ngoài!" Thấy Mạc Quảng Nam cũng thành công thoát khỏi trận pháp, Võ Thục Kỳ không còn chút nghi ngờ nào nữa, dẫn dắt mọi người bước vào biển lửa, phá trận mà đi.
...
"A, tiểu tử kia quả nhiên có chút bản lĩnh, lại có thể nhìn ra đây là một Huyễn Sát Trận?" Trong đại điện trống rỗng, Đại Tế Tư có chút ngạc nhiên nói.
Thường Sâm nhíu mày, nói: "Tiểu tử kia trông có vẻ quen mắt, ta dường như đã gặp hắn ở đâu đó rồi?"
Triệu Kim Minh đã sớm nhận ra Chu Nhạc, nghe vậy liền cười nhạt nói: "Thường huynh quên chuyện Tử Linh Cốc sao?"
"Thì ra là tiểu tử này!" Vừa được Triệu Kim Minh nhắc nhở, Thường Sâm lập tức nhớ ra, cười lạnh nói: "Đầu tiên là phá hoại chuyện tốt của ta, giờ lại chạy đến tổ địa của Đại Tế Tư gây sóng gió, tiểu tử này đúng là rất lanh lợi!"
Ngữ khí tuy bình thản, nhưng sát cơ chợt lóe lên rồi biến mất đã đủ để bộc lộ tâm tư trong lòng hắn.
Đại Tế Tư không để lại dấu vết liếc hắn một cái, lạnh nhạt nói: "Liên hoàn đại trận này vốn dĩ có tổng cộng ba mươi sáu vòng, nhưng hiện tại thiên địa pháp tắc bị tổn hại, lực lượng Tiên Thiên không cách nào phát huy tác dụng. Vì vậy, liên hoàn đại trận này cũng chỉ còn lại ba vòng. Tiểu tử này phá Huyễn Sát Trận, lại phá trận cuối cùng, liền có thể đi đến Trấn Giới Bia, đến lúc đó liền có thể thoát ra ngoài rồi."
Triệu Kim Minh hiếu kỳ hỏi: "Vòng thứ ba là trận pháp gì vậy?"
"Tiểu Thiên Cương Trận!"
...
Trong hư không vô tận, Chu Nhạc đứng trên một mảnh lục địa trôi nổi giữa không trung, xoay đầu nhìn bốn phía, trong mắt lóe lên một tia thấu hiểu.
Không khí nổi lên một trận gợn sóng, Tiết Man và Tạ Sơn Minh lần lượt xuất hiện. Chu Nhạc cười nói: "Các ngươi cuối cùng cũng đến rồi."
Tạ Sơn Minh nhìn quanh bốn phía vài lượt, ngạc nhiên hỏi: "Đây vẫn là một trận pháp ư?"
Chu Nhạc gật đầu.
Tiết Man có phần nhẹ nhõm, cười nói: "Nhờ có ngươi mà chúng ta mới có thể thoát khỏi hỏa trận đáng chết kia. Ta thấy trình độ trận đạo của ngươi cao hơn Mạc Quảng Nam kia nhiều lắm."
Chu Nhạc cười ha ha một tiếng, đang định nói chuyện, không khí khẽ rung động, liền thấy Mạc Quảng Nam mà Tiết Man vừa nhắc đến lặng lẽ xuất hiện trước mặt mấy người.
Mạc Quảng Nam vừa xuất hiện đã nhìn quanh bốn phía, khi thấy Chu Nhạc, hai mắt hắn sáng lên, bước nhanh đến trước mặt Chu Nhạc, chắp tay nói: "Mạc Quảng Nam bái kiến sư huynh."
Chu Nhạc ngạc nhiên hỏi: "Ta cũng không phải đệ tử Mật Nguyên Tông, vì sao ngươi lại gọi ta là sư huynh?"
Mạc Quảng Nam đương nhiên đáp: "Trình độ trận đạo của ngươi mạnh hơn ta, tự nhiên chính là sư huynh của ta."
Chu Nhạc á khẩu, đối với Mạc Quảng Nam nảy sinh chút hảo cảm. Đây là một người thật sự yêu thích trận pháp, trong mắt hắn, ngoại trừ trận pháp ra thì không có thứ gì khác. Ngay cả sự khác biệt môn phái cũng không quan trọng bằng trận pháp.
Mạc Quảng Nam chắp tay hỏi: "Dám hỏi sư huynh cao tính đại danh?"
"Chu Nhạc."
"Chu sư huynh." Mạc Quảng Nam gật đầu, ánh mắt nhìn quanh bốn phía. Một lát sau, hắn mới mở miệng hỏi: "Chu sư huynh có biết đây là trận pháp gì không?"
Chu Nhạc cười nói: "Tiểu Thiên Cương Trận."
Mạc Quảng Nam cũng cười nói: "Huyễn Sát Trận trước đó lấy vị trí Thiên Cương để phá trận, trận pháp này lại lấy vị trí Thiên Cương làm trận nhãn. Quả nhiên là liên hoàn đại trận!"
Chu Nhạc gật đầu nói: "Nếu vậy, chỉ cần đợi những người khác đến là có thể phá trận rồi."
Bản dịch tinh tuyển này đã được trao quyền duy nhất cho truyen.free.