Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lăng Tiêu Kiếm Đế - Chương 182: Thương Ý

"Chuyện này..."

Chu Nhạc khẽ chau mày, tỏ vẻ chần chừ.

Hải Thanh cười nói: "Có gì không tốt đâu? Mấy linh dược này chỉ là linh dược cấp thấp, chẳng đáng là bao, Chu thiếu hiệp không cần bận tâm. Cứ coi như Hải mập ta đây báo đáp ân cứu mạng của ngài đi."

"Nếu đã vậy..."

Thấy Hải Thanh nói th���, Chu Nhạc không từ chối nữa. Ý niệm vừa khẽ động, hắn liền thu số linh dược trong túi trữ vật vào giới chỉ không gian của mình.

Hải Thanh cũng là người có nhãn lực, thấy chiếc nhẫn Chu Nhạc đeo trên ngón tay chợt lóe sáng, trong lòng lập tức chấn động, nhận ra đó là giới chỉ không gian. Hắn càng thêm tin tưởng Chu Nhạc là đệ tử của một cao thủ Tiên Thiên cảnh mà không chút nghi ngờ, vội vàng dặn dò: "Chu thiếu hiệp, buổi đấu giá ngày mai sẽ bắt đầu vào giờ Tỵ, xin ngài đừng quên."

"Yên tâm, ta sẽ đến."

Chu Nhạc gật đầu đáp.

"Ta còn chút việc, xin phép không quấy rầy Chu thiếu hiệp nữa, cáo từ."

Hải Thanh không nán lại lâu, cáo từ rồi rời đi.

Sáng sớm ngày hôm sau.

Chu Nhạc ngồi trên xe ngựa của Kim Ngọc Các, đã sớm có mặt tại nhà đấu giá phía đông thành.

Đây là một tòa kiến trúc hùng vĩ, tráng lệ, trông như một chiếc mai rùa khổng lồ sừng sững trên mặt đất. Trước cổng lớn đặt hai con Tỳ Hưu chạm khắc từ ngọc thạch. Phía trên cửa lớn treo một tấm bảng hiệu to lớn, trên đó khắc năm chữ đầy khí phách — Hắc Thạch Đấu Giá Hành.

Tuy lúc này còn chưa đến giờ Tỵ, nhưng từ bốn phương tám hướng đã có không ít người đổ về. Chu Nhạc khẽ nheo mắt nhìn quanh, rồi theo dòng người bước vào trong nhà đấu giá.

"Thiếu hiệp đây, xin hỏi ngài có thiệp mời không ạ?"

Vừa bước qua cổng lớn của nhà đấu giá, lập tức có một thị nữ trẻ tuổi xinh đẹp tiến đến đón, nhẹ giọng hỏi.

Chu Nhạc mỉm cười, lấy ra tấm thiệp mời mà Hải mập đã đưa cho hắn.

"Ồ, hóa ra là quý khách của Kim Ngọc Thương Hội. Xin mời đi theo ta."

Thị nữ xem qua thiệp mời, đôi mắt lập tức sáng bừng, nụ cười trên mặt càng thêm thân thiết. Nàng yểu điệu bước phía trước, dẫn Chu Nhạc đến một bao sương biệt trí.

Bao sương này không lớn lắm, nhưng trên mặt đất trải một lớp thảm da thú dày cộp. Khi bước lên, người ta cảm giác như dẫm trên tầng mây, chân lún sâu đến mắt cá. Giữa bao sương đặt một ghế sô pha êm ái và một bàn trà, trên đó bày đầy hoa quả điểm tâm. Hai bên tường treo mấy bức tranh sơn thủy nhã nhặn, tạo cảm giác vô cùng thoải mái.

Bức tường chính diện của bao sương là một khối tinh thạch trong suốt nguyên vẹn, có thể nhìn rõ ràng tình hình bên trong sàn đấu giá, rất thuận tiện cho người ngồi bên trong tham gia đấu giá.

"Quả nhiên là đãi ngộ dành cho quý khách."

Chu Nhạc tấm tắc khen ngợi, rồi đặt mình ngồi lên ghế sô pha. Hắn chỉ cảm thấy nửa người mình như lún hẳn xuống, thoải mái đến mức suýt nữa rên lên thành tiếng.

"Công tử, ta sẽ đứng đợi bên ngoài bao sương. Ngài có bất kỳ yêu cầu gì cứ việc dặn dò."

Thị nữ dịu giọng nói rồi chậm rãi đi ra ngoài, nhẹ nhàng khép cửa bao sương lại.

Cùng lúc đó, Đinh Nguyên, Cận Phù và Lê Thiên Minh của Vũ Linh Tông cũng đã có mặt tại sàn đấu giá.

Bên cạnh họ còn có một thanh niên mặc áo tím đi cùng. Dung mạo hắn có chút tương tự với Lê Thiên Minh, nhưng ngũ quan lại càng thêm cương nghị, đôi mắt tinh quang bắn ra bốn phía, sáng lấp lánh như sao trời.

"Lê sư huynh, không ngờ huynh thật sự sẽ đến."

Đinh Nguyên cười nói: "Ta bế quan nửa tháng, Ly Hỏa Thương cuối cùng cũng có chút thành tựu. Nghe nói tụ hội ba năm một lần của Hắc Thạch Thành vừa vặn bắt đầu, thế là tĩnh cực tư động, ta cũng đến góp vui một chút."

"Thì ra là vậy. Ta còn tưởng huynh nhìn trúng thứ gì đó trong buổi đấu giá này nên cố ý đến đây chứ."

Lê Thiên Minh chợt nói.

Lê Thiên Long nghe vậy, mày kiếm khẽ nhướng, có chút kinh ngạc hỏi: "Ồ, buổi đấu giá lần này có vật phẩm tốt sao?"

"Cũng không biết."

Lê Thiên Minh lắc đầu nói: "Nhưng nghe đồn Vương Tuyền, Mạnh Khôn cũng sẽ đến, vậy thì buổi đấu giá này hẳn là sẽ có chút vật phẩm quý giá."

"Hai người bọn họ cũng đến sao? Thật thú vị. Xem ra buổi đấu giá lần này hẳn là sẽ có vài món đồ hay ho, vậy ta lại được dịp hời rồi."

Lê Thiên Long lẩm bẩm tự nói, trên mặt lộ ra vẻ cười như không cười.

Mấy người vừa đi vừa trò chuyện, rất nhanh liền đi ngang qua bao sương của Chu Nhạc, rồi dừng lại ở bao sương liền kề.

"Hửm?"

Bên trong bao sương, Chu Nhạc khẽ chau mày. Hắn cảm thấy có một luồng khí tức bức người đang tiến đến từ bên ngoài cửa, như thể một thanh trường thương dài hai trượng đang chĩa thẳng vào mình.

"Chuyện gì thế này?"

Hắn vô cùng kinh ngạc, lập tức phóng tinh thần lực ra khỏi khiếu, quét qua bên ngoài cửa. Ngay lập tức, hắn phát hiện ra Cận Phù và mấy người kia, luồng khí tức đó chính là từ trên người thanh niên áo tím tản mát ra.

"Hửm? Ai đó?"

Lê Thiên Long nheo mắt lại, một đạo thương ảnh nhàn nhạt xé rách hư không, trực tiếp bắn về phía tinh thần lực của Chu Nhạc.

Chu Nhạc không muốn gây xung đột với người khác, ý niệm vừa khẽ động, tinh thần lực liền lập tức thu về.

"Lê sư huynh, có chuyện gì vậy ạ?"

Thấy Lê Thiên Long có vẻ khác lạ, Cận Phù mở miệng hỏi.

Lê Thiên Long lắc đầu, thản nhiên đáp: "Không có gì, vừa rồi hình như có kẻ dùng tinh thần lực dò xét ta, đã bị ta đánh lui rồi."

"Lại dám dùng tinh thần lực dò xét Lê sư huynh, đúng là không biết sống chết mà."

Đinh Nguyên mặt đầy vẻ cười lạnh, cùng Lê Thiên Long và những người khác tiến vào bao sương.

Bên trong bao sương, Chu Nhạc vẫn trăm mối vẫn không có cách giải: "Kỳ lạ thật, rõ ràng là một người, sao khí tức phát ra lại giống như một cây thương vậy?"

Thanh âm nhàn nhạt của Kiếm Quân vang lên: "Đó là Thương Ý. Người trẻ tuổi kia, thương đạo của hắn đã nhập môn, ngươi chưa thể sánh bằng."

Chu Nhạc nghe vậy hơi sửng sốt, vội vàng hỏi: "Thương Ý? Đó là gì? Có phải là một loại võ học chân ý không?"

"Thương Ý không phải là võ học chân ý."

Kiếm Quân lắc đầu nói: "Võ đạo tam thiên, bất kể là kiếm đạo, đao đạo, thương đạo hay quyền đạo, đều được chia làm hai bộ phận: kỹ pháp và ý cảnh. Lấy kiếm đạo làm ví dụ, trong đó 'kiếm' chính là kỹ pháp, là kiếm thuật; còn 'đạo' thì chính là ý cảnh! Kiếm thuật là da thịt, là cành cây, nhưng ý cảnh mới là linh hồn, là hạch tâm! Một kiếm khách chân chính, chỉ khi lĩnh ngộ được kiếm ý của riêng mình mới được xem là nhập môn, kiếm pháp hắn sử dụng mới thật sự có linh hồn!"

"Kiếm ý..."

Chu Nhạc như có điều suy nghĩ, hỏi: "Vậy ý cảnh và võ học chân ý có gì khác biệt? Và so với Hỏa Chi Ý Cảnh, Thủy Chi Ý Cảnh thì sao?"

Kiếm Quân cười nói: "Võ học chân ý, cố danh tư nghĩa, là khi một người luyện một môn võ học đến cảnh giới viên mãn, thể ngộ được chân chính áo nghĩa của môn võ học đó, mới có thể lĩnh ngộ ra được. Võ học chân ý tương tự với ý cảnh, nhưng đó là ý cảnh mà người sáng tạo võ học ẩn chứa trong nó. Dù cho có lĩnh ngộ được, nó cũng như nước không có nguồn, chỉ có thể dùng để chiến đấu, đối với tu hành thì không có ích lợi. Còn ý cảnh thì lại là của chính mình, ẩn chứa võ đạo mà tự mình tu luyện, tự nhiên không thể so sánh.

Còn Hỏa Chi Ý Cảnh, Thủy Chi Ý Cảnh và những thứ tương tự, chính là đạo lý mà thiên địa đại đạo ẩn chứa. Võ giả chúng ta tu luyện, đề cao cảnh giới thiên nhân hợp nhất. Trời chính là thiên địa đại đạo, việc tham ngộ Hỏa Chi Ý Cảnh, Thủy Chi Ý Cảnh cùng các ý cảnh tự nhiên khác chính là tu luyện thiên địa chi đạo. Còn người chính là bản thân chúng ta, Kiếm Ý, Thương Ý cùng các ý cảnh khác chính là đạo của riêng ta! Thiên địa chủ về bên ngoài, nhân thì chủ về bên trong, chỉ có thiên nhân hợp nhất, nội ngoại kiêm tu, mới có thể bước lên đỉnh phong của võ đạo."

Mỗi câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều được dày công chắt lọc, chỉ tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free