Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lăng Tiêu Kiếm Đế - Chương 108: Hận thấu xương

Lăng Huy Thành rộng hàng trăm dặm, với hơn một triệu dân cư sinh sống bên trong. Trong đó, khu Thành Tây là nơi rồng rắn lẫn lộn, phần lớn võ giả từ nơi khác tới, cùng với các thế lực ngầm, đều tập trung tại đây. Có thể nói, đây chính là khu vực hỗn loạn nhất toàn Lăng Huy Thành.

Lão giả thân hình khom lưng đưa mắt dõi theo Chu Nhạc rời đi, ánh mắt lóe lên, sau đó cũng chậm rãi đứng dậy, xoay người rời khỏi.

Tốc độ của hắn không nhanh, chậm rãi đi dọc ven đường, thấy xung quanh không có ai chú ý, thân thể thoáng chốc lóe lên, rồi lách vào một con ngõ hẻm chật hẹp. Đợi đến khi hắn từ một đầu khác của ngõ hẻm bước ra, cả người đã thay đổi hoàn toàn: thân thể khom lưng đã thẳng tắp, những nếp nhăn trên mặt cũng đã biến mất, bỗng chốc biến thành một đại hán thân hình khôi ngô.

Thần sắc đại hán này hết sức thận trọng, vừa kín đáo quan sát xung quanh, vừa đi về phía Thành Tây. Hắn đi loanh quanh ba bốn vòng lớn ở Thành Tây, xác định không có ai theo dõi mình, lúc này mới hết sức cẩn trọng đi tới một cái sân đổ nát, gõ nhẹ cửa sân.

"Ai đó!"

Trong sân truyền ra một tiếng nói khàn khàn, nghe có vẻ rất cẩn trọng.

Đại hán khẽ gọi: "Tam ca, là ta, Trần Lục."

"Là Lục đệ sao?"

Trong sân không còn động tĩnh, dường như đang quan sát xem người bên ngoài rốt cuộc có phải Trần Lục không. Qua một lát, cửa sân mới "kẹt kẹt" một tiếng mở ra, một nam tử trung niên mặt đầy vẻ phong trần, chỉ còn lại một cánh tay phải, từ sau cánh cửa hé mình ra, thấp giọng nói: "Ngươi sao lại tới đây? Gia chủ không phải bảo ngươi ở cổng thành thăm dò tin tức sao? Bây giờ toàn bộ Lăng Huy Thành đều đã bày ra thiên la địa võng, ngươi mỗi lần quay về, nguy cơ chúng ta bại lộ lại tăng thêm một phần!"

"Ta biết."

Trần Lục chen vào sân, thấy trên bàn bên cạnh đặt một hũ rượu, đôi mắt lập tức sáng lên, chộp lấy hũ rượu, ngửa cổ uống cạn. Hắn lau miệng, thấp giọng nói: "Ta có chuyện quan trọng muốn bẩm báo với gia chủ."

"Chuyện gì?"

Nam tử cụt tay trợn mắt nhìn Trần Lục uống cạn rượu trong hũ, mí mắt giật liên hồi, đau lòng nói: "Ngươi uống chậm thôi, bây giờ không giống ngày xưa, hũ rượu này là khẩu phần bảy ngày của ta đó!"

"Hắc hắc."

Trần Lục cười hắc hắc, nói: "Ta nhìn thấy Chu Nhạc rồi."

"Ai?"

Nam tử cụt tay lập tức không kịp phản ứng.

Trần Lục từ trong lòng lấy ra một bức họa, trầm giọng nói: "Chu Nhạc! Chính là Chu Nhạc đã giết Lý thiếu, hại Lý gia chúng ta bị nhổ tận gốc! Ta vừa mới nhìn thấy hắn!"

Nam tử cụt tay suýt chút nữa nhảy dựng lên, ánh mắt sáng ngời, tỏa ra tinh quang kinh người. "Ngươi chắc chắn chứ?"

"Chắc chắn!"

Trần Lục gật đầu nói: "Cách đây hai canh giờ, Chu Nhạc đã đến Lăng Huy Thành, hệt như trong bức họa."

"Ta đưa ngươi đi gặp gia chủ!"

Nam tử cụt tay không nói hai lời nào, xoay người bỏ đi. Trần Lục vội vàng theo sau hắn, đi qua liên tiếp bảy tám cái sân, mới dừng lại trước một tòa hòn giả sơn cao ba bốn mét.

Thần sắc cung kính, hắn thấp giọng nói: "Gia chủ, Trần Lục có chuyện quan trọng cầu kiến!"

Trong sân một mảnh yên tĩnh, qua một lát, mới có một tiếng nói trầm thấp chậm rãi vang lên: "Chuyện gì?"

Trần Lục vội vàng nói: "Bẩm gia chủ, vừa rồi, ta ở cổng thành nhìn thấy Chu Nhạc, hắn đã đến Lăng Huy Thành."

"Chu Nhạc?"

Tiếng nói kia bỗng nhiên ngưng bặt, không khí tràn ngập một cảm giác ngưng đọng. Tòa hòn giả sơn kia đột nhiên vang lên ù ù, rồi dịch sang một bên, để lộ ra một lối bậc thang đá dẫn xuống: "Vào đi."

"Vâng."

Nam tử cụt tay và Trần Lục men theo bậc thang đá đi xuống, hòn giả sơn kia lại ù ù trở về vị trí cũ. Hai người nhìn nhau một cái, men theo bậc thang đá đi xuống khoảng hơn mười mét, trước mắt liền hiện ra một hành lang cao chừng ba mét. Hành lang này dài khoảng trăm mét, ở cuối hành lang, có ánh lửa lấp lánh hắt ra.

Tiếng nói kia từ cuối hành lang vọng đến: "Đến đây đi."

"Vâng."

Hai người đáp lời, men theo hành lang đi đến cuối, trước mắt bỗng nhiên sáng bừng, hiện ra một huyệt động ngầm khổng lồ. Huyệt động này dài rộng hơn ba mươi mét, cao năm mét. Trên đỉnh huyệt động, hơn mười viên dạ minh châu lớn bằng nắm tay được khảm vào, chiếu sáng huyệt động như ban ngày. Bên trong huyệt động, hơn mười bóng người đang khoanh chân ngồi, từng người một đều mang khí tức cường đại, tất cả đều là cao thủ Hóa Linh Cảnh!

Đặc biệt là trung niên nhân dẫn đầu, khí tức trên người uyên thâm như ngục, tỏa ra, áp bức đến mức không khí xung quanh cũng xuất hiện đủ loại dị tượng. Đôi con ngươi đỏ rực như lửa, ánh mắt quét qua hai người, lại giống như liệt hỏa thiêu đốt, khiến cả hai cảm thấy thân thể đau rát.

Thần sắc cung kính, hai người hành lễ: "Trần Tam, Trần Lục, bái kiến gia chủ!"

"Ừm."

Lý Liệt gật đầu, nhìn về phía Trần Lục, trầm giọng nói: "Trần Lục, ngươi nói ngươi nhìn thấy Chu Nhạc? Hãy nói rõ tình huống chi tiết!"

"Vâng."

Trần Lục gật đầu, kể lại tình huống nhìn thấy Chu Nhạc ở cổng thành một cách rành mạch, nói: "Thuộc hạ lúc đó ở khá gần, mơ hồ nghe thấy Chu Nhạc hỏi thăm tráng hán kia về vị trí Vân Huy Lâu, e rằng lần này hắn tới là để gia nhập Vân Huy Lâu."

"Gia nhập Vân Huy Lâu?" Lý Liệt nheo mắt, ánh mắt lăng lệ tựa những mũi hàn mang đâm thẳng vào, khiến Trần Tam và Trần Lục trong lòng run rẩy.

So với bọn người Phàn Châu Thiên đã diệt Lý gia, Lý Liệt ngược lại thống hận nhất chính là Chu Nhạc! Chính con kiến hôi không đáng nhắc đến trong mắt hắn này, không những đã giết con trai mình, mà còn hại Lý gia mình bại lộ thân phận gian tế của Ma Thần Điện, khiến toàn bộ Lý gia bị hủy diệt trong chốc lát!

Thâm cừu đại hận như thế, khiến Lý Liệt hận không thể ăn thịt Chu Nhạc, uống cạn máu Chu Nhạc!

"Vân Huy Lâu... Vân Huy Lâu... Nếu là vì gia nhập Vân Huy Lâu, vậy đương nhiên sẽ chấp nh��n nhiệm vụ ra ngoài lịch luyện..."

Lý Liệt đột nhiên mở to hai mắt, hai luồng hàn quang tựa mũi tên nhọn bắn ra, thậm chí có thể xuyên thủng vách đá thành hai cái lỗ nhỏ như mũi tên. Hắn lạnh giọng phân phó: "Trần Tam, ngươi truyền lệnh xuống, bảo Trần Đại, Trần Nhị và hết thảy mọi người dẫn dắt quân số, canh chừng thật kỹ bốn cổng thành cho ta. Một khi phát hiện Chu Nhạc ra khỏi thành, lập tức theo sau, rút gân lột da tên tiểu súc sinh này, mang đầu nó về, tế điện cho vô số vong linh Lý gia ta!"

Trần Tam chắp tay đáp lời, cùng Trần Lục khom người lui ra ngoài: "Tuân lệnh."

Phía sau Lý Liệt, một lão giả râu tóc bạc trắng, nhưng sắc mặt lại xanh lục quỷ dị, mở to hai mắt, âm trầm nói: "Tiểu tử Chu Nhạc này hại Lý gia chúng ta cửa nát nhà tan, bao năm công sức hủy hoại trong chốc lát, nhất định phải chết!"

"Đó là đương nhiên."

Lý Liệt khoanh chân ngồi dưới đất, khí tức trên người lúc ẩn lúc hiện, chấn động đến mức không khí xung quanh hắn nổi lên từng đợt gợn sóng, lạnh giọng nói: "Những người như Trần Đại, mỗi người đều có tu vi từ Thông Thần Cảnh ngũ trọng trở lên, riêng Trần Đại và Trần Nhị lại đạt đến Thông Thần Cảnh thất trọng. Tiểu súc sinh Chu Nhạc đó mấy tháng trước còn chỉ là Luyện Khí Cảnh mà thôi, cho dù hắn có bản lĩnh lớn đến đâu, lần này cũng đừng hòng trốn thoát!"

"Đáng tiếc, đáng tiếc..."

Lão giả âm trầm kia thở dài một tiếng, bất lực nói: "Bây giờ toàn bộ Lăng Huy Thành đều đã bày ra thiên la địa võng, chúng ta một khi lộ diện sẽ bị phát hiện mà bắt giữ. Nếu không thì, ta tự mình ra tay, thế mới gọi là vạn phần chắc chắn."

"Độc trưởng lão không cần lo lắng. Lần này nếu không phải ta đã sớm có sắp xếp, âm thầm bồi dưỡng nhóm người Trần Đại này tại Lăng Huy Thành, chỉ sợ chúng ta một ai cũng khó lòng thoát được. Thôi thì cứ trốn thêm một thời gian nữa, đợi đến khi việc lục soát không còn nghiêm ngặt như vậy thì sẽ tính toán sau."

Lý Liệt phất tay, nhắm mắt lại, toàn bộ huyệt động ngầm lại một lần nữa khôi phục yên tĩnh.

Đây là thành quả của quá trình lao động đầy tâm huyết, chỉ có tại truyen.free bạn mới có thể tìm thấy chất lượng dịch thuật này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free