Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 9: Đánh cuộc thiên hạ

Ngọc Mãn Lâu trầm tư, mấy câu hỏi của Lăng Thiên đã đánh trúng tim đen của hắn. Những lời Lăng Thiên nói rõ ràng rất khó nghe, khó đến mức Ngọc Mãn Lâu chưa từng nghe thấy bao giờ. Ngay lập tức, Ngọc Mãn Lâu tức đến muốn ngất, giận run người, đầu bốc khói, nhưng hắn không thốt nên lời phản bác!

Từ trước đến nay, Ngọc Mãn Lâu luôn dốc hết sức theo đuổi dã tâm, chưa từng ngơi nghỉ một chút; nhưng hắn chưa bao giờ nghĩ đến vấn đề rằng dù một ngày hắn có thống nhất được thiên hạ đi chăng nữa, thì bản thân hắn còn có thể sống được bao lâu nữa.

“Nếu như ngài chỉ muốn làm hoàng đế, thì ngay bây giờ sao lại không được?” Lăng Thiên chậm rãi, vô tình nói, giơ ngón tay chỉ vào Ngọc Mãn Lâu, rồi lại chỉ vào mình, nói: “Ngài, và cả ta nữa, hiện nay đều có thể! Chúng ta có thể đăng cơ bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu, trở thành vua của một nước. Hùng bá một phương; ngay cả bây giờ, trong phạm vi thế lực của cả hai, vua của một nước cũng chưa chắc đã bì kịp ta và ngài! Một nước chư hầu bé nhỏ như vậy, liệu có đủ sức thỏa mãn tham vọng của ta và ngài không?”

“Mục đích theo đuổi của chúng ta hoàn toàn giống nhau, đều là cả thiên hạ này!” Lăng Thiên hùng hồn nói: “Tối thiểu cũng phải là cả Thiên Tinh Đại Lục này!”

“Cho nên, hôm nay ta ở ��ây đợi ngài, ta muốn cùng ngài nói chuyện một chút.” Lăng Thiên đột nhiên cười một nụ cười vừa hòa nhã vừa giảo hoạt, đáng yêu.

“Ta chấp nhận nói chuyện với ngươi.” Ngọc Mãn Lâu chậm rãi nói, pha lẫn chút mệt mỏi, nhìn về phía Lăng Thiên: “Ngươi rốt cuộc muốn nói gì, bây giờ có thể nói được rồi, hãy nói thẳng mục đích thật sự của ngươi đi.” Ngọc Mãn Lâu bắt đầu suy nghĩ nghiêm túc về từng câu nói của Lăng Thiên. Những lời Lăng Thiên nói rất khó nghe, nhưng Ngọc Mãn Lâu không thể không thừa nhận, lời của Lăng Thiên, quả thật rất chí lí. Cho nên, Ngọc Mãn Lâu dằn nén cơn tức giận xuống, trở nên nhẫn nại. Mà từ trong những lời nói của Lăng Thiên, Ngọc Mãn Lâu cũng dường như nghe ra điều gì đó, và chính điều đó khiến hắn cảm thấy hứng thú nhất.

Tuy nhiên, càng như vậy, Ngọc Mãn Lâu càng thêm kiêng nể Lăng Thiên. Trong thâm tâm mình, Ngọc Mãn Lâu bỗng nhiên phát hiện, hắn có chút cảm giác sợ hãi trước người thiếu niên trước mặt! Không sai, chính là sợ hãi, điều này khiến Ngọc Mãn Lâu vô cùng tức tối! Ngoài người đó ra từ nhiều năm trước, bản thân hắn đâu có từng sợ bất kỳ kẻ nào!

“Trước khi chúng ta nói chuyện, ta có một kiến nghị thế này dành cho ngài.” Lăng Thiên cười giảo hoạt. Cho đến lúc này, cuộc đàm phán có thể nói là hoàn toàn thành công, bây giờ chỉ cần đưa ra điều kiện để đối phương phải động lòng. Lăng Thiên tin chắc rằng, Ngọc Mãn Lâu tuyệt đối sẽ không có lí do gì để từ chối. Mục đích đã đạt được, Lăng Thiên giờ không còn cần vội vã nữa.

“Kiến nghị gì? Ngươi nghĩ kiến nghị gì có thể làm ta động lòng?” Thần sắc Ngọc Mãn Lâu lúc này hiện rõ vẻ mệt mỏi, khẩu khí cũng mềm đi không ít. Lúc này đây, dường như bản thân hắn hiện lên dáng vẻ của một người già cả.

“Ta kiến nghị ngài nên tìm một cô vợ nữa, để nàng sinh cho ngài một đứa con trai.” Lăng Thiên nói một cách cực kỳ nghiêm chỉnh: “Nghe nói con trai cả của ngài không may đã qua đời, mà hai đứa con trai còn lại của ngài thì ta đều đã từng gặp. Nói thật lòng, hai kẻ đó chính là điển hình của sự bất tài. Ta cảm thấy ngài mỗi lần nghĩ đến việc c�� nghiệp mình giành được bị hai đứa con như vậy phá hoại, trong lòng còn thiết tha gì nữa. Hơn nữa, nếu như ngài không tính đến ngay từ bây giờ, đợi thêm vài năm nữa, thì có muốn cũng chưa chắc đã làm được.”

Lăng Thiên cười lớn hai tiếng, cảm thấy vô cùng sảng khoái. Trên đời này, kẻ dám nói chuyện với Ngọc Mãn Lâu ngay trước mặt, mà lại nói vô tư đến mức không sợ cơn thịnh nộ lôi đình của ông ta, có lẽ cũng chỉ có chính Lăng Thiên mà thôi. Cho nên Lăng Thiên cảm thấy rất đắc ý. Cảm thấy có cảm giác thành tựu. Hắn muốn nhìn thấy bộ dạng tức tối vô cùng của Ngọc Mãn Lâu. Điều đó sẽ thú vị biết bao nhiêu?

Trước mặt gia chủ của đệ nhất thế gia, lại dám khuyên hắn nên lấy thêm một tiểu thiếp! Một chuyện điên rồ, một lời nói điên cuồng đến vậy, đích xác cũng chỉ có Lăng Thiên mới nói ra được. Trên đời này, ngoài Lăng Thiên ra, tin chắc rằng không thể có người thứ hai nói ra như vậy!

Nhưng Lăng Thiên chỉ cười được hai tiếng, liền há hốc miệng, không thể cười nổi nữa.

Chỉ bởi vì, ngay trước mặt hắn, sau khi nghe những lời đó, Ngọc Mãn Lâu không hề tức giận. Thay vào đó, ông ta trầm tư suy nghĩ... sắc mặt trầm ngâm! Thậm chí trên mặt còn lộ ra nét vui vẻ...

“Ôi mẹ nó! Ta chỉ là nói bừa một câu. Ngài... ngài chẳng lẽ đã động lòng rồi sao?” Lăng Thiên dùng một ngón tay chỉ vào Ngọc Mãn Lâu, há hốc mồm, trợn tròn hai mắt. Trên mặt hoàn toàn là sự bất ngờ không tin vào mắt mình: “Thế mà ngài không tức giận sao??? Ta vừa nãy nói...”

“Ngươi đã nói gì? Điều ngươi nói chẳng lẽ không phải là sự thật sao? Tại sao ta phải tức giận với ngươi?” Ngọc Mãn Lâu nhẹ nhàng ngẩng đầu lên: “Chẳng lẽ ta tức giận, nổi giận lôi đình thì có thể biến hai đứa con ta trở nên thần võ anh minh sao? Là có thể khiến chúng được như ngươi sao?” Ngọc Mãn Lâu nói một cách bình tĩnh. Vừa nói vừa nhìn Lăng Thiên: “Còn về kiến nghị của ngươi, đúng là một ý kiến không tồi. Ta sẽ xem xét, khi mà ta vẫn còn đủ khả năng ấy.” Ngọc Mãn Lâu nói một cách nghiêm túc: “Quả thật phải vậy!”

“Ta... ta...” Lăng Thiên không có lời nào có thể nói. “Ngài thật sự mu���n 'trâu già gặm cỏ non' sao? Ngài không sợ thiên hạ đàm tiếu sao? Chẳng lẽ ngài không sợ...” Lăng Thiên không nói thêm được lời nào.

Ngọc Mãn Lâu nói một cách rất bình tĩnh: “Ta không những tiếp thu ý kiến của ngươi, mà còn phải cảm ơn ngươi! Thật sự rất cảm ơn ngươi! Kiến nghị này của ngươi rất tốt. Kể cả có gia tài lớn đến đâu cũng không đỡ được một đêm của đứa phá gia chi tử. Ta vốn dĩ từ lâu đã không nghĩ về phương diện này, nhưng chuyện đêm hôm qua đã giúp ta nhìn rõ, những đứa con như vậy, là không xứng để thừa kế cơ nghiệp của ta!” Trong mắt Ngọc Mãn Lâu lộ ra sự lạnh lẽo xa xăm: “Đó là điều không thể thay đổi được. Cho nên kiến nghị của ngươi ta tiếp thu, ít nhất thì ta vẫn còn hơn hai mươi năm nữa, hoàn toàn có thể đào tạo nên một người kế thừa ưu tú, phải không?”

Lăng Thiên lấy tay lau trán, không nói thêm được câu nào. Lăng Thiên chỉ muốn tát mạnh vào miệng mình rồi tự nhủ: “Mày đúng là đồ ngu!”

Cuộc đàm phán vốn dĩ đã hoàn toàn giành chiến thắng, bản thân chẳng qua cao hứng muốn buông lời chế giễu một chút, ai ngờ lại tự rước họa vào thân, đúng là thông minh quá hóa ngu dốt ư? Một câu nói vô tình lại trở thành một gợi ý lớn cho đối phương?!

Chuyện tối hôm qua, sự đả kích đối với Ngọc Mãn Lâu là vô cùng lớn, đặc biệt là khi nhìn thấy sự ưu tú của Lăng Thiên, rồi so sánh với sự hèn yếu của hai đứa con mình. Trong lòng Ngọc Mãn Lâu có một cảm giác thất bại vô cùng nặng nề. Những hành động bừa bãi trước đây của chúng thì thôi đi, nhưng không ngờ chúng còn gây ra chuyện huynh đệ tương tàn. Điểm này thì Ngọc Mãn Lâu, dù thế nào đi chăng nữa, cũng không thể tha thứ. Lúc mới đầu khi nghe kiến nghị của Lăng Thiên, trong lòng Ngọc Mãn Lâu cảm thấy vô cùng tức giận. Nhưng dù lời nói của Lăng Thiên càng lúc càng khó nghe, Ngọc Mãn Lâu lại càng cảm thấy nó rất có lí.

Tại sao lại không được chứ? Ta vẫn chưa đến tuổi năm mươi, còn sức còn tâm, có thể đồng thời tiến hành: một mặt thống nhất đại nghiệp, một mặt đào tạo người kế thừa mới. Song song như vậy, sao lại không làm chứ!

Nhìn Lăng Thiên, Ngọc Mãn Lâu mỉm cười nói: “Để cơ nghiệp nghìn năm của Ngọc Gia được huy hoàng trong tay lão phu, và còn được kế thừa về sau, kể cả người trong thiên hạ có chửi rủa, lão phu có gì phải sợ? Chẳng lẽ lão phu không làm chuyện này thì những lời chỉ trích của thiên hạ sẽ ít đi sao? Hơn nữa, một người đàn ông, chỉ cần còn tâm còn lực, sao lại không thể lấy vợ sinh con chứ!”

Lăng Thiên không nói được lời nào, hắn trợn trắng mắt nói: “Sinh được con trai hay không không phải là trọng điểm, ngài còn phải biết cách bồi dưỡng chúng! Nếu lại nuôi thêm một thiếu gia chẳng ra gì, vậy chi bằng không sinh còn hơn.”

“Hôm nay nói chuyện với ngươi quả nhiên là một chuyện tốt, lại là một kiến nghị cực hay.” Ngọc Mãn Lâu vô cùng tán đồng, “Ta cũng tiếp thu ý kiến này của ngươi! Sai lầm lớn nhất đời ta chính là không quản giáo tốt mấy kẻ tiểu súc sinh này; nếu như có thêm một đứa con nữa, đương nhiên ta sẽ không mắc lại sai lầm đó.” Hắn nhìn Lăng Thiên, ánh mắt như tươi cười: “Điểm này, ngươi không phải lo lắng, ta sẽ xử lí ổn thỏa.”

Ta lo lắng cái gì chứ? Mẹ nó! Lăng Thiên cảm thấy bồn chồn, có cảm giác như lấy đầu húc vào tường. Ta vừa nãy nói những gì nhỉ, nhắc nhở hắn sao?! Hắn ngốc nghếch hay là mình ngốc nghếch đây?!!

Lời tuy là như vậy, nhưng sâu trong nội tâm hắn, Lăng Thiên lại cảm thấy rất khâm phục Ngọc Mãn Lâu! Trong thiên hạ này, có mấy người ở địa vị như hắn có thể khiêm tốn tiếp thu ý kiến người khác như vậy? Mà rõ ràng là đang bị người khác chơi xỏ, thậm chí còn nhận thức được chỗ yếu của mình để sửa chữa, mà đặc biệt nhất là kẻ nói với hắn lại là một kẻ địch, lại còn là kẻ địch lớn nhất đời hắn!

Lòng dạ của Ngọc Mãn Lâu làm cho Lăng Thiên có chút cảm giác lành lạnh trong người. Trong lòng Lăng Thiên, vị trí của Ngọc Mãn Lâu không ngừng thay đổi.

Ngọc Mãn Lâu mỉm cười nhìn hắn, ánh mắt sắc lạnh như lưỡi dao: “Còn điều gì muốn nói không? Đừng ngại ngần gì, nói hết ra đi, chắc chắn ngươi không chỉ có một kiến nghị đó thôi, phải không?”

Lăng Thiên lộ ra một nét tươi cười khâm phục nhìn Ngọc Mãn Lâu, cuối cùng cũng chỉnh sửa một chút tinh thần của mình, chậm rãi nói: “Ngọc Gia và Thủy Gia chỉ còn chưa đầy hai năm nữa là sẽ bắt đầu trận chiến giáp tử. Việc này không sai phải không?”

Ngọc Mãn Lâu cười nói: “Chuyện này người trong thiên hạ đều biết, có chỗ nào kỳ lạ sao?”

Lăng Thiên hạ giọng nói: “Và lời hẹn ước nửa năm giữa ta và Giang Sơn Lệnh Chủ Tống Quân Thiên Lý cũng chỉ còn một nửa thời gian nữa là kết thúc. Nếu như ta không may chết dưới tay của Tống Quân Thiên Lý, đương nhiên cứ xem như là ta chưa hề nói câu gì; nhưng nếu ta may mắn sống sót trở về, ta hi vọng có một lời hẹn ước với Ngọc Gia chủ.”

“Hẹn ước gì?” Ngọc Mãn Lâu đã lờ mờ đoán được hắn muốn nói gì, vẻ mặt tỏ rõ sự hứng thú.

Lăng Thiên cười nhạt nói: “Ta nghĩ Ngọc Gia chủ chưa chắc đã muốn dùng mười mấy hay thậm chí mấy chục năm để nam chinh bắc chiến? Kiến nghị này của ta có thể rút ngắn thời gian bình định thiên hạ xuống còn khoảng mười năm, thậm chí là ít hơn nữa!” Lăng Thiên trầm giọng, ném ra một mồi nhử lớn.

Lăng Thiên không sợ Ngọc Mãn Lâu không mắc câu! Hắn chưa đến 20 tuổi, có thừa thời gian để đợi, cũng chờ được, nhưng Ngọc Mãn Lâu thì không thể chờ đợi thêm nữa rồi.

“Nói thế nào?” Ngọc Mãn Lâu ánh mắt chợt trở nên sắc bén.

Lăng Thiên xòe năm ngón tay, lắc lắc đầy đắc chí: “Năm năm, trong năm năm, ta không làm phiền ngài, ngài cũng không được làm phiền ta. Chúng ta, người ở phía Bắc kẻ ở phía Nam, hoặc người ở phía Đông kẻ ở phía Tây, thống nhất Thiên Tinh Đại Lục này thành hai phần hoàn chỉnh: một nửa thuộc về ta, một nửa thuộc về ngài. Đến lúc đó, hai nhà chúng ta lại quyết một trận sinh tử, ai thắng thì thiên hạ thuộc về người đó. Còn về việc ai phụ trách bên nào, thì do ngài định đoạt.”

Lăng Thiên cười tủm tỉm đắc ý, nụ cười như nhuốm đầy máu tanh của toàn thiên hạ: “Nhưng sau năm năm, nếu bên nào không hoàn thành được thỏa thuận này, thì phải nhận thua xưng thần! Không được nuốt lời.”

Khẩu khí của Lăng Thiên, giống như hai đứa trẻ đang đánh cược: “ừm, ngươi thắng thì viên bi này thuộc về ngươi, ta thắng thì viên bi này thuộc về ta”, chỉ nhẹ nhàng như vậy thôi.

Truyen.free giữ bản quyền duy nhất cho bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free