(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 84 : Về thăm nhà
Ngay trong ngày hôm ấy, Kiểu Nguyệt đã dọn đồ đến tiểu viện của Lăng Thiên.
Dù không thấy hắn, nàng vẫn có thể ngày đêm tưởng nhớ. Chí ít thì trong tiểu viện này, còn lưu lại chút hơi thở của hắn. Từng chiếc bàn, cái ghế, gốc cây hay bụi cỏ, đều ít nhiều in hằn dấu vết của Lăng Thiên. Thậm chí, mỗi đêm, trước lúc đi ngủ, Kiểu Nguyệt còn cố ý mang chiếc chăn Lăng Thiên từng dùng đặt lên trước, cảm nhận chút khí tức nam tử còn sót lại. Cứ thế, đêm nào Kiểu Nguyệt cũng thẹn thùng cho rằng mình đang chung chăn chung gối với phu quân... Chính sự tự tưởng tượng ấy khiến đêm đêm, trước khi ngủ và lúc thay y phục, Kiểu Nguyệt bao giờ cũng cảm thấy vô cùng e thẹn.
Màn đêm nặng nề bao phủ. Công chúa Kiểu Nguyệt vẫn khẽ khàng kể lể, đôi mắt mơ màng như say, gò má ửng hồng. Ánh nến trên bàn thi thoảng lại nhỏ giọt sáp. Kiểu Nguyệt lấy tay che miệng, ngáp ngủ một cách lười biếng, rồi mệt mỏi chống thắt lưng đứng lên. Dáng người nàng uyển chuyển, mềm mại như thân liễu trong gió mát. Nàng đi vòng qua bàn, nhìn tấm đệm chăn trên giường, chợt đỏ mặt, cúi thấp đầu nói: "Thiên đệ! Tỷ tỷ đến ôm ngươi ngủ nhé!"
Ngoài cửa sổ, Lăng Thiên trong lòng vô cùng xao động. Những lời tương tự, trước đây hắn thường được nghe khi còn ba, bốn tuổi. Hắn thường ngủ lại trong cung, còn Kiểu Nguyệt cũng hay đến Lăng gia chơi. Mỗi lần như vậy, Kiểu Nguyệt đều phải ôm Lăng Thiên mới chịu ngủ. Nếu không được ôm, nàng sẽ khóc òa. Hơn nữa, Lăng gia cũng rất vui khi hai đứa trẻ thân thiết với nhau, mặc dù hai nhà lúc đó đã có khá nhiều phiền phức.
Khi ấy, mỗi đêm trước khi đi ngủ, với hình dáng của kẻ thắng trận, Kiểu Nguyệt bao giờ cũng nhếch môi lên, nói với Lăng Thiên: "Thiên đệ! Tỷ tỷ ôm ngươi ngủ nhé!"
Lúc đó, Lăng Thiên dở khóc dở cười. Ở tuổi ngoài đôi mươi, bị một tiểu nha đầu ôm vào lòng, cảm giác ấy thật sự quá đỗi kỳ quặc. Nhưng bây giờ, sau mấy chục năm, đột nhiên nghe lại những lời này thì trong lòng hắn không khỏi rung động.
Thấy Kiểu Nguyệt chậm rãi tháo thắt lưng cởi áo, Lăng Thiên thở dài, nhắm mắt, xoay người lại, trong lòng hỗn loạn tê dại từng trận. Chuyện này phải làm sao đây? Nếu mình không tiếp nhận nàng thì cuộc đời này của Kiểu Nguyệt ắt sẽ bị hủy hoại. Nhưng nếu tiếp nhận nàng thì... Trong lòng Lăng Thiên rất không thoải mái. Dù sao Long Tường lại bị chính Lăng Thiên làm cho điên dại, đây chẳng phải là mối thù hủy hoại cha người ta sao?
Đầu tiên là làm cho phụ thân người ta bị điên để tiếp quản toàn bộ cơ nghiệp, sau đó lại ôm con gái người ta mà mây mưa trong đêm tân hôn ư? Chính Lăng Thiên cũng không thể không thầm mắng mình là kẻ tà ác! Cái này được gọi là gì nhỉ? Hắn không khỏi tự phỉ nhổ mình một câu.
Từ trong phòng đột nhiên truyền đến tiếng kêu hoảng hốt của công chúa Kiểu Nguyệt: "Ai? Người nào ở bên ngoài đó? Hay là Thiên đệ đã trở về?"
Lăng Thiên rất lấy làm kinh hãi, sợ nàng đi ra sẽ nhìn thấy mình, bèn vội vàng rút thân lên phía trên, đi xa ra một chút.
Chỉ thấy "à" một tiếng, công chúa Kiểu Nguyệt đã đích thân cầm đèn lồng cẩn thận ra mở cửa, kiểm tra kỹ lưỡng xung quanh. Thấy khắp nơi không có bóng người mới yên tâm mà đóng cửa phòng lại. Kỳ thực, Lăng Thiên không hề hay biết rằng trong khoảng thời gian này, công chúa Kiểu Nguyệt thường nghi thần nghi quỷ như vậy. Đây không phải là lần đầu tiên. Động tác của Lăng Thiên rất khẽ khàng, lại thêm công chúa Kiểu Nguyệt không biết võ công, sao có thể phát hiện ra hắn được. Tất cả chỉ là sự trùng hợp khéo léo mà thôi.
Lăng Thiên động tác nhẹ nhàng đi tới trước cửa phòng mẫu thân. Vẫn nghe được bên trong có tiếng lật trang giấy sột soạt. Xem ra, dường như mẫu thân vẫn còn đang chỉnh sửa sổ sách. Lẽ nào có việc khẩn cấp đến mức mẫu thân phải tính toán vào lúc này sao?
Sự nghi ngờ trong lòng Lăng Thiên nổi lên, bèn nhẹ nhàng gõ cửa. Tiếng động truyền đến tai mẫu thân. Giọng nói ôn nhu mang theo sự cảnh giác của Sở Đình Nhi vang lên: "Là ai ở ngoài đó vậy?"
Lăng Thiên nói: "Mẫu thân! Là con, Thiên nhi đã trở về."
Ngay lập tức trong phòng trở nên yên tĩnh. Xa cách gần nửa năm, đột nhiên lại nghe thấy giọng nói của con trai, Sở Đình Nhi ngạc nhiên, mừng rỡ đến ngây ngẩn cả người. Phải một hồi sau, Lăng Thiên mới thấy tiếng bước chân dồn dập, chạy chầm chậm trên mặt đất. Cửa phòng được mở mạnh ra. Lăng Thiên vừa định đi vào đã bị một bàn tay ngọc mềm mại của mẫu thân nhéo tai kéo vào. Sau đó, hai tiếng "bang bang" vang lên trên mông hắn – hai cú đá đã giáng xuống: "Con, cái tên tiểu hỗn đản này! Không một lời dặn dò đã đi. Một chút tin tức cũng không có, mà lại đi liền mấy tháng... Con... Con muốn chọc ta tức chết hay sao? Cái tên tiểu hỗn đản này! Cứ chờ đấy, lão nương sẽ đánh cho cái mông con nở hoa!"
Lăng Thiên không dám giãy giụa, đầu lệch sang một bên, thấp giọng kêu lên đau đớn: "Nương… Ái! … Nhẹ tay chút chứ…"
"Con cũng biết đau ư?" Sở Đình Nhi không những không buông mà còn càng cố sức nhéo thêm nửa vòng nữa, bất chợt, nước mắt lã chã rơi xuống: "Tên tiểu hỗn đản! Lặng lẽ bỏ đi. Lại còn bị đệ nhất cao thủ đuổi theo truy sát ngàn dặm, con có biết ta đã lo lắng cho con đến nhường nào không? Suốt mấy tháng nay, ta có khi nào được ngủ ngon giấc đâu? Con, con... thằng nhóc bất hiếu này! Đến bao giờ con mới chịu làm ta yên lòng đây?" Nói đến đó, tức giận trào ra, Sở Đình Nhi không nhịn được liền đánh hai cái lên mông Lăng Thiên. Thế nhưng, hai cú đánh ấy hoàn toàn không hề dùng chút khí lực nào. Lăng Thiên thậm chí còn hoài nghi liệu bụi trên y phục mình có còn sót lại mà rơi xuống không.
Lăng Thiên giả vờ kêu la hai tiếng rồi cười cợt nhả.
Một lúc lâu sau, Sở Đình Nhi mới bình tĩnh trở lại, kéo tay con trai, cẩn thận kiểm tra từng chút trên mặt trên người. Thấy Lăng Thiên ra đi bốn tháng không những không gầy đi mà trái lại da dẻ càng thêm mịn màng, sáng bóng, vóc dáng dường như cũng cao thêm một chút thì không thể cầm lòng, vui sướng cực độ mà khóc.
Lúc này, Lăng Thiên ngoan ngoãn ngồi yên, ra vẻ một cục cưng láu lỉnh, tự biến mình thành một vật cưng đáng yêu.
Hắn đương nhiên không sợ mẫu thân phát hiện ra điều gì. Sau khi tẩy tủy, cơ thể hắn trở nên cường tráng như trước, nhất là da thịt mới sinh ra càng khiến cho bất cứ cô nương nào cũng phải ao ước, đố kỵ. Thậm chí tất cả những vết thương trước đây trên người cũng đều tróc ra không còn vết tích, giống như một quả trứng gà vừa được bóc vỏ. Dù Sở Đình Nhi có hỏa nhãn kim tinh cũng không tài nào phát hiện ra điều gì bất thường.
"Con không phải bị truy sát sao? Sao mà ngược lại, cứ như là đi nghỉ dưỡng vậy? Bị người ta truy đuổi mà lại có thể trở nên đẹp đẽ thế sao?" Sở Đình Nhi nghi hoặc nhìn chính con trai của mình, dường như không hiểu gì cả. "Nghe nói kẻ truy sát Thiên nhi là cao thủ đệ nhất thiên hạ cơ mà, cớ sao lại… Con trai bị truy sát nửa năm mà thoạt nhìn so với lúc còn ở nhà lại càng thêm vẻ xuân phong đắc ý như vậy?"
"Nương! Người yên tâm! Võ công của người đó cũng chẳng đáng nhắc tới. Cứ coi như hài nhi chơi đùa với hắn một vòng rồi quay về." Để tránh cho mẹ khỏi lo lắng, hãi hùng, Lăng Thiên không thể cho mẫu thân biết vị Giang Sơn Lệnh chủ kia là nhân vật kinh khủng đến cỡ nào; hắn cười hì hì cợt nhả nói: "Có điều, dù gì hài nhi cũng là nam tử hán đại trượng phu. Vừa rồi nương đã dùng từ không đúng. Lẽ ra nương nên khen hài nhi ngày càng thêm khôi ngô tuấn tú, khí phách anh hùng, chứ đừng bảo là "đẹp đẽ" gì đó… Oa… Nương ngược lại ngày càng đẹp ra. Nếu chúng ta cùng đi trên đường, người khác nhất định sẽ nói nương là muội muội của con đấy!"
"Ba hoa! Với ta, con cũng trêu đùa nữa hay sao? Thật là lớn gan!" Sở Đình Nhi cười, đánh hắn một cái: "Sao lại trở về lúc này? Không thể đợi trời sáng sao?"
Trên mặt Lăng Thiên hiện lên vẻ khổ sở: "Vấn đề là hài nhi không muốn cho người khác biết con đã trở về. Đây chính là kế hoạch quân sự bí mật đó mà… Hì hì…"
Sở Đình Nhi lại tức giận vô cùng, nhìn con trai của mình: "Vậy thì con cũng phải báo cho nãi nãi biết chứ? Con có biết bọn họ nhớ con đến cỡ nào không? Con đi có mấy tháng mà tóc nãi nãi đã gần như bạc trắng cả rồi. Con thật không có chút lương tâm nào cả."
Lăng Thiên vội cam đoan rằng: "Điều đó thì đương nhiên rồi ạ. Lát nữa rời nơi này, con sẽ đi thỉnh an nãi nãi!" Hai mẹ con thao thao bất tuyệt trò chuyện. Tuy rằng Sở Đình Nhi không cam lòng cho con trai đi nhưng cũng giục hắn đến chỗ lão phu nhân. Nghĩ đến việc con trai đã về nhà, sự lo lắng không yên suốt mấy tháng nay rốt cuộc cũng có thể an lòng, nhưng nhất thời lại cảm thấy mệt mỏi, không khỏi ngáp một cái!
Lăng Thiên tận tình chăm sóc mẫu thân đi ngủ, trước khi Lăng Thiên rời đi, Sở Đình Nhi thở dài nói: "Lúc nào có thời gian thì đến thăm Kiểu Nguyệt. Cô cô của con cũng rất lo lắng cho con. Thứ nữa, vì chuyện lần trước mà thân tâm cô ấy vẫn chưa được hồi phục hoàn toàn. Thứ ba, cô ấy vì thương nhớ con quá nhiều mà cơ thể cũng suy yếu đi rất nhiều. Vì vậy nên khi nói chuyện với cô ấy, con phải hết sức cẩn thận."
Lăng Thiên vội vã đáp ứng.
Sở Đình Nhi trầm ngâm một hồi rồi nói: "Con! Bất kể hai nhà có ân oán gì, thì bây giờ mọi chuyện cũng đã qua đi, Lăng gia ta cũng chẳng thiệt hại chút nào. Long Tường... hắn chính là kẻ đầu sỏ gây nên mọi chuyện, nhưng hắn cũng đã bị trừng trị thích đáng. Long gia cũng không còn ý nghĩ nhòm ngó ngai vàng nữa. Có một số việc nên khoan dung độ lượng hơn, và con cũng nên cân nhắc thêm một chút…"
Lăng Thiên nghe không hiểu ra sao bèn hỏi: "Mẫu thân! Người đang nói chuyện gì mà vòng vo thế? Ngoài sự hồ đồ, con chẳng hiểu gì cả."
Sở Đình Nhi giận dữ, trừng mắt, nói: "Ta nói chính là biểu tỷ của con, là chuyện của Kiểu Nguyệt. Ta nhìn nha đầu kia từ nhỏ lớn lên, phẩm chất con người nó thế nào, ta hiểu rất rõ. Một điều nữa là nó lại một lòng chung tình với con. Hơn nữa, bây giờ, trên danh nghĩa nó đã thành thân với con rồi. Nếu có thể, hãy đối xử với nó tử tế một chút. Đừng vì chuyện của tên hoàng thượng hỗn trướng kia mà có thành kiến với nó." Trong suốt thời gian qua, Kiểu Nguyệt luôn nhớ thương Lăng Thiên, một người mẹ như Sở Đình Nhi đương nhiên nhìn thấy hết điều đó. Hơn nữa, dù thế nào thì Sở Đình Nhi cũng đã chăm sóc Kiểu Nguyệt từ nhỏ tới lớn, nên khi thấy Lăng Thiên trở về bèn đánh động vài câu.
Lăng Thiên gãi gãi đầu, buồn bực nói: "Mẫu thân! Con nhớ rằng nương luôn một mực phản đối chuyện năm thê bảy thiếp. Sao bây giờ, nương lại trái ngược hoàn toàn, khuyên con trai tìm nhiều vợ?"
"Nói nhảm! Chuyện cha con không có tam thê tứ thiếp là do cách đối xử của ông ấy thôi!" Mày liễu của Sở Đình Nhi nhướng lên: "Còn về phần con, chỉ cần con có thể ứng phó được, cho dù con có lấy một vạn cô nương, nương cũng sẽ xuất tiền cưới cho con."
Lăng Thiên toát mồ hôi.
Thì ra, việc không cho phép tam thê tứ thiếp cũng là bởi vì người ta không giống nhau! Mẫu thân mạnh mẽ đến vậy khiến Lăng Thiên thầm không ngừng đồng tình với phụ thân. Thật đáng thương mà!
Lăng Thiên đang định cáo từ, đi ra ngoài thì Sở Đình Nhi dường như lại nhớ tới điều gì đó, bèn trở mình, tới bên cạnh thì thầm vào tai Lăng Thiên: "Nha đầu Kiểu Nguyệt cũng không tệ, trưởng thành, dung mạo xinh đẹp. Điều quan trọng là ngực to mông nở, nhất định rất mắn, có thể sinh con trai."
L��ng Thiên đứng ngây như phỗng.
Khi Lăng Thiên trở lại biệt viện Lăng phủ, trời đã gần sáng. Những gì đã trải qua trong đêm nay khiến Lăng Thiên phải chịu đựng không ít sự kích thích, đả kích, thương tổn, và cả sự chà đạp...
Đôi tai hồng hồng, dựng đứng kia đương nhiên là kiệt tác của mẫu thân. Trên mông lại trúng mấy gậy "ban tặng" từ lão phu nhân. Còn mấy cục u trên đầu hiển nhiên chính là "lòng yêu thương" mà Lăng lão gia tử dành cho cháu trai mình.
Thời gian không còn nhiều. Lăng đại công tử còn dự định đêm nay sẽ cùng Lăng Thần cô nương "tâm sự về lý tưởng nhân sinh", nhưng không ngờ rằng từ gia gia, nãi nãi cho đến cả mẫu thân, ai nấy đều vội vã muốn ôm cháu trai...
Mọi sự tinh chỉnh trong văn bản này đều hướng đến độc giả của truyen.free.