(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 81: Ta tin Lăng Thiên
"Được, một lời đã định." Thủy Thiên Nhu vươn tay ra, như để thề.
Lăng Thiên đưa tay phải ra, nhẹ nhàng chạm tới, khẽ "bộp" một tiếng. Hai bàn tay chạm vào nhau. Lăng Thiên chỉ cảm thấy nơi tiếp xúc nơi lòng bàn tay mềm mại, mịn màng đến lạ. Tựa như chạm vào một khối mỹ ngọc tuyệt thế, trong lòng không khỏi rung động, nhất thời chẳng muốn rời tay. Trong lúc đó, đôi mắt sáng của Thủy Thiên Nhu say đắm nhìn Lăng Thiên, mang theo vẻ mộng mị khó hiểu. Nàng ngây ngốc đứng yên, cũng quên rút tay về.
Một hồi lâu sau, Thủy Thiên Nhu mới đột nhiên như bị điện giật mà rụt tay về. Hai tay ôm lấy ngực, nàng xoay người sang chỗ khác. Lăng Thiên nhìn rõ mồn một, khi nàng xoay người, vành mắt đã đỏ hoe, đôi mắt to sáng ngời chan chứa nước mắt nóng hổi.
Lăng Thiên giả vờ ung dung cười cười, rồi đứng dậy nói: "Đợi vài hôm ta sẽ cho người đưa nàng trở về. Ba kẻ kia, bao gồm Thủy Thiên Hồ, ta cũng sẽ bí mật đưa đến tận tay nàng. Nàng có thể báo thù cho ca ca mình rồi đấy."
Thân thể mềm mại của Thủy Thiên Nhu khẽ chấn động, nàng gằn từng chữ: "Ta sẽ! Ta nhất định sẽ!" Trong giọng nói quả thực mang theo tràn ngập phẫn nộ, cừu hận hiếm thấy cùng với quyết tâm một đi không trở lại.
Hiếm thấy nàng biểu lộ cảm xúc như vậy, Lăng Thiên nhẹ nhàng thở dài, n���ng nề nói: "Tuy rằng ta không muốn khuyên nàng, nhưng vẫn phải nói. Ba kẻ đó, nàng giết Thủy Thiên Hồ là được rồi. Còn hai tên kia, hãy chờ hai năm rưỡi nữa rồi hẵng giết."
"Vì sao?" Thủy Thiên Nhu kích động xoay người lại: "Bọn họ kết bè hại chết ca ca ta. Ta hận không thể đem chúng băm thành vạn mảnh ngay bây giờ. Thủy Thiên Hồ chính là thủ phạm, cố nhiên phải giết. Hai kẻ khác cũng là đồng lõa, chưa chắc đã kém hơn tên kia. Vì sao còn phải chờ hai năm rưỡi nữa mới được giết? Ta nhất định phải giết bọn chúng báo thù cho ca ca. Ca ca nếu đã không còn đường cầu sinh, ta muốn kẻ thù hại huynh ấy phải đền mạng!"
Ngữ khí của Thủy Thiên Nhu lạnh buốt khiến Lăng Thiên cũng có chút ngạc nhiên. Hắn thầm nghĩ: Không nên để tiểu nha đầu này biết rằng, việc hại ca ca nàng, trên dưới Lăng gia chúng ta hầu như đều có phần. Nếu không, tương lai nàng nhất định sẽ là một mầm họa lớn.
Đôi mắt Lăng Thiên tinh quang chợt lóe, hắn sửa lại giọng nói: "Nàng không những phải buông tha hai kẻ kia, hơn nữa, một khi ca ca nàng trút hơi thở cuối cùng, nàng tuyệt đối không được truyền tin tức này về Thiên Phong. Tất cả những việc này, chí ít phải chờ đến sau hai năm rưỡi nữa." Lăng Thiên lạnh lùng nhìn nàng: "Nếu nàng không muốn nhanh chóng tiêu vong trong thời gian ngắn, thì tốt nhất hãy làm theo lời ta nói. Quyết định nằm trong tay nàng."
Thủy Thiên Nhu đương nhiên không phải kẻ ngốc. Vừa rồi, nàng chỉ vì chuyện huynh trưởng sắp tạ thế mà bi phẫn, không thể kiềm chế nổi tâm tình, khiến lý trí bị che mờ. Lúc này, bị những lời nói nặng nề đó làm cho tỉnh lại, nàng nghĩ lại liền hiểu rõ ý Lăng Thiên: "Ý ngươi là Giáp Chi chiến?"
Lăng Thiên thâm trầm gật đầu: "Không sai. Còn nữa, không tới hai năm rưỡi nữa chính là thời điểm định mệnh giữa hai nhà Thủy và Ngọc các ngươi. Nếu bây giờ nàng giết chết cả ba kẻ đó, tin tức về cái chết của chúng sẽ truyền đi. Kẻ thù giết người thân, thù này không đội trời chung. Cha nàng đương nhiên sẽ không chịu nổi. Mà cha của ba kẻ kia cũng tương tự như vậy. Nội bộ Thủy gia sẽ không còn bất cứ điều gì có thể hòa hoãn thêm nữa, như thế tất sẽ lập tức bắt đầu một trận tàn sát đẫm máu lẫn nhau. Dù cuối cùng ai thắng ai thua, Thủy gia đều sẽ tổn thất nguyên khí lớn, thậm chí có thể diệt vong ngay lập tức. Đến lúc Giáp Tử chiến, ngay cả những người Thủy gia còn lại cũng chưa chắc đã tập hợp đủ để xuất chiến. Mà đến lúc đó, thế lực đang như mặt trời giữa trưa của Ngọc gia sao có thể bỏ qua các ngươi? Ngay cả có ta tương trợ, cũng không làm được gì nhiều. Cho nên, việc thanh trừng nội bộ Thủy gia phải sau khi Giáp Tử chi chiến kết thúc mới có thể chính thức tiến hành." Ánh mắt Lăng Thiên sáng quắc nhìn Thủy Thiên Nhu: "Giáp Tử chi chiến, cũng là một cơ hội tốt nhất!"
Thủy Thiên Nhu bi ai dao động: "Sợ là không kịp rồi. Thương thế của ca ca ta đã vô vọng. Sợ rằng hiện tại đa số thành viên gia tộc đều đã biết chuyện này, cho dù ta muốn giấu cũng không còn giấu được nữa."
"Ồ, nếu như thế thì..." Lăng Thiên trầm ngâm thong thả bước hai bước, đôi lông mày đột nhiên nhíu lại: "Vậy thì, nàng hãy nói với gia tộc rằng thương thế của lệnh huynh vốn dĩ hẳn phải chết, nhưng chúng ta đã bỏ ra chi phí vô cùng lớn, thỉnh cầu Tống Quân Thiên Lý của Vô Thượng Thiên ra tay. Với bản lĩnh xuất chúng và y thuật vô cùng cao minh, hắn đã tiến hành khám chữa cho lệnh huynh. Chẳng qua thương thế của lệnh huynh thực sự quá nặng, mặc dù Tống Quân Thiên Lý đã cứu trị, bảo vệ được tính mạng, nhưng cũng cần một thời gian tĩnh tâm điều dưỡng. Hiện tại, huynh ấy đã được nội môn Vô Thượng Thiên tiếp đón, an tâm tĩnh dưỡng. Như vậy, trước tiên cứ trì hoãn như vậy đã, rồi tính sau. Về phần tên đầu sỏ Thủy Thiên Hồ, sau khi nàng báo thù cho ca ca, ta sẽ an bài một chút: ném hắn vào thanh lâu, tạo ra giả tượng hắn tranh giành tình nhân mà bị người giết chết. Ngay cả có người hoài nghi, cũng không có chứng cứ. Cứ như vậy là có đủ thời gian để tiếp tục trì hoãn. Nàng thấy thế nào?"
Mắt Thủy Thiên Nhu sáng ngời: "Như vậy quả thực là thật giả khó phân biệt. Chỉ có điều bằng cách này..." Trên mặt nàng hiện ra thần sắc bi thương, lặng lẽ nói: "Ca ca qua đời, đối với phụ thân là một đả kích quá lớn. Nếu lại giấu diếm tin tức... Ta lo lắng."
"Không có gì phải lo lắng. Có một loại nói dối là thiện ý. Huống chi, nàng vì sự tồn vong của gia tộc, mà không gì không làm. Lệnh tôn cho dù có biết, cũng sẽ không trách nàng." Lăng Thiên nặng nề nói: "Cho dù hai năm sau lệnh tôn biết ca ca nàng đã mất từ hai năm trước, xét về tình cảm mà nói, lệnh huynh đã mấy năm không ở bên người, nỗi nhớ cũng đã nguôi ngoai phần nào. Hơn nữa, đến lúc đó nàng đã làm thật tốt, nắm giữ được Thủy gia, không đến mức sụp đổ. Kẻ thù đã bị chính tay nàng giết chết, tin rằng khi đó, lệnh tôn và lệnh đường cũng sẽ giảm bớt rất nhiều bi thương. Nhưng nếu bây giờ nàng truyền tin dữ về, loại đả kích này không ai có thể tiếp nhận nổi."
Lời Lăng Thiên có tình có lý, Thủy Thiên Nhu không khỏi bình tĩnh lại. Nàng khẽ động: "Lăng công tử, ngươi vừa mới nói, Tống Quân Thiên Lý kia có tuyệt thế y thuật thật sao? Hắn không những là Giang Sơn Lệnh Chủ, mà còn là cao thủ đệ nhất thiên hạ ư?"
"Tống Quân Thiên Lý này chính là nhân kiệt đương đại có một không hai. Một thân sở học quả thật là không thể tưởng tượng nổi. Y bốc tinh tường, văn thao vũ lược, không gì không biết, không gì không giỏi. Kỳ thực nàng cũng đã từng gặp hắn một lần. Lúc đó, hắc y nhân ra giá năm mươi lượng muốn mua Nam Hải Tử Đàn Châu, kỳ thực chính là hắn." Lăng Thiên rất hứng thú nhìn Thủy Thiên Nhu.
"Hóa ra lại là hắn! Chính là lấy sức một người tàn sát hơn trăm người chúng ta. Nguyên lai mục đích của hắn thực sự chỉ là khối Nam Hải Tử Đàn Châu kia. Nếu không phải hắn, hai vị Trịnh bá bá sao có thể chết thảm?" Thủy Thiên Nhu oán hận nói. Nếu không phải Thiên Lý này điên cuồng giết chóc một hồi, Thủy Thiên Nhu và Thủy Thiên Huyễn cũng sẽ không rơi vào cảnh thê thảm như vậy. Thủy Thiên Nhu hận hắn là điều đương nhiên.
"Thủy đại tiểu thư, ta nhất định phải khuyến cáo nàng một câu: ngàn vạn lần dẹp bỏ ý niệm báo thù đó. Nội công ngoại công và tam công tuyệt kỹ của Tống Quân Thiên Lý đều là tuyệt nghệ thế gian, nhìn khắp thế gian hiện nay, nhất định không có ai là địch thủ. Bằng không ta đâu phải trốn hắn gần nửa năm. Chúng ta đã là minh hữu, ta phải nhắc nhở nàng." Lăng Thiên nói: "Loại báo thù vô vọng này chỉ sẽ tạo thành càng nhiều hy sinh vô nghĩa."
"Ta cũng không tin thế gian lại không có người nào có thể địch lại hắn. Thủy Vô Ba, đại trưởng lão trong gia tộc ta, thiên tư hơn người, võ công trác tuyệt, là tuyệt đỉnh cao thủ, lúc đó từng ngang dọc Thiên Tinh, bình sinh chưa từng bại. Hư Nhược Mộng, 'Mộng Ảo Càn Khôn', cũng chỉ bất phân thắng bại với đại trưởng lão. Có lẽ có thể địch lại hắn. Đại trưởng lão xưa nay ham võ như điên, có lẽ có thể thỉnh động ngài trừ bỏ mối đại cừu này." Thủy Thiên Nhu tựa hồ đặt trọn lòng tin vào đại trưởng lão Thủy Vô Ba này.
Lăng Thiên mỉm cười: "Vô Ba có thể đánh bất phân thắng bại với Hư Nhược Mộng? Rất giỏi ư? Nàng có biết Hư Nhược Mộng, 'Mộng Càn Khôn' kia, thực ra là truyền nhân của Mộng Nhược Hư năm xưa, người từng là một trong tam đại kỳ môn 'Thiên Ngoại Thiên' thế ngọa không? Hư Nhược Mộng từng ngang dọc Thiên Tinh, chưa từng bại trận, cuối cùng chính là thảm bại trong tay Tống Quân Thiên Lý."
"Lại có việc này ư?!" Trong nháy mắt, sắc mặt Thủy Thiên Nhu trở nên thảm đạm: "Không ngờ thế gian lại có một tuyệt đỉnh cao thủ như vậy!" Chợt, nàng lại lộ ra sắc mặt vui mừng: "Nếu Tống Quân Thiên Lý này thần thông quảng đại như vậy, mà nghe đồn Vô Thượng Thiên không gì không cứu được trên thế gian này, có thể thực sự thỉnh được hắn trị liệu cho ca ca không? Có lẽ hắn thực sự có bản lĩnh cứu được ca ca!"
Lăng Thiên có ch��t dở khóc dở cười. Nữ nhân quả thực là một loại sinh vật cực kỳ kỳ quái. Một phút trước còn hận không thể một mình báo thù ngay tức khắc, lúc này lại trông mong hắn tới cứu mạng. Hắn bất đắc dĩ nói: "Lệnh huynh sở dĩ có thể cầm cự được đến hôm nay, chính là nhờ Hàn Băng Huyền Công của Thần Nhi. Việc đình chỉ đại bộ phận chức năng cơ thể của lệnh huynh cố nhiên khiến cho thương thế tạm thời không đến mức chí mạng, nhưng nếu tiến thêm một bước sẽ tiêu hao căn nguyên sinh cơ. Mà Tống Quân Thiên Lý phiêu bạt bất định, hắn muốn tìm nàng đương nhiên rất dễ, nhưng nàng muốn đi đâu tìm hắn? Còn nữa, cho dù nàng có tìm được Tống Quân Thiên Lý, nàng có Giang Sơn Lệnh để đưa ra hay không? Chỉ có Giang Sơn Lệnh mới có thể buộc hắn xuất thủ. Còn nữa, Vô Thượng Thiên đúng là có y thuật thần kỳ, nhưng vẫn còn là con người, thủy chung cũng không phải thần tiên. Mà lệnh huynh thì lại..."
Thủy Thiên Nhu vẫn ngồi tại chỗ không nhúc nhích. Một lát sau, nàng yếu ớt thở dài, cúi đầu nói: "Hiện nay, cũng chỉ đành như vậy." Thanh âm thấp, nhưng lọt vào tai Lăng Thiên lại trầm trọng như Thái Sơn. Mới tìm được hy vọng cứu sống ca ca, rồi lại tiêu tan trong khoảnh khắc, ai cũng không chịu nổi.
Lăng Thiên không nói gì. Đứng một lát, liền đi ra phía ngoài. Hắn vừa đi đến cửa, còn chưa kịp mở cửa ra, thì nghe được giọng nói trầm thấp của Thủy Thiên Nhu, nhỏ đến mức gần như không nghe thấy: "Lăng Thiên, lúc này, kỳ thực cho dù ngươi không đưa ra điều kiện với ta, ta cũng sẽ đáp ứng. Ta không biết ngươi có ý nghĩ khác hay không, nhưng lúc này đây, ta toàn tâm toàn ý tín nhiệm ngươi. Tất nhiên là bởi vì ta đã không còn đường lui. Nhưng tin tưởng một người từng là đối thủ, cừu nhân, trong một chuyện lớn như vậy, trong đời ta vẫn còn là lần đầu tiên. Hy vọng ngươi đừng bắt ta phải thất vọng một lần nữa."
Một tay nắm lấy khung cửa, Lăng Thiên dừng lại.
Phía sau, giọng nói của Thủy Thiên Nhu trở nên kiên định: "Bởi vì ngươi là Lăng Thiên. Bởi vì ta không còn ai để tin tưởng. Cho nên, ta tin ngươi. Vị vua với hoài bão lăng thiên, ta tin Lăng Thiên."
Ta tin Lăng Thiên.
Trong lòng Lăng Thiên chợt rúng động, hắn chầm chậm quay đầu lại. Trong phòng, Thủy Thiên Nhu co rúm lại ngồi trên ghế, nửa cúi đầu, quay lưng về phía hắn. Lăng Thiên đột nhiên cảm thấy bóng lưng này sao lại cô đơn, thê lương đơn bạc đến thế.
"Ta từng nói, từ ngày đầu tiên thấy nàng, ta đã xác định chúng ta sẽ trở thành cừu nhân. Những lời này đều là nói thật, cũng là lời từ tận đáy lòng ta." Lăng Thiên nói xong những lời này, liền không quay đầu sải bước đi ra cửa.
Thân thể Thủy Thiên Nhu run lên. Nàng vẫn duy trì tư thế lúc trước, không quay đầu lại. Trên mặt đất khẽ phát ra hai tiếng tí tách, nhưng đó lại là hai giọt nước mắt trong suốt rơi xuống.
Bản văn này được biên tập và giữ bản quyền bởi truyen.free.