(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 666: Làm ra vẻ làm dạng
Ngọc Tiêu Bất Sai cẩn thận, nghiêm túc nắn lại tay chân mình, sau khi toàn thân được thư giãn, hắn mới ngồi dậy, đối mặt với Lăng Kiếm, vẻ mặt không đổi sắc nói: “Các hạ võ công cao cường như vậy, lại đối xử với khách nhân từ xa đến như thế, không phải có hơi quá đáng sao? Dẫu cho giết người, cũng không nên hạ nhục đến mức này! Ngươi nhục nhã trưởng lão Hàn gia như vậy, lẽ nào có thể cam tâm được sao?”
Lăng Kiếm lạnh lùng nhìn hắn một cái, nói: “Nam tử hán đại trượng phu, một lời cửu đỉnh, nói lời phải giữ lời. Ta trước đó đã nói sẽ bắt hắn lăn lóc dưới đất, nếu không làm được, chẳng phải Lăng Kiếm ta nuốt lời sao? Dù ta đọc sách không nhiều, nhưng cũng biết người sống giữa trời đất, không có chữ tín thì không thể đứng vững. Chẳng phải các hạ cũng đã nói, ‘cuối cùng ai khiến ai lăn lóc còn chưa biết’ sao? Sao giờ lại hoàn toàn đổ lỗi cho một mình ta? Nếu vừa rồi ta thua, kẻ đang lăn lóc dưới đất chính là ta! Đây là một chuyện rất công bằng, lẽ nào Ngọc gia các người vẫn luôn cậy mạnh chèn ép lý lẽ sao?”
Ngọc Tiêu Bất Sai gắt gao nhìn chằm chằm Lăng Kiếm, nửa ngày sau, bỗng nhiên bật cười lớn, nói: “Không tệ, trong võ lâm vốn dĩ cường giả vi tôn, nắm đấm lớn chính là đạo lý! Đã như vậy, lão phu hiện tại muốn thỉnh giáo các hạ vài chiêu, thế nào? Các hạ có đủ đảm lượng phụng bồi không?!”
Nói đoạn, ánh mắt Ngọc Tiêu Bất Sai vẫn gắt gao nhìn Lăng Kiếm, tay phải khẽ động đặt lên chuôi kiếm, lập tức một luồng kiếm khí ngút trời, bức người bỗng nhiên phun trào!
Trong lòng Ngọc Tiêu Bất Sai lửa giận đã muốn nổ tung, rốt cuộc không còn màng đến lời nhắc nhở của gia chủ, lòng hắn giờ chỉ còn một ý nghĩ duy nhất: dù cho mình phải táng thân nơi đây, cũng phải băm vằm cái tên đáng ghét trước mặt thành vạn mảnh! Bất kể thiếu niên kia có nghênh chiến hay không, Ngọc Tiêu Bất Sai đều quyết tâm chặn đánh, giết chết hắn!
Muốn cùng ta đấu kiếm? Lăng Kiếm cười khẩy khinh bỉ, đúng là không biết sống chết là gì mà!
“Các hạ đã không phản đối, vậy thì chuẩn bị tiếp chiêu đi, sinh tử thắng bại, tùy theo thiên mệnh. Đao kiếm vô tình, cẩn thận.” Giọng Ngọc Tiêu Bất Sai tựa như cơn gió lạnh thổi ra từ hầm băng vạn năm, mang theo sát khí sắc lạnh. Câu nói này thốt ra, rõ ràng cho thấy đây chính là một trận sinh tử chiến.
“Ngươi muốn chết sao?” Lăng Kiếm lặng lẽ nhìn hắn, thương hại nói: “Sống đến từng tuổi này rồi mà đã chán sống sao? Nếu bây giờ ngươi dừng tay, có lẽ vẫn còn được sống thêm vài năm đấy!”
“Tiểu bối, đi chết đi!” *Bang* một tiếng, một đạo bạch quang thoáng hiện, trường kiếm của Ngọc Tiêu Bất Sai ra khỏi vỏ, người theo kiếm chuyển, như du long vờn quanh Lăng Kiếm. Thân pháp Lăng Kiếm vừa mới thể hiện rõ ràng là cực nhanh, nhưng Ngọc Tiêu Bất Sai tự tin có thể khắc chế. Hơn nữa, nếu võ công của Lăng Kiếm chỉ dừng lại ở mức vừa rồi, Ngọc Tiêu Bất Sai thậm chí có lòng tin trong vòng mười chiêu có thể quyết giết Lăng Kiếm, dù sao hắn là người đứng đầu chuyến này của Ngọc gia, thực lực tự nhiên không phải là lão già mập lùn vừa rồi có thể sánh bằng.
Đáng tiếc, hắn đã lầm, không phải cứ phô bày bao nhiêu thực lực thì sẽ có bấy nhiêu thực lực!
Trên mặt Lăng Kiếm hiện lên một nụ cười mỉm, hắn không né tránh, không tránh né, như làn khói nhẹ nhàng lướt vào giữa kiếm quang, thoắt ẩn thoắt hiện, đi lại tự nhiên, tốc độ đột nhiên nhanh hơn hẳn vừa rồi!
“BA~!” Lăng Kiếm tựa một đạo khói xanh, thân ảnh lướt đi giữa sân, đứng thẳng từ xa, thản nhiên nói: “Ngươi nghĩ ngươi là đối thủ của ta sao? Ta chỉ là không muốn giết ngươi mà thôi.”
Trên mặt Ngọc Tiêu Bất Sai, hiện rõ một dấu bàn tay.
Thật là nhục nhã ê chề!
Ngọc Tiêu Bất Sai cơ hồ xấu hổ giận dữ đến mức muốn tự sát! Răng hắn cắn vào nhau *khanh khách*, hai mắt trừng Lăng Kiếm, như muốn ăn thịt người.
Nhất là hai câu nói của Lăng Kiếm: “không muốn giết ngươi mà thôi”! Ngươi đã gây ra sự nhục nhã lớn đến thế cho lão phu trước bao nhiêu người chứng kiến! Điều đó còn khó chịu hơn cả giết ta ấy chứ! Đồ tiểu nhân hèn hạ!
Ngọc Tiêu Bất Sai đã hoàn toàn mất đi lý trí, không còn để ý đến việc thực lực chân chính của Lăng Kiếm vượt xa dự tính của hắn, một lòng chỉ muốn xông lên liều mạng!
“Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Sao lại hỗn loạn đến mức này!” Một giọng nói thoảng như mây khói, nhưng lại mang theo uy nghiêm vô tận bỗng nhiên vang lên: “Nhiều người thế này tụ tập ở đây làm gì? Tất cả giải tán đi!”
Lời ấy vừa ra, tất cả những người không liên quan trong Lăng phủ biệt viện đang xem náo nhiệt lập tức tản ra. Chỉ một lát sau, trong viện đã sạch bóng.
Một thiếu niên áo trắng khoan thai bước đến, giữa trời đầy phong tuyết, chàng như vị thần tiên trên trời đạp tuyết mà tới. Chính là Lăng Thiên.
Thấy cục diện sắp sửa không thể vãn hồi, Lăng đại công tử đã xuất hiện kịp thời để giải quyết tàn cuộc.
“Lăng Kiếm? Ta bảo ngươi ra xem có chuyện gì, sao ngươi lại gây rối ở đây rồi hả? Ngươi còn không mau đi mài mực cho bổn công tử, thật tức chết ta!” Lăng đại công tử dường như rất tức giận: “Hứng thơ của bổn công tử đang trỗi dậy, đang đợi ngươi mài mực đây! Ngươi lại còn nhởn nhơ ở đây, thật đáng ghét! Lát nữa phạt chép Thiên Tự Văn mười lần, chép không xong thì đừng hòng ăn cơm!”
Lăng Kiếm vội vàng cúi đầu, dường như không dám nói lời nào, y như kẻ gặp nạn vậy! Còn đâu vẻ uy phong đủ kiểu vừa rồi nữa.
Giờ phút này, khí thế Ngọc Tiêu Bất Sai hừng hực, làm sao có thể dễ dàng bỏ qua, hắn hung dữ đứng ra: “Ngươi chính là Lăng Thiên công tử? Đạo đãi khách của Lăng gia các ngươi thật là……”
Chưa nói dứt lời, hắn đã bị Lăng Thiên cắt ngang, trên mặt nở nụ cười tươi: “Vị này chắc hẳn là Ngọc trưởng lão Ngọc Tiêu Bất Sai lừng lẫy đại danh phải không? Đã ngưỡng mộ đại danh của ngài từ lâu, như sấm bên tai, hạo nguyệt giữa trời. Hôm nay được gặp mặt, quả nhiên là nghe danh không bằng gặp mặt, gặp mặt lại càng hơn nghe danh! Thật sự là danh bất hư truyền a! Ha ha!”
Ngọc Tiêu Bất Sai mặt mày đỏ bừng.
Trên mặt còn mang theo dấu bàn tay in hằn, nhìn Lăng Thiên nói chuyện, vị Lăng Kiếm này dường như thật sự chỉ là một thư đồng, điều này cũng không khác mấy so với thông tin mà gia tộc mình nắm giữ... Mà vào lúc này lại nói những lời như "đã ngưỡng mộ đại danh từ lâu", "như sấm bên tai", quả thực chính là lời châm chọc ác độc nhất!
“Thằng nhóc này quả nhiên đáng ghét, để ta dạy dỗ nó trước, sau đó sẽ nói chuyện với các vị trưởng lão sau, ha ha.” Lăng Thiên quay sang, lập tức sắc mặt biến đổi, giọng điệu nghiêm khắc: “Lăng Kiếm, thằng nhóc nhà ngươi càng ngày càng không nghe lời! Cả ngày chạy đông chạy tây, gây chuyện thị phi, ra thể thống gì! Nếu không phải ta nhìn ngươi đã theo ta nhiều năm, nhất định phải đuổi ngươi ra ngoài rồi. Nhìn ngươi chọc giận Ngọc trưởng lão kìa, phạt ngươi hôm nay lại chép thêm một lần Thiên Tự Văn nữa, tổng cộng mười một lần, ngươi có tâm phục khẩu phục không?”
“Thuộc hạ xin lãnh phạt, tâm phục khẩu phục.” Lăng Kiếm cúi đầu, rũ đầu ủ rũ.
“Còn không lui xuống!” Lăng Thiên phất ống tay áo một cái, giọng nói cực kỳ nghiêm khắc!
“Vâng!” Thân ảnh Lăng Kiếm chợt lóe, lập tức vô ảnh vô tung.
Hai người kẻ xướng người họa, quá trình phối hợp vô cùng chặt chẽ. Trong khi người khác chỉ kịp nói một câu, bọn họ đã nói được hai ba câu, sau đó, với tốc độ nhanh như chớp giật, chẳng ai kịp phản ứng...
Trong quá trình này, Ngọc Tiêu Bất Sai cùng những người khác từng người há hốc mồm, ra vẻ cực lực muốn nói chuyện, nhưng Lăng Thiên lại không cho họ nửa điểm cơ hội mở lời. Anh ta dường như đã "giáo huấn" Lăng Kiếm một trận "sấm sét mưa to", rồi lại nghiêm khắc phạt chép mười một lần Thiên Tự Văn, dứt khoát, lưu loát đuổi xuống. Đợi đến khi sáu người kia kịp phản ứng, trước mắt đã không còn bóng dáng Lăng Kiếm.
Thư đồng?! Phạt chép Thiên Tự Văn, Lăng Thiên ngươi lừa bịp ai thế?! Cho dù Lăng Thiên ngươi có thực lực lớn đến đâu, cũng xa xa không đến mức xa xỉ như vậy, lại muốn một vị cao thủ như thế làm thư đồng cho ngươi ư? Hơn nữa, Lăng phủ biệt viện trên dưới gần ngàn người, lẽ nào cũng chỉ có mỗi một thư đồng này thôi sao? Lăng Thiên ngươi diễn kịch cũng quá giả rồi. Làm chậm trễ việc mài mực của ngươi thì phạt chép mười lần, đắc tội chúng ta thì phạt thêm một lần, kiểu này thì, cho dù là diễn kịch, cũng không nên vô lý đến thế chứ! Trời ạ, chúng ta đang nghĩ gì vậy!
“Ha ha ha, chê cười, chê cười.” Lăng Thiên cười xòa nói: “Đám gia hỏa này là thế đấy, một ngày không bị mắng là toàn thân khó chịu, ta vừa rồi đã hung hăng trừng phạt hắn rồi. Ai, chấp chưởng một cơ nghiệp lớn như vậy, thật khó quá! Ngay cả những người thấp kém nhất cũng phải quan tâm, mỗi một người đều khiến người ta lo lắng không ngớt, thật là đau đầu cực kỳ. Ngược lại lại để các vị trưởng lão nhìn chê cười rồi.”
Sáu người cơ hồ đồng thời bị tức đến suýt tắt thở, âm thầm nghiến răng nghiến lợi, nhưng bên ngoài vẫn phải cười ha hả nói: “Không sao không sao, một tên hạ nhân thôi mà, chúng ta không ngại.”
“Thật không khiến người ta bớt lo a.” Lăng Thiên lại cảm thán một câu, lúc này mới dường như sực nhớ ra, mở to mắt hỏi: “Thấy cái trí nhớ này của ta, vừa rồi nhiều người ở đây như vậy, thật sự có chuyện gì xảy ra sao?”
Ngọc Tiêu Bất Sai cơ hồ thổ huyết. Ngươi thật là biết cách hỏi ghê, vừa rồi đông người như vậy ngươi không hỏi, giờ ngươi đuổi hết người đi rồi lại quay ra hỏi chúng ta ư? Lẽ nào muốn chúng ta phải chính miệng kể lại sự nhục nhã của mình sao? Thật sự là khinh người quá đáng!
“Là ta mạo muội.” Lăng Thiên xin lỗi nói: “Nếu không ta sẽ triệu tập tất cả những người vừa rồi đến hỏi rõ ràng, xin cứ yên tâm. Ta khẳng định sẽ công khai hỏi thăm ngay trước mặt tất cả mọi người, nếu thật sự có kẻ đắc tội quý khách, Lăng Thiên ta sẽ triệu tập toàn bộ nhân mã trong biệt viện, dưới con mắt của mọi người, nghiêm trị bọn chúng một trận, ra mặt trút giận cho chư vị quý khách, thế nào?”
Cái gì? Thằng nhóc ngươi đã được tiện nghi còn khoe mẽ, lại còn muốn rêu rao chuyện xấu của chúng ta khắp thiên hạ một lần nữa ư? Lại còn muốn triệu tập tất cả mọi người của Lăng phủ biệt viện? Sáu người chỉ cảm thấy lập tức như ăn phải một con ruồi trong bữa tiệc sinh nhật của quốc vương, khó chịu muốn chết, nhưng lại không tiện mà phun ra. Từng người một chỉ biết giãy giụa, mặt mũi đỏ bừng.
“Thôi được, cũng chẳng có chuyện gì to tát đâu, chúng ta việc gì phải chấp nhặt với mấy tên hạ nhân làm gì.” Trong lòng Ngọc Tiêu Bất Sai dâng lên ý muốn một tay bóp chết Lăng Thiên, nhưng bên ngoài vẫn ra vẻ tiên phong đạo cốt mà nói. Hắn đang thể hiện độ lượng siêu phàm của một đại thế gia.
“Ngọc trưởng lão thật sự là lòng dạ bao la như bụng tể tướng có thể dung thuyền nha.” Lăng Thiên khen ngợi không chút kẽ hở: “Lòng dạ như thế, thật khiến Lăng Thiên đây vô cùng khâm phục. Trưởng lão không hổ là một lá cờ đầu của Ngọc gia, là mẫu mực của võ lâm giang hồ! Quả nhiên là nghe danh không bằng gặp mặt, gặp mặt lại càng hơn nghe danh! Thật sự là danh bất hư truyền a!”
“Khụ khụ khụ……” Nghe Lăng Thiên lại một lần nữa lặp lại những lời đó, khuôn mặt già nua của Ngọc Tiêu Bất Sai lập tức đỏ bừng như mông khỉ, hắn ho khan dữ dội, lúng túng muốn chết, nhưng lại không có nửa điểm biện pháp. Biết rõ Lăng Thiên đang châm chọc, nhưng biểu cảm trên mặt Lăng Thiên lại chân thành tha thiết, nói năng đầy tình cảm, vẻ mặt phong phú, dịu dàng ấm áp, nho nhã hữu lễ. Điều đó khiến đám người cứng họng, có lửa cũng không thể phát ra, tức đến nổ bụng.
Đại cục làm trọng, đại cục làm trọng! Chờ chúng ta nói rõ ý đồ đến, sẽ có lúc thằng nhóc ngươi phải khóc lóc, cứ chờ đấy! Ngọc Tiêu Bất Sai lặng lẽ tự nhủ như niệm kinh, cuối cùng mới cố gắng trấn an chút tâm tình kích động của mình.
“Ha ha….. Công tử đến đây, chắc hẳn đã đọc qua thư gia chủ nhà ta gửi cho công tử rồi. Không biết khi nào chúng ta có thể đón tiểu công chúa về Minh Ngọc Thành? Cuộc chiến Giáp đã cận kề, thời gian quả thực không chờ đợi ai,” Ngọc Tiêu Bất Sai cười khan hai tiếng, giống như một con vịt nuốt than lửa hồng.
Nội dung này được biên tập và phát hành độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều là vi phạm bản quyền.