(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 6: Truy đuổi đến cùng
Lăng Thiên vụt bay lên, nhanh như sao băng, thoáng chốc đã vượt qua mấy chục trượng. Những âm thanh xé gió rít lên chói tai theo từng bước chân vun vút. Gió buổi sáng, vốn dĩ chỉ se lạnh nhẹ, giờ đây dưới tốc độ kinh hoàng, quất vào m���t khiến hai má Lăng Thiên đau rát!
Lăng Thiên không quay đầu lại, cũng chẳng dám quay đầu lại!
Ngay khi lao ra khỏi đám khói mù mịt, hắn đã cảm nhận được một kẻ bám sát phía sau như hình với bóng. Người đó, chắc chắn không ai khác ngoài Ngọc Mãn Lâu! Trong số những người thuộc Ngọc Gia hiện diện ở đó, không ai có công lực cao thâm khó lường như y. Thậm chí, không chỉ riêng Ngọc Gia, ngoài Tống Quân Thiên Lý ra, Lăng Thiên chưa từng đối mặt với đối thủ nào mạnh đến vậy, kể cả Diệp Khinh Trần, người có công lực cao hơn hắn vào năm đó, cũng không sở hữu thực lực kinh khủng như thế này!
Một chưởng đón đỡ trước đó đã khiến Lăng Thiên cảm nhận rõ sức mạnh kinh người của Ngọc Mãn Lâu! Nội lực cuồn cuộn đổ ập tới, không thể chống đỡ!
Trong đêm đen, Ngọc Mãn Lâu, chủ nhân của đệ nhất đại thế gia ngàn năm tuổi, cuối cùng đã phô diễn thực lực chân chính mà bấy lâu nay y vẫn giấu kín. Chưởng lực y tung ra về phía Lăng Thiên, tuy đã bị Lăng Thiên hóa giải gần hết, nhưng một phần còn sót lại vẫn men theo kinh mạch bàn tay, x��m nhập vào cơ thể hắn. Cả thân kinh mạch Lăng Thiên dường như đang phải vật lộn với luồng chưởng lực đó, khiến lồng ngực hắn đau nhức không ngừng, cảm giác như muốn phun ra một ngụm máu tươi.
Khoảnh khắc đó, Lăng Thiên chợt nhận ra rằng việc hắn dùng đẳng cấp của Ngọc Mãn Thiên để đánh giá Ngọc Mãn Lâu trước nay quả là một sự coi thường tai hại. Dù hắn có tu luyện từ trong bụng mẹ, dù Kinh Long Thần Công là loại võ công thượng thừa nhất thiên hạ, thì rốt cuộc hắn cũng chỉ mới có mười mấy năm công lực, sao có thể sánh với nội lực mấy chục năm khổ luyện của Ngọc Mãn Lâu? Quả nhiên không hổ danh là gia chủ của đệ nhất võ học thế gia!
Công lực này, ngay cả so với Tống Quân Thiên Lý cũng chỉ kém hơn đôi chút! Một gia chủ sống cuộc đời nhung lụa như y, làm sao có thể tu luyện đạt đến trình độ như vậy? Hơn nữa, trong công lực của Ngọc Mãn Lâu còn ẩn chứa một luồng nội lực cực kỳ bí ẩn, âm lạnh và tà ác. Chính luồng nội lực này đã gây ra phiền toái khôn cùng cho Lăng Thiên! Nếu không có nó, Lăng Thiên nhiều lắm cũng chỉ lùi lại một bước, nhưng vì có nó, mọi chuyện lại hoàn toàn khác!
Chỉ vì luồng nội lực quái dị này, dù Kinh Long Thần Công của Lăng Thiên có đặc tính hóa giải, cũng không thể lập tức loại bỏ nó! Đây là lần đầu tiên trong đời Lăng Thiên gặp phải chuyện như vậy! Ngay cả nội lực cường đại như của Tống Quân Thiên Lý, khi xâm nhập vào cơ thể hắn, Kinh Long Thần Công cũng có thể hóa giải tức khắc, đẩy ra ngoài, dù có bị chấn thương nhưng tuyệt đối không để lại hậu hoạn lâu dài.
Trong khi đó, luồng nội lực kia lại rõ ràng muốn lưu lại lâu dài trong cơ thể Lăng Thiên, không ngừng quấy phá! Điều này khiến Lăng Thiên vô cùng khó hiểu. Hắn biết không ít về nội công tâm pháp của Ngọc Gia, từ võ công của Ngọc Băng Nhan, Ngọc Mãn Thiên cho đến Tiết Bích, Tiết Phi, nhưng nội công Minh Ngọc của Ngọc Gia làm sao lại có loại công phu bàng môn tà đạo kỳ dị đến thế?
Tuy công phu này của Ngọc Mãn Lâu kỳ dị, hiểm độc, nhưng nó lại không phải là loại võ công quang minh chính đại. Nếu hai người trực tiếp đối mặt, hiệu quả của nó sẽ cực lớn; nhưng nếu là lâm trận giao tranh, đối đầu ở hai chiến tuyến, tác dụng sẽ không đáng kể. Lăng Thiên hiểu rõ điều này, chỉ cần có chút thời gian, hắn có thể ung dung hóa giải.
Đáng tiếc cái mà Lăng Thiên thiếu nhất lúc này chính là thời gian!
Bởi Ngọc Mãn Lâu đã bám sát không rời. Lăng Thiên điên cuồng chạy trốn, bị truy đuổi đến nỗi không có cả thời gian rút ám khí! Từ đó có thể thấy, dù Lăng Thiên chịu thiệt thòi vì dính một chưởng kỳ dị của Ngọc Mãn Lâu khiến nội lực trong người không thông suốt, tốc độ có phần giảm sút; nhưng cũng cho thấy, nếu chỉ xét về khinh công, Ngọc Mãn Lâu đã gần đạt đến trình độ của Tống Quân Thiên Lý!
Hai người, một trước một sau, lao vút đi trong buổi sáng sớm như hai luồng điện xẹt. Lăng Thiên vận hết công lực, nhưng từ đầu đến cuối không sao nới rộng được khoảng cách. Kinh Long Thần Công trong người hắn không ngừng luân chuyển nhanh, từng chút một kiên quyết đối kháng với luồng nội lực âm hiểm kia. Chừng nào luồng nội lực quái dị này còn tồn tại, Lăng Thiên tuyệt đối không dám dốc toàn bộ sức mạnh để chạy trốn.
Bởi nếu cứ như vậy, lỡ luồng nội lực ấy xâm nhập tâm mạch thì chẳng phải cực kỳ nguy hiểm sao? Đến lúc đó, muốn đẩy nó ra e rằng sẽ phải tốn công gấp mười lần, thậm chí là tốn nhiều thời gian và tâm sức hơn, có khi còn chưa chắc đã đẩy được ra hoàn toàn!
Vì thế, khoảng cách giữa hai người vẫn không hề thay đổi!
Ngọc Mãn Lâu cũng kinh ngạc vô cùng. Y hiểu rõ sức mạnh của luồng nội lực âm hiểm mình vừa tung ra. Trong nhiều năm qua, không biết bao nhiêu cao thủ võ lâm đã âm thầm bỏ mạng dưới tay y. Y tin rằng ngay cả Giang Sơn Lệnh Chủ Tống Quân Thiên Lý nếu bị nội lực này xâm nhập cũng khó thoát khỏi cái chết. Đó chính là con át chủ bài lớn nhất của Ngọc Mãn Lâu. Nhưng giờ đây, y bỗng sinh ra ngờ vực. Rõ ràng luồng nội lực của mình đã xâm nhập vào cơ thể Lăng Thiên, vậy tại sao thằng nhóc này vẫn có thể chạy thoát với tốc độ kinh người như vậy? Chẳng lẽ hắn không sợ nội thương phát tác, tê liệt toàn thân chỉ trong chốc lát? Đối với Ngọc Mãn Lâu, điều này thực sự không thể nào lý giải nổi!
Y đã vận dụng hết khả năng thân pháp, nhưng dù có tăng thêm công lực đến mức nào, Lăng Thiên vẫn giữ vững khoảng cách bảy, tám trượng kể từ khi bắt đầu. Hai người đã chạy hơn mười dặm đường, nhưng khoảng cách đó không hề rút ngắn dù chỉ một thước! Đúng là gặp ma rồi! Nếu Lăng Thiên không bị thương, chẳng phải hắn đã cắt đuôi y từ lâu rồi sao?!
Một bức tường thành lớn hiện ra ngay trước mắt, phía ngoài không xa là một cánh rừng rậm. Đây chính là lý do Lăng Thiên chạy thẳng một mạch về hướng này.
Từ xa, các binh lính giữ cửa đã nhìn thấy hai bóng người như cưỡi mây đạp gió bay tới, không kìm được sự hoảng loạn. Một người hét lớn: "Kẻ nào? Dừng lại!!"
Vù một tiếng, hắn chỉ cảm thấy một luồng gió lạnh lướt qua mặt, một bóng người đã vụt bay. Khi hắn còn đang sợ đến hồn bay phách lạc, lại thêm một tiếng vù nữa, một bóng người khác cũng lướt qua ngay trên đỉnh đầu, thậm chí mũi chân còn chạm nhẹ, mượn lực. Hắn chỉ kịp thấy đầu tê dại, rồi ngã bệt xuống đất. Vừa tự cho mình là may mắn, chợt thấy đầu đau nhức nhối, rồi sau đó là ánh mắt thất sắc kinh hãi của đồng đội xung quanh.
Bụp một tiếng, đầu hắn nổ tung như quả dưa hấu bị đập vỡ, máu tươi bắn tung tóe!
Lăng Thiên mang theo tiếng gió vun vút, lướt một cái đã vọt lên tường thành. Không chút do dự, hắn đá một cước khiến tên lính canh cổng thành bay văng ra xa, rồi thân người tiếp tục vọt thẳng lên, bay ra khỏi bức tường thành cao bảy trượng, giống như một mũi tên sắc nhọn được bắn đi. Hắn lướt qua năm trượng, ngay phía trên đầu tên lính vừa bị mình đá văng, thân hình hạ thấp, tiếp đất trên người tên lính canh khác, dùng mũi chân điểm nhẹ một cái, lại mượn lực bật lên không trung. Tay phải vồ vào hư không, đã cầm gọn cây trường mâu của một tên lính canh.
Ngọc Mãn Lâu phía sau cũng làm theo. Y vụt lên tường ngay sau Lăng Thiên, bụp bụp hai tiếng, hai ngọn trường mâu vốn dựng trên tường bị y đá bay đi, phóng thẳng về phía Lăng Thiên với tốc độ kinh người. Tiếp đó lại là một cước, một tên lính canh hoa chân múa tay bay văng ra, Ngọc Mãn Lâu cũng phóng theo, làm y hệt như Lăng Thiên!
Lăng Thiên dựa vào lực quán tính, vượt xa tường thành gần hai mươi trượng, rồi cơ thể từ từ hạ xuống. Phía sau lưng, tiếng gió vun vút truyền đến, chính là hai cây trường mâu do Ngọc Mãn Lâu đá tới! Đòn này quả thực cực kỳ chính xác, nhãn lực cao minh. Nếu không phải là Lăng Thiên, e rằng đã bỏ mạng vì chiêu này!
Lăng Thiên hít sâu một hơi, tận lực phóng mình lao xuống, cơ thể hướng về phía trước, nằm sấp ngay trên không trung, tựa như đang nằm trên giường!
Soạt soạt hai tiếng, hai cây trường mâu bay sượt qua ngay trên lưng hắn. Lăng Thiên tiếp tục rơi xuống, khi chỉ còn cách mặt đất chưa đầy ba trượng, cây trường mâu trong tay hắn đã đâm thẳng xuống. Toàn bộ sức mạnh cơ thể hắn dồn vào thân mâu, "thụt" một tiếng, thanh trường mâu cắm phập xuống đất, thế như chẻ tre. Cây trường mâu dài một trượng hai đã lún sâu quá nửa!
Cơ thể Lăng Thiên bị lực quán tính cực lớn đẩy về phía trước. Hắn hít sâu một hơi, biến thế rơi thành lao vọt tới, hai tay vẫn nắm chặt cây trường mâu, nội lực xuyên qua thân mâu, dồn xuống mặt đất.
Khi cơ thể vọt qua, thân mâu cong xuống tột độ, đột nhiên một tiếng "uỳnh" nổ lớn vang lên. Hóa ra, phần trường mâu cắm sâu dưới đất, dưới tác dụng của nội lực Lăng Thiên, đã lật tung cả một mảng đất lớn như núi lở, lao thẳng về phía Ngọc Mãn Lâu đang đuổi tới.
Còn Lăng Thiên thì cuối cùng cũng thành công triệt tiêu xung lực cực lớn khi tiếp đất. Hắn thuận thế lộn tròn trên bãi cỏ, rồi lại vụt bay lên, tiếp tục lao về phía trước! Từ đầu đến cuối cuộc truy đuổi của Ngọc Mãn Lâu, Lăng Thiên chưa hề quay đầu ngoảnh lại một lần nào!
Ngọc Mãn Lâu đang chuẩn bị tiếp đất thì chợt thấy một mảng đất lớn lao tới như muốn nuốt chửng mình. Khuôn mặt vốn luôn điềm đạm của y cuối cùng cũng lộ ra nét tức giận. Hai chưởng vận lực, "ầm" một tiếng, y liền lao xuyên qua mảng đất. Y nào biết được, ngay trước mặt mình vẫn còn một cây trường mâu khác! Hóa ra, sau khi dùng sức níu giữ, Lăng Thiên đã buông tay, tạo ra một lực bật không thể coi thường, khiến đầu trên cây trường mâu bật ngược lại, vừa vặn lao trúng người Ngọc Mãn Lâu ngay khi y vừa xuyên qua mảng đất!
Đây hoàn toàn không phải Lăng Thiên cố tình sắp đặt, chỉ có thể trách nhân phẩm Ngọc Mãn Lâu quả thật 'quá tốt'! Chỉ cần chậm hơn một chút thôi, mũi trường mâu đã lao qua rồi. Nhưng vì y đuổi Lăng Thiên quá gấp, nên đã dính đòn vừa vặn!
Nhưng cũng phải nói ngược lại, nếu không truy đuổi sát nút như vậy, với tài khinh công của Lăng Thiên, chỉ cần y lơ là một chút, e rằng sẽ không bao giờ đuổi kịp nữa!
Bụp một tiếng nổ lớn vang lên! Một chưởng nội lực cực mạnh của Ngọc Mãn Lâu đánh vào thân cây trường mâu, "crắc" một tiếng, cây mâu gãy đôi. Tuy nhiên, thân hình đang bay với tốc độ cực cao của Ngọc Mãn Lâu cũng vì lực phản tác dụng này mà chậm lại một chút. Khuôn mặt trắng bệch của y nổi lên vài đường gân đỏ, y gấp rút đuổi theo hướng Lăng Thiên, "soạt" một cái đã lao vào khu rừng rậm bên ngoài thành! Sát khí trong mắt y càng lúc càng đậm đặc.
Hôm nay, nhất định phải giết chết được Lăng Thiên!
Tuổi còn trẻ mà võ công đã đến mức này, quả là một mối họa lớn trong lòng! Không diệt trừ thì không được!
Nếu để lỡ ngày hôm nay, chỉ sợ sau này sẽ không bao giờ còn cơ hội có thể ra tay!
Ngọc Mãn Lâu như một cơn gió lốc lao vào cánh rừng, nơi nào y đi qua, tiếng cành cây đứt gãy, tiếng lá xào xạc vang lên không ngớt. Vừa lọt vào khu rừng, Ngọc Mãn Lâu bỗng chững lại.
Khung cảnh trước mắt, hoàn toàn trái ngược với những gì hắn dự liệu!
Phiên bản truyện này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý sao chép dưới mọi hình thức.