(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 583: Rừng rậm mị ảnh
Trong số những người bên dưới, có hai người chính là thủ lĩnh hộ viện của Thái phó vương quốc Thừa Thiên ngày trước. Lăng Thiên loáng thoáng nhớ ra, võ công của hai kẻ này rất đáng nể. Chúng từng nhiều lần đóng vai tùy tùng cho công tử Thái phó Vương Bác, hộ tống hắn đến những chốn ăn chơi trác táng. Thậm chí có vài bận, Vương Bác còn đi cùng Lăng Thiên. Đương nhiên, khi Lăng Thiên vẫn còn là “công tử bột số một Thừa Thiên” thì vị đại công tử Vương Bác này lại cùng Lăng đại công tử hoàn khố được xưng là “Thừa Thiên Tam thiếu”.
Cho đến nay Lăng Thiên vẫn nhớ rõ, vị công tử Vương Bác này luôn khoác áo bào xanh biếc với thân hình gầy gò, trông như một cành trúc xanh tươi, ướt át. Thế nhưng trong mắt Lăng Thiên, hắn chẳng hề xem Vương Bác ra gì, bởi những việc làm của vị công tử họ Vương ấy chứng tỏ hắn đích thực là một nhị thế tổ, một phá gia chi tử điển hình. Bởi vậy, Lăng Thiên thực sự giật mình khi không ngờ tên này lại có thân phận bí ẩn đến vậy.
Chẳng lẽ hắn cũng giống mình, đóng vai heo ăn thịt hổ sao? Lăng Thiên càng nghĩ càng thấy không phải.
Từ khi Lăng gia tiếp quản Thừa Thiên, việc sắp xếp các chức quan vốn có cũng không có nhiều thay đổi. Bởi vậy, gia đình Vương Bác vẫn giữ nguyên chức vụ ban đầu. Người trấn thủ thành phía trước cùng với binh lính đóng giữ ở sơn khẩu (đèo), Lăng Thiên nhớ rõ mồn một, tất cả đều là môn khách thân tín của Thái phó Vương Chí Hồng!
Vào lúc này, việc những người đó xuất hiện ở đây, mục đích đã quá rõ ràng!
Lăng Thiên thầm nghiến răng. Thì ra, Thái phó đại nhân Vương Chí Hồng của đương triều Thừa Thiên lại là người của Tiêu gia! Hơn nữa đã giữ vị trí cao này tại Thừa Thiên nhiều năm. Rốt cuộc Tiêu gia đã bắt đầu mưu đồ Thừa Thiên từ khi nào?
Chuyện này quả thực quá kinh người!
Lăng Thiên tự tin có thể thống nhất thiên hạ, vạn dân quy về một mối. Thế nhưng khi mình tính kế người khác, người khác chưa chắc đã không tính kế lại mình. Trước có gia chủ Ngọc gia Ngọc Đầy Lâu cùng mình lập nên một ván cược khuynh thế, giờ đây lại có nội ứng siêu cấp của Tiêu gia, lại là một người quyền thế bậc nhất trên triều đình, dưới một người mà trên vạn người. Mình mấy lần chưa từng đặt Tiêu gia vào mắt, lại không ngờ bọn họ có thể có được sự bố trí sâu xa đến vậy!
Chẳng lẽ mình đã quá khinh thường anh hùng thiên hạ sao?! Không nghi ngờ gì nữa, chuyện này là một lời cảnh báo chí tử giáng xuống Lăng Thiên!
Chỉ cần lấy chuyện này làm gương, Lăng Thiên sẽ không thể khinh thường bất kỳ kẻ địch nào, dù là Ngọc gia, Thủy gia hay Tiêu gia. Đã có ng��n năm huy hoàng, tự nhiên họ cũng có đạo lý sinh tồn của riêng mình. Từ nay về sau, chỉ cần càng thêm cẩn trọng! Thần may mắn không thể mãi mãi chiếu cố một người!
Nghe đoạn đối thoại vừa rồi của hai người kia, có vẻ Vương Bác đã đi trước để đón cái gọi là “quân đội bạn”. Mà “quân đội bạn” kia, không nghi ngờ gì nữa, chính là người của Tiêu gia! Lăng Thiên tâm trí vận động cực nhanh, lập tức vạch ra một kế hoạch tuyệt diệu.
Ánh mắt Lăng Thiên quét về phía Lăng Kiếm, tay phải chém xuống một đường ra dấu ám sát, sau đó đặt ngón tay lên môi, ý rằng không được gây động tĩnh lớn, lặng lẽ tàn sát, không được phát ra tiếng động!
Ngay sau đó, nhóm người vừa rời khỏi nơi ẩn náu lập tức đối mặt với cơn ác mộng kinh hoàng nhất, chưa từng có trong đời!
Lăng Kiếm nhẹ nhàng trượt người xuống dọc thân cây, không một tiếng động, tiếp đất. Dưới gốc cây, ba gã đại hán cường tráng đang dựa thân cây ngủ gật, lập tức im lìm, tắt thở không một tiếng động. Chỉ với một bước lướt nữa, bốn người khác đã xuất hiện một vết đỏ nhỏ li ti trên cổ họng, rồi gục xuống.
Cùng lúc đó, Lăng Thiên di chuyển nhanh như quỷ mị. Dưới sự che chở của màn đêm u tối, dày đặc, đã có hơn mười người im hơi lặng tiếng bị Lăng Thiên đoạt đi sinh mạng, bước lên đường Hoàng Tuyền. Hai người phân công cực kỳ rõ ràng, một người từ bên trái, một người từ bên phải. Cả hai đều thân như điện xẹt, nhanh như quỷ mị, không hề phát ra nửa điểm tiếng động. Khi chưa một ai kịp phát giác ra điều gì, đã có ba bốn mươi sinh mạng âm thầm bước lên con đường âm u.
Trong không khí, mùi máu tanh dần trở nên nồng nặc. Giữa khoảng đất trống, một người hít hít mũi, nghi hoặc hỏi: “Có mùi gì vậy? Sao lại tanh như vậy? Có ai bị thương sao?”
Nghe hắn nói vậy, lập tức có vài người nhận ra điều bất thường. Trong đó, một người có vẻ là thủ lĩnh, vội vã hít hít mũi, sắc mặt biến đổi, khẽ quát: “Lập tức tập hợp! Có gì đó quái lạ!”
Tiếng bước chân xào xạc vang lên, các hán tử đang tản mát khắp nơi lập tức đứng dậy, tập trung về khoảng đất trống giữa sân. Người vừa ra lệnh lập tức sợ hãi trợn tròn mắt, chỉ bởi vì, trong số một trăm hai mươi tên thủ hạ của hắn, sau khi hắn ra lệnh, có thể tập hợp lại bên cạnh hắn, lại còn chưa đủ bảy mươi người!
Những người còn lại đâu rồi?!
Chẳng có tiếng kêu thảm thiết nào, cũng chẳng có bóng đao kiếm loang loáng, càng không phát hiện bất kỳ bóng dáng kẻ địch nào, nhưng thủ hạ của mình lại thiếu mất gần một nửa. Chuyện này là thế nào?! Chẳng lẽ thực sự có quỷ sao?!
Trong bóng tối, có thể lờ mờ nhìn thấy những bóng người. Hơn mười người khác, sau khi nghe lệnh, vẫn đứng bất động với một tư thế kỳ lạ, dựa vào thân cây. Và mùi máu tanh nồng nặc ấy, chính là phảng phất theo hướng những người kia mà thổi tới.
Không ai là kẻ mới bước chân vào giang hồ ngày một ngày hai, hầu như tất cả mọi người đều hiểu rõ, những huynh đệ kia đã gặp chuyện không may!
“Vương lão tứ! Vương lão tứ… Mẹ kiếp, ngươi ở đâu?” Tên thủ lĩnh khó mà tin được sự thật đang bày ra trước mắt, vẫn ôm một tia hy vọng mong manh, khẽ quát hỏi tên cộng sự của mình. Thế nhưng, giọng hắn đã tràn ngập sự hoảng sợ không thể kiềm chế, bốn phía vẫn tĩnh lặng như tờ, không hề có bất cứ tiếng đáp lại nào.
Chỉ có từng làn sương mờ mịt, mỏng manh bay tới, càng khiến khu rừng thêm âm u đáng sợ!
Tất cả mọi người đều đã cảm thấy bất ổn, từng người một nơm nớp lo sợ nhìn quanh bốn phía. Mồ hôi lạnh bắt đầu túa ra trên khắp cơ thể mỗi người. Bốn phía đen kịt, tựa như vô số mãnh thú, ác ma muốn nuốt chửng con người, đang lặng lẽ chờ đợi, chờ đợi tung ra một đòn chí mạng về phía họ! Xung quanh tràn ngập một cảm giác tử vong nặng nề, một cảm giác khiến người ta kinh sợ đến tột cùng!
Keng keng vài tiếng vang lên, đao kiếm trong tay mọi người đều đã tuốt khỏi vỏ, thận trọng dò xét động tĩnh bốn phía. Ánh sáng lạnh lẽo từ binh khí hắt lên khuôn mặt mọi người, trắng bệch như tử thi, không một ai là ngoại lệ!
“Khách khách khách…” Tiếng răng va vào nhau kinh khủng tột độ. Có người hàm răng đã va vào nhau lập cập không thể kiểm soát. Chính tiếng “khách khách” này, trong khoảnh khắc tĩnh mịch bỗng vang lên, lại chói tai như tiếng sấm mùa xuân.
“Đỗ Thất, ngươi qua đó xem Vương lão tứ rốt cuộc thế nào rồi đi.” Tên thủ lĩnh nắm chặt trường kiếm trong tay, mồ hôi lạnh đã chảy từ trán xuống cằm, nhưng hắn lại không dám đưa tay lau đi.
Một người áo đen vâng lời bước ra, trên mặt lại hiện lên vẻ bi tráng như quyết tâm chịu chết. Hắn cẩn thận, nghiêm túc nâng đao lên, từng bước một đi về phía Vương lão tứ đang ngồi dựa dưới gốc cây. Tiếng bước chân hắn giẫm trên thảm cỏ dày đặc, phát ra âm thanh “sàn sạt”. Không hiểu vì sao, chính tiếng “sàn sạt” này, lọt vào tai đám người đang kinh hãi, lại tựa hồ như giẫm lên nhịp điệu tử vong.
Nhìn thấy Đỗ Thất từng bước đến gần Vương lão tứ, đám người nín thở nhìn không chớp mắt. Đỗ Thất cuối cùng cũng lấy hết can đảm đi đến cách Vương lão tứ bốn thước, chăm chú nhìn lại. Chỉ thấy Vương lão tứ hai mắt mở trừng trừng, trên mặt hiện một nụ cười quỷ dị. Nơi cổ họng có một vết máu tinh tế, hắn đã sớm ngừng thở, không ngờ đã chết từ lâu.
Đỗ Thất kinh hãi tột độ, không kìm được lùi lại một bước. Hắn chỉ cảm thấy trong cổ như ngậm phải một nắm cát, khó chịu đến chết đi được. Hắn quay đầu lại, định nói gì đó, thì lại nghe đám người đồng loạt kinh hô.
Vương lão tứ, vốn đã chết đứng trước mặt hắn, bỗng nhiên đứng bật dậy, mắt trợn trừng, trên mặt vẫn mang theo nụ cười quỷ dị, hai tay cùng giơ ra, bổ nhào về phía hắn!
Đỗ Thất hồn vía lên mây, lập tức sợ đến hồn bay phách tán, trường đao trong tay hắn lại quên bổ ra. Bỗng nhiên hắn cảm thấy ngực đau nhói, một thanh trường kiếm đen như mực đã nhanh như điện xẹt rút về, lại lần nữa ẩn mình vào bóng tối.
Vết thương nhỏ bé, dù đã đâm xuyên tim, khiến hắn tử vong ngay lập tức, nhưng máu tươi lại không phun ra ngay được, chỉ từ từ tràn ngập trong bụng. Đỗ Thất cảm thấy toàn thân ấm áp đến lạ, thoải mái không nói nên lời. Vào khoảnh khắc trước khi chết này, Đỗ Thất bỗng nhiên cảm nhận được cảm giác tử vong, nhưng lại không giống với tất cả mọi người. Bởi vì Đỗ Thất lại cảm thấy: Hạnh phúc!
Thế nhưng trong mắt đám người phía sau hắn, lại thấy Vương lão tứ, rõ ràng đã chết, bỗng nhiên đứng bật dậy, hung hãn bổ nhào đến giết Đỗ Thất. Sau đó cả hai cùng ngã xuống, không c��n phát ra nửa điểm tiếng động. Trong suốt thời gian đó, Đỗ Thất lại không hề có chút động tác nào, cũng không hề phản kháng, cứ như thể vô cùng hưng phấn ôm lấy tử vong, bất thường mà “hài lòng”, “hạnh phúc” cứ thế lìa đời!
Cảnh tượng này quả thực quá khác thường, quá quỷ dị, và cũng quá khó hiểu!
Một người rõ ràng đã chết lại giết chết đồng đội đến thăm dò xem liệu có thể cứu được hắn hay không, mà người bị giết lại còn “hài lòng”, “hạnh phúc” đến thế!
Thật sự quá kinh khủng!
Trong đêm tối dày đặc, vốn đã âm u kinh khủng của rừng rậm, cảnh tượng cực kỳ quỷ dị này bỗng nhiên xuất hiện, lập tức khiến tất cả mọi người cảm thấy toàn thân lông tơ dựng đứng! Ai nấy đều cảm thấy sau lưng lạnh toát, bên tai lạnh buốt, tựa như có kẻ đang thổi hơi vào tai mình. Tất cả mọi người đều có chung một phản ứng: đứng ngây người, mắt sợ hãi đảo quanh, nhưng thân thể lại nặng như ngàn cân, không động đậy nổi một li, thậm chí là không dám nhúc nhích dù chỉ một chút.
Nỗi sợ hãi tột cùng đã phá hủy tâm trí của hầu hết mọi người nơi đây! Không ai hay biết rằng, ngay trong một phút tập thể sững sờ vừa rồi, hơn mười người ở cuối đội hình, sau khi hai cái bóng hư ảo giao thoa lướt qua, mỗi người đều xuất hiện một vệt đỏ thẫm giữa cổ họng, sau đó mềm nhũn đổ gục xuống, im hơi lặng tiếng.
Mấy người cuối cùng gần như cùng lúc ngã xuống đất, phát ra tiếng động, khiến tất cả những kẻ đang sợ hãi như chim non bị dọa sợ ở đó đồng loạt quay người lại, nhìn thấy đồng đội vừa rồi còn lành lặn, giờ đã mất mạng. Ai nấy đều lộ vẻ mặt không thể tin được.
Quá quỷ dị! Người chết rồi sao lại như vậy?
Chẳng lẽ thực sự có quỷ quái quấy phá sao?!
Nhìn vẻ mặt chết chóc quỷ dị của đồng đội, mãi sau, một tên lính cuối cùng cũng không nhịn được, cúi người xuống, điên cuồng nôn mửa.
Đám người như bừng tỉnh khỏi cơn mộng, phát ra một tiếng kêu thét thảm thiết. Tên thủ lĩnh kia mồ hôi lạnh túa đầy trán, mặt trắng bệch, run rẩy nói: “...Xông... Xông ra ngoài... Thoát khỏi khu rừng rồi tính...”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.