(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 372: Rạng sáng làm chủ
Công tử đang gặp nguy hiểm! Công tử cần ta giúp sức một tay, thực lực của ta giờ đã có đột phá, ta có thể dùng sinh mạng mình đổi lấy việc làm cho người áo xanh bị thương, nhằm tranh thủ cơ hội cho công tử. Lăng Kiếm nghĩ thầm trong lòng, phát huy thân pháp đến cực hạn, tựa như một vệt khói xanh, thoát ra khỏi sơn động trong nháy mắt!
“Ngươi định đi đâu?” Bên tai vang lên giọng hỏi lạnh như băng. Giọng nói ấy tuy không lớn, nhưng lại khiến thân ảnh Lăng Kiếm đang lao đi như điện chợt khựng lại!
“Rạng Sáng!” Lăng Kiếm xoay người, “ngươi đến thật đúng lúc, ta muốn đi giúp công tử! Có thêm ngươi, chúng ta sẽ có cơ hội chiến thắng lớn hơn nhiều!”
“Ngươi đi cứu công tử? Ta thấy ngươi là muốn hại công tử thì đúng hơn!” Rạng Sáng lạnh lùng hừ một tiếng, trong mắt phượng lóe lên hàn quang: “Ngươi đi thì có ích gì? Với công phu hiện giờ của ngươi, dù có tìm được công tử thì có thể làm được gì chứ?! Vậy rốt cuộc ngươi đến đó là để thêm phiền phức, vướng víu cho công tử hay làm gì? Hãy thành thật ở yên đây, không có lệnh của ta, không được đi đâu cả!”
“Ngươi nói bậy!” Đây là lần đầu tiên Lăng Kiếm mắng Rạng Sáng kể từ khi hắn biết nàng, hắn càng thêm tức giận như sấm: “Nha đầu Rạng Sáng, lời này của ngươi là có ý gì? Chẳng lẽ bấy lâu nay công tử nuôi dưỡng chúng ta vô ích sao? Đến lúc công tử nguy hiểm cận kề, chúng ta cũng chỉ có thể đứng nhìn thôi sao? Đặc biệt là ng��ơi, ngươi là người phụ nữ công tử yêu nhất, trong lúc công tử đang lâm nguy như thế, ngươi lại bắt ta khoanh tay đứng nhìn! Ngươi có rắp tâm gì?!”
“BỐP!” Rạng Sáng vung bàn tay ngọc trắng lên, giáng một cái tát thật mạnh, nhanh như điện xẹt, khiến Lăng Kiếm không kịp phản ứng! Chỉ nghe giọng Rạng Sáng trầm thấp lạnh lùng cất lời: “Lăng Kiếm, ngươi còn nhớ ta là người phụ nữ công tử yêu nhất sao? Chẳng lẽ công tử lại không phải người ta yêu nhất sao! Sự việc trước mắt căn bản không thể giải quyết bằng sự lỗ mãng, nếu như tập hợp sức mạnh của mọi người có cơ hội chiến thắng Thiên Lý kia, ngươi nghĩ công tử sẽ mạo hiểm rời khỏi Thừa Thiên sao? Nếu ngươi cứ khăng khăng tự ý hành động, sớm muộn sẽ làm hỏng đại sự của công tử! Ta hỏi ngươi, công tử từng nói, nếu hắn không có mặt, trong biệt viện, ai sẽ là người đứng đầu?”
Lăng Kiếm một tay ôm lấy má phải vừa bị đánh, ánh mắt đầy vẻ không thể tin: Đây là Rạng Sáng dịu dàng thường ngày sao? Đây là nha đầu nhỏ thấy máu liền run rẩy toàn thân sao? Nàng, vậy mà giữa thanh thiên bạch nhật, dám tát ta một cái! Trong lòng Lăng Kiếm trăm mối suy nghĩ này liên tục hiện lên, không hề nghe thấy lời Rạng Sáng đang hỏi.
“Ngươi bị điếc sao?!” Rạng Sáng quát lên một tiếng, “Ta đang hỏi ngươi, trong biệt viện, nếu công tử không có mặt, ai là chủ?”
“Lấy ngươi làm chủ, nhưng công tử….” Lăng Kiếm nặng nề hừ một tiếng, nghiêng đầu, giọng đầy uất ức nói.
“Nếu có vi phạm, phải làm như thế nào?” Rạng Sáng lạnh giọng hỏi.
“Giết không tha!” Lăng Kiếm cúi đầu ủ rũ đáp.
Thấy bộ dạng hắn như vậy, lửa giận trong lòng Rạng Sáng dịu đi đôi chút, nàng nói: “Cuối cùng thì ngươi cũng còn biết điều! Vậy ngươi có biết vì sao công tử phải bất chấp hiểm nguy tột cùng, một mình dụ Thiên Lý kia ra không? Ngươi có biết hiện tại Lăng gia, biệt viện Lăng phủ của chúng ta đang đối mặt với nguy cơ lớn đến mức nào không? Ngươi có biết công tử đã phân phó những gì trước khi đi không? Sao không nói gì? Ngươi chẳng biết gì cả! Ngươi chỉ biết kích động! Chỉ biết lỗ mãng! Ngươi, thật sự khiến ta quá thất vọng! Ta thất vọng thì không sao, nhưng người thất vọng nhất là ai, ngươi có biết không? Chính là công tử đấy!”
“Ta……” Lăng Kiếm chợt ngẩng đầu, chạm phải ánh mắt sắc lạnh như băng của Rạng Sáng, rồi lại vội vàng cúi xuống. Ngay tại khoảnh khắc này, Lăng Kiếm chợt nhận ra mình quả thật chẳng hiểu biết gì, chỉ dựa vào một lời nhiệt huyết, đương nhiên là muốn đi giúp công tử, nhưng rốt cuộc mình phải làm thế nào mới có thể thật sự giúp được công tử đây?
Dùng tính mạng sao?! Muốn chết cũng không phải kiểu chết như thế này chứ? Mạng mình xưa nay chỉ thuộc về công tử, vừa rồi mình đã nghĩ cái gì vậy!
Mãi đến lúc này, trên mặt hắn mới cảm thấy bỏng rát đau đớn. Lăng Kiếm vuốt ve má phải vừa bị đánh, bỗng nhiên trong lòng nảy ra một ý nghĩ rõ ràng: Rạng Sáng, nha đầu này đã thay đổi rồi! Bất kể là tác phong làm việc hay cách nói chuyện, đều hệt như công tử! Nàng vì công tử rời đi mà trở thành hóa thân của công tử! Quả nhiên là người phụ nữ công tử yêu quý nhất! Trong lòng hắn không khỏi dâng lên ni���m kính sợ.
Thấy Lăng Kiếm đã hoàn toàn tỉnh táo lại, Rạng Sáng bình tĩnh kể lại chi tiết những chuyện đã xảy ra mấy ngày qua. Cuối cùng, Rạng Sáng chậm rãi nói: “Công tử trước khi từ biệt đã cố ý dặn dò, lần này có lẽ là nguy cơ lớn nhất mà chúng ta từng gặp phải! Bất kể là bản thân công tử, Lăng gia, hay biệt viện Lăng phủ, đều như vậy! Công tử đang một mình đối phó với nguy cơ lớn nhất và khó khăn nhất, cho nên, phía chúng ta tuyệt đối không được phép có bất kỳ sơ suất nào, quyết không thể để công tử vì chúng ta mà phân tâm, càng không thể để công tử phải gánh thêm bất kỳ gánh nặng nào khác! Tất cả mọi người nhất định phải nghe lệnh hành sự, bất luận kẻ nào không được tự tiện hành động! Kẻ nào làm trái, nghiêm trị không tha!”
Nói đoạn, Rạng Sáng lại liếc nhìn Lăng Kiếm một cái đầy ẩn ý: “Nếu có kẻ nào đó tự mình kích động, làm rối loạn toàn bộ kế hoạch của công tử, thì chính hắn cũng nên biết, hậu quả gì đang chờ đợi mình!”
Lăng Kiếm không khỏi toát mồ hôi lạnh toàn thân! Hắn lúng túng cười hắc hắc hai tiếng, đưa tay xoa xoa chỗ má phải vừa bị tát, rồi nói: “Nếu công tử đã để lại toàn bộ kế hoạch, vậy ta đương nhiên sẽ nghe theo mọi mệnh lệnh của ngươi. À phải rồi, nhưng nha đầu Rạng Sáng, cái tát này của ngươi, đánh đau thật đấy!”
Rạng Sáng trừng mắt, hừ lạnh nói: “Nếu cái tát này không khiến ngươi tổn thương, không đánh cho ngươi tỉnh ra, thì vẫn còn nhiều thứ đủ để ngươi chịu đựng!” Nàng khẽ cười một tiếng, trầm ngâm nói: “Hiện tại điều chúng ta cần làm cấp bách nhất, đầu tiên chính là thu nạp thêm một chút thực lực. Nhân lực bên ngoài, trừ mấy đội ngũ ở gần nhất, tạm thời không cần liên hệ với những người khác. Hiện tại Ngọc gia bỗng nhiên đến ở Lăng phủ, chằm chằm nhìn chúng ta với ánh mắt thèm muốn, đã làm xáo trộn vận hành bình thường của chúng ta. Nếu để bọn hắn phát hiện đại khái thực lực bên ngoài của chúng ta, e rằng chẳng tốn bao công sức là có thể tiêu diệt hết.”
“Điểm thứ hai, sau khi ổn định tình hình ở Thừa Thiên, Đệ Nhất Lâu của các ngươi sẽ có một nhiệm vụ lớn được giao phó. Ta tin lúc đó, ngươi nhất định sẽ cảm thấy vô cùng phấn chấn! Dường như Đệ Nhất Lâu đã rất lâu không có hành động lớn nào rồi thì phải?!” Nói đoạn, trong đôi mắt đẹp của Rạng Sáng không chút che giấu lóe lên sát cơ lạnh lẽo!
“Thật sự rất lâu rồi không có hành động lớn nào, đó là nhiệm vụ gì vậy?” Lăng Kiếm nghe xong lời này, quả nhiên tâm trạng phấn khích hẳn lên. Nói đến hành động của Đệ Nhất Lâu, hắn lập tức vô cùng hưng phấn.
“Theo ta được biết, nguy cơ lần này của công tử hoàn toàn là do Bắc Ngụy thái tử Ngụy Thái Bình đã thỉnh cầu thiên giới ban tặng giang sơn cho đế vương phàm trần, từ đó mới dẫn tới Thiên Lý giáng thế! Mọi chuyện đều bắt nguồn từ đó! Và tất cả nguy cơ Lăng gia đang đối mặt hiện giờ, căn nguyên đều xuất phát từ chính nơi đó.” Rạng Sáng lạnh lùng cười một tiếng: “Ngụy Thái Bình đã dám làm ra chuyện như vậy, thì phải chấp nhận sự trả thù của Lăng gia chúng ta! Đến lúc đó, ngươi hãy dẫn nhân mã Đệ Nhất Lâu, cắt về thủ cấp của tất cả thành viên hoàng thất trong hoàng cung Bắc Ngụy, không được thiếu một ai!”
Đôi môi đỏ kiều diễm của Rạng Sáng khẽ động, giọng điệu vẫn lạnh lùng nhàn nhạt, cứ như thể mệnh lệnh tàn độc đến ghê người kia không phải từ miệng nàng thốt ra vậy: “Nếu thiếu một người, Lăng Kiếm, ngươi cũng sẽ hổ thẹn với công tử, với công sức bấy lâu nay người đã dốc lòng vun trồng cho Đệ Nhất Lâu của các ngươi! Ta sẽ không nói gì thêm nữa!”
“Là!” Lăng Kiếm chợt đứng nghiêm trang, sắc mặt trở nên vô cùng tàn khốc và độc ác: “Yên tâm, hoàng cung Bắc Ngụy, tuyệt đối sẽ không còn một ai sống sót trở ra!”
Tiếng vó ngựa vang lên. Lăng Nhị từ xa phóng ngựa chạy tới, vừa đến gần, vội vàng nhảy xuống ngựa, vẻ mặt hoảng loạn nói: “Tỷ Rạng Sáng, Kiếm ca! Không hiểu sao Thiếu phu nhân bệnh cũ tái phát, hôn mê bất tỉnh, nhiều vị đại phu đều bó tay không biết làm sao! Phu nhân sai ta đến đây thỉnh ngươi tranh thủ thời gian trở về!”
Rạng Sáng khẽ cười, không ngờ Ngọc Băng Nhan lại sốt ruột đến vậy. Xem ra quả thật một khắc cũng không muốn gặp lại những gương mặt đáng ghét của đám người Ngọc gia nữa.
Trong đại sảnh Lăng gia, Lăng lão phu nhân cùng những người khác đều lộ vẻ lo lắng, ngồi đó. Ngọc Trảm Thủy và Ngọc Trảm Không, hai người sắc mặt cũng nặng nề vô cùng, ngồi ở ghế khách. Cả hai đều cảm thấy Ngọc Băng Nhan lần này phát bệnh có chút kỳ lạ. Chưa kịp ra tay với nàng, sao nàng lại đột nhiên mắc bệnh? Trong chuyện này liệu có ẩn tình gì khác chăng!
Bên ngoài tiếng bước chân vang lên, một người bẩm báo: “Bẩm Lão phu nhân, cô nương Rạng Sáng cùng Lăng Kiếm và những người khác xin được gặp.”
Lăng lão phu nhân trên mặt khẽ nhăn lại một thoáng rất nhỏ, rồi bình thản nói: “Cho bọn chúng vào.” Nói đoạn, bà cười ha hả quay sang hai người Ngọc gia giải thích: “Hai người này, một đứa là thị nữ của Thiên Nhi, một đứa là tùy tùng của Thiên Nhi. Mặc dù chẳng có bản lĩnh gì, chỉ hơi biết chút y thuật, nhưng quan trọng nhất là chúng đều là những kẻ trung thành nhất với Thiên Nhi.”
Dưới ánh mắt nhìn chằm chằm của mọi người, một thiếu niên và một thiếu nữ cúi đầu bước vào. Thấy nhiều người trong đại sảnh đều đang nhìn mình, cả hai dường như có chút rụt rè, đồng thời quỳ xuống dập đầu, nói: “Tham kiến Lão gia chủ, Lão phu nhân, chúc Lão gia Lão phu nhân vạn an.”
Lăng lão phu nhân khẽ ừ một tiếng, nói: “Đứng lên đi. Băng Nhan rốt cuộc bị làm sao vậy?”
R���ng Sáng tiến lên một bước, dường như có chút thấp thỏm nói: “Thiếu phu nhân dường như tâm tình không tốt, bị kinh sợ, lại thêm cơ thể vốn đã yếu ớt, tốt nhất… tốt nhất là có thể đến một nơi thông gió, cảnh đẹp để tĩnh dưỡng thì tốt hơn.”
“À.” Lăng lão phu nhân thuận theo ý nàng gật đầu, rồi đương nhiên dặn dò: “Nếu đã vậy, cứ để Băng Nhan đến biệt viện Lăng phủ tịnh dưỡng một thời gian, chờ cơ thể hồi phục rồi đón về phủ. Ngươi nói với những người ở biệt viện đó, phải chăm sóc Thiếu phu nhân thật tốt, nếu có bất kỳ sai sót nào, toàn bộ đều sẽ bị xử tử!” Lăng lão phu nhân nói bằng giọng điệu nghiêm khắc.
“Là! Cẩn tuân Lão phu nhân phân phó.” Rạng Sáng lại dập đầu một cái, rồi định lui ra ngoài.
“Ấy, Lão phu nhân, việc này hình như có chút không ổn thì phải?” Ngọc Trảm Thủy đứng lên, “Tiểu công chúa nhà ta cơ thể vốn không tốt, đây là bệnh căn bẩm sinh. Giờ phút này bệnh tình thực sự không thể chịu được mệt mỏi đi tàu xe, vẫn là nên ở lại trong phủ tĩnh dưỡng cẩn thận thì tốt hơn. Nếu đột nhiên đưa ra ngoài thành, lỡ có chuyện gì, e rằng sẽ làm lỡ mất.”
“Đại trưởng lão có điều không biết,” Lăng lão phu nhân ha hả cười, giọng rất mực hiền lành: “Thừa Thiên đệ nhất thần y Diệp Thiên Nam của chúng ta lại ở ngay gần biệt viện. Băng Nhan đến đó, việc chẩn trị bệnh tình ngược lại sẽ càng thêm thuận tiện.” Nói đoạn, bà không cho phép nghi ngờ, vẫy tay về phía Rạng Sáng và Lăng Kiếm: “Hai người các ngươi mau đi hầu hạ Thiếu phu nhân, chuẩn bị đưa nàng đến biệt viện đi, còn chần chừ gì nữa?”
Bản văn này được thực hiện bởi truyen.free.