Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 35: Vấn đề của Thiên Lý

Thiên Lý hừ một tiếng, lạnh lùng nói: "Bổn tọa từ trước đến nay không có thói quen ra tay với kẻ sắp chết mà không có khả năng đánh trả, thắng cũng chẳng vinh quang gì! Thế nhưng, ta sẽ chờ ngươi hồi phục, ngươi cho rằng đến lúc đó còn có thể thoát được sao?"

Lăng Thiên nở nụ cười: "Bốn tháng trước, khắp thiên hạ đều cho rằng ta hẳn phải chết chắc rồi, nhưng cho tới bây giờ ta vẫn sống nhăn ra đấy thôi." Hắn nheo mắt nhìn Tống Quân Thiên Lý: "Ngược lại có kẻ khác, lại bị một đám tép riu phục kích, suýt mất mạng…"

Vượt ngoài dự đoán của Lăng Thiên, Thiên Lý đột nhiên nở nụ cười, như băng tuyết tan trên Trường Giang, Hoàng Hà, trong nụ cười ẩn chứa thâm ý sâu xa. Hắn nhìn Lăng Thiên lắc đầu, mỉm cười: "Nhắc đến chuyện lần trước, ta lại muốn hỏi ngươi một chuyện."

"Lần trước sau khi ta bị thương, tại sao ngươi không cùng Lê Tuyết quay lại truy sát ta? Chẳng phải các ngươi sẽ có cơ hội rất lớn sao?"

Lăng Thiên ánh mắt lóe lên: "Sao lại không nghĩ chứ? Lần trước thật sự là một cơ hội tốt. Sau khi chuyện xảy ra, ta có đến hiện trường và xác nhận ngươi toàn thắng, nhưng tất nhiên cũng bị thương. Dựa vào kinh nghiệm giao đấu với ngươi, ta biết lúc đó hẳn là lúc ngươi yếu nhất. Nếu ta cùng Lê Tuyết – chính là cô gái lần trước ngươi trông thấy – liên thủ, ít nhất cũng nắm chắc sáu mươi phần trăm cơ hội giết chết ngươi…"

"A, vậy tại sao không ra tay? Ta cũng không ở quá xa các ngươi. Các ngươi nếu muốn tìm ta, thật sự không phải chuyện khó khăn!" Thiên Lý hào hứng hỏi.

Lăng Thiên khẽ dừng lại: "Nguyên nhân chủ yếu có ba điểm. Thứ nhất, vô luận lập trường của ngươi là như thế nào, lúc trước cũng là ngươi cho ta thời gian chuẩn bị. Ước định của chúng ta coi như là ước định giữa quân tử, nuốt lời là thứ ta khinh miệt!"

Thiên Lý lại cười: "Còn hai lý do khác thì sao?!"

"Thêm nữa, dựa theo suy đoán, cho dù chúng ta liên thủ thật sự có thể giết chết ngươi, chúng ta cũng tất nhiên sẽ bị thương bởi sự chống trả của ngươi. Ít nhất cũng một người chết, một người trọng thương, kết quả này ta không muốn! Vả lại, như thế cũng nguy hiểm không kém!"

"Lý do cuối cùng là gì?!" Thiên Lý truy hỏi.

"Lý do cuối cùng là... ngươi là đệ nhất thiên hạ, là một trong số ít người hiểu được sự cô đơn. Những người như vậy thật sự quá ít. Cho nên ta tình nguyện đánh cư���c, đánh cược ta có thể thoát khỏi sự truy giết của ngươi! Đáng tiếc, ước định lần này tựa hồ ta đã thua!" Ngữ khí Lăng Thiên đột nhiên trở nên ảm đạm vài phần.

"Hiểu được sự cô đơn? Nói hay! Ngươi đúng là tri kỷ của ta. Đáng tiếc ta không phải tri kỷ của ngươi. Hại ta đợi biết bao nhiêu ngày!" Thiên Lý lắc đầu thở dài, trong lòng lại dấy lên chút thất vọng. Tựa hồ có chút bất mãn vì Lăng Thiên không nhân cơ hội truy giết hắn lần trước.

Lăng Thiên khẽ giật mình. Một ý niệm đột nhiên dâng lên trong đầu, khiến lòng hắn cũng trầm xuống: "Lần trước ngươi cùng Thiên Thượng Thiên Địa liều mạng... Ngươi làm vậy là cố ý?!" Dù là khẩu khí nghi vấn, Lăng Thiên đã có đáp án. Ngoài việc đã xác định, trong lòng hắn còn ẩn chứa vài phần nghĩ mà sợ.

Thiên Lý ánh mắt chăm chú, hứng thú nhìn Lăng Thiên: "A? Ta sao lại cố ý?"

Lăng Thiên xì một tiếng. Điều chỉnh tâm lý, hắn lừ mắt đáp: "Bởi vì ngươi muốn chết!"

Thiên Lý cười phá lên ha hả, vẻ mặt vô cùng vui vẻ, vỗ tay nói: "Nói không sai! Cả đời này bổn tọa cơ hồ mọi nguy hiểm đều đã nếm thử rồi, duy chỉ có một việc chưa từng thử qua."

Lăng Thiên đùa cợt nói: "Ta biết, ngươi còn chưa chết." Hắn đột nhiên cười hì hì: "Không cần phải tự phụ đến mức xem thường người khác như vậy. Võ công đạt đến trình độ như của ngươi, muốn đột phá nữa, dễ dàng vậy sao? Nếu chỉ là ngồi luyện công, e rằng ngươi có ngồi thêm một trăm năm nữa cũng không đột phá được."

Thiên Lý ha ha cười, hỏi: "Vậy ta nên đột phá như thế nào?"

Lăng Thiên cười hì một tiếng, nói: "Ngươi không phải đã biết rồi sao? Chính là cái chết! Chỉ có đem thân mình kề cận cái chết, vào thời khắc đó, mới có thể cho ngươi áp lực, kích phát cảm giác về sinh tử; cũng chỉ trong thời khắc đó ngươi mới có thể cảm nhận được áp lực, cảm nhận được sự cấp bách, như vậy mới có thể đột phá! Hơn nữa, ngươi căn bản không đặt hy vọng vào Thiên Thượng Thiên, mà đã đặt vào ta và Lê Tuyết. Cũng chỉ khi chúng ta liên thủ, mới có thể uy hiếp tính mạng của ngươi. Thậm chí, trong trận sống mái đó, vết thương của ngươi căn b���n không nghiêm trọng đến vậy, phải không? Ngươi bị thương chỉ là để dụ dỗ chúng ta đến giết ngươi mà thôi, đúng không? Còn nữa, ta phỏng chừng, mặc dù ta cùng ngươi giao thủ nhiều lần, nhưng ngươi trước sau vẫn chưa phát huy toàn lực của mình. Cho nên ngươi rất có lòng tin có thể ứng phó ngay cả khi chúng ta liên thủ. Mục đích thứ nhất có thể là để cảm thụ áp lực sinh tử, thứ hai là để chiến đấu một trận thật sảng khoái, và thứ ba, nhân tiện giải quyết luôn ta, cái mục tiêu cuối cùng này!"

Lăng Thiên đùa cợt nhìn Thiên Lý: "Thế nhưng lần đó ngươi lại tính sai hoàn toàn rồi phải không? Uổng công cùng người ta sống mái một hồi. Bởi vì ngươi tận lực áp chế thực lực của mình, vốn nắm chắc thắng lợi trong tay, nhưng lại không tài nào cảm nhận được. Cuối cùng, ngay cả những kẻ đáng lẽ phải quay lại giết ngươi cũng không làm vậy, khiến cho kế hoạch hoàn mỹ 'một hòn đá giết hai chim' của ngươi thất bại hoàn toàn, phải không?!"

Thiên Lý đỏ mặt, rồi lại thở dài một tiếng, nói: "Ngươi quả nhiên là tri kỷ của ta, tính toán của ta ngươi đều hiểu thấu. Ta cùng ngươi giao thủ mấy lần, mỗi lần nhiều nhất cũng chỉ là bảy phần công lực. Nếu không, tại sao ta lại có thừa lực tránh tầng tầng lớp lớp chiêu thức của ngươi? Thế nhưng, ngươi vẫn đoán sai một điểm."

Thiên Lý lạnh nhạt nhìn Lăng Thiên: "Lần đó, ta thật sự đã bị thương. Nếu không bị thương nghiêm trọng thật sự, thì sao có thể dụ dỗ các ngươi đuổi theo giết ta được? Thế nhưng không thể ngờ tiểu tử nhà ngươi lại không mắc mưu! Thật khiến ta thất vọng!"

Da đầu Lăng Thiên giật giật, tâm tư và thực lực của Thiên Lý quả thực đáng sợ. Nếu hắn cùng Lê Tuyết thật sự không biết tự lượng sức mình mà quay lại ám sát Thiên Lý, chẳng phải là tự tìm đến cái chết sao? May mắn thay, lòng tự tôn của hắn quá cao nên không làm vậy, thật may mắn!

Lăng Thiên trong lòng mặc dù kinh ngạc, nhưng trên mặt vẫn giữ nụ cười: "Cho nên một trong những mục đích ngươi chờ ở đây, là để hỏi ta, cảm giác trước khi lâm vào cái chết, hay nói cách khác là cảm ngộ về cái chết là gì?"

Thiên Lý ánh mắt lóe lên, thản nhiên nói: "Một trong số những mục đích đúng là thế. Ngươi đoán không sai, ngươi có đồng ý nói cho ta biết không?"

Lăng Thiên cười ha ha: "Thật ra chuyện này cũng không có gì là bí mật, chỉ là suy nghĩ của ngươi sai lầm rồi. Cho dù ta nói cho ngươi biết toàn bộ, mang từng chút cảm giác của ta giảng giải cho ngươi, thì nhiều nhất cũng chỉ giống như nghe một câu chuyện xưa, mà tuyệt nhiên sẽ chẳng đọng lại chút lĩnh hội nào! Ta thật khó có thể tin được, một vị Giang Sơn Lệnh Chủ như ngươi lại có thể phạm phải sai lầm như thế!"

Thiên Lý trầm tĩnh nhìn hắn, thanh âm trầm thấp, bất đắc dĩ nói: "Ngươi nói không sai! Sao ta lại không biết điều đó? Chỉ là, ngoại trừ cách đó, còn có biện pháp nào khác không? Trên thế gian này, vào lúc này, nếu Tống Quân Thiên Lý muốn rời đi, ai có thể đủ sức khiến ta đến gần cái chết? Cho dù tất cả sức lực của ngươi, Lăng Thiên, cộng thêm toàn bộ cao thủ đương thời của Ngọc gia, Thủy gia, Tiêu Gia cùng tấn công ta; nhưng chỉ cần ta muốn đi, ta sẽ đi được, các ngươi hoàn toàn không có bất kỳ biện pháp nào, tuyệt đối không có khả năng giữ ta lại! Trong tình huống như vậy, thì nói gì đến chuyện hiểu được cảm giác giữa sự sống và cái chết? Lần trước, ta có thể khiến cho chính mình bị thương, hy vọng dụ các ngươi tới ám sát, nhưng cuối cùng lại thất vọng."

Lăng Thiên cười ha ha, đến nỗi nước mắt chảy dàn dụa, miệng vết thương trên toàn thân cùng lúc đau nhói, nhưng hắn vẫn không thể ngừng lại mà nói: "Nói cũng đúng! Ngươi luôn nắm được lối thoát trong tay, thế gian quả thực không có bất kỳ người hay thế lực nào có thể đẩy ngươi đến chỗ chết cả. Ngay cả bị ám sát, cũng là do chính ngươi tự bày ra, chứ ngươi tuyệt đối nắm chắc con đường sống trong tay; vậy làm sao có thể hiểu được cảm giác giữa sống và chết? Ha ha ha... Ai bảo võ công của ngươi cao cường như vậy chứ? Ha ha... Xem ra võ công quá cao cường cũng không phải là chuyện tốt, đến mức muốn chết cũng khó! Ha ha... Thật khiến người ta chết cười."

Thiên Lý lãnh đạm nhìn hắn: "Có gì mà buồn cười chứ? Với thực lực trước mắt cùng tư chất của ngươi, thêm vào đó là may mắn hơn người, sớm muộn cũng có một ngày ngươi đạt tới cảnh giới như ta. Đến lúc đó ngươi sẽ biết cảm giác đó ra sao, đến lúc đó, ngươi có khóc cũng khóc không ra tiếng, xem ngươi còn dám cười nữa không?"

"Không không không... Ngươi sai rồi," Lăng Thiên vừa cười vừa nói liên tục: "Cho dù ta đạt đến cảnh giới như ngươi, ta cũng sẽ tuyệt đối không phiền não đến vậy. Bởi vì, trên thế giới này, ngoại trừ võ công ra, ta còn có quá nhiều chuyện muốn làm, ta còn có quá nhiều thứ để theo đuổi; cho nên, ta sẽ không cô đơn như ngươi, càng sẽ không lâm vào phiền não muốn chết mà không chết được như ngươi. Còn ngươi thì khác, ngoại trừ võ đạo ra, cả đời này ngươi căn bản chẳng có thứ gì khác để theo đuổi. Vô luận chuyện gì, ngươi đều không để ý, kể cả sự tang thương biến đổi của triều đại, hay sinh lão bệnh tử, hỉ nộ ái ố của người khác. Trong mắt ngươi, tất cả chỉ là mây khói, không hề có ý nghĩa, cho nên ngươi mới thống khổ, còn ta sẽ không như thế."

"Nói bậy, ta cái gì cũng biết! Y thuật, bói toán, tử vi, không gì không biết, không gì không giỏi. Thậm chí thủy lợi nông nghiệp, hay vài thuật cơ biến, cũng đều hiểu rõ. Chỉ là, chúng không như võ công, không có tận cùng! Kỳ vọng lớn nhất đời ta, chính là đạt tới đỉnh cao của võ công!" Thiên Lý phản bác lại.

Lăng Thiên âm thầm líu lưỡi, đây cũng là người sao? Lại có thể hiểu biết nhiều lĩnh vực như vậy? Hoàng Dược Sư của dị giới ư?! Thật quá xa rời thực tế!

Trong lòng tuy kinh ngạc như vậy, hắn v��n nói: "Ngươi mặc dù học thông nhiều thứ nhưng cũng không có nghĩa là ngươi không cô đơn! Như chính ngươi đã nói đó, nơi mà ngươi muốn đi nhất, trước sau chỉ có một, đó chính là đỉnh cao của võ học, và rồi ngươi sẽ suốt đời cô đơn!"

Thiên Lý trầm tư hồi lâu, ngay trong lúc hắn trầm tư, trên người hắn cũng khẽ toát ra cảm giác cô đơn và lãnh đạm.

Tiêu Nhạn Tuyết lặng lẽ đi đến, trong tay bưng một ống trúc nhỏ tròn. Nàng nâng Lăng Thiên dậy, ghé ống trúc vào miệng hắn để hắn uống vài ngụm nước, rồi lại lặng lẽ đi ra ngoài.

Lăng Thiên nhìn nàng rời đi, ánh mắt tán dương và hài lòng. Một nữ nhân phải biết khi nào nên ở lại, khi nào nên tránh đi, khi nào nên làm nũng, khi nào nên trầm mặc. Nếu như lúc nào cũng không phân biệt được hoàn cảnh mà làm nũng hay khoe khoang mị lực, thì sẽ khiến đàn ông thấy phản cảm. Một hai lần thì không sao, nhưng số lần càng nhiều, dù có đáng yêu hay mị lực đến đâu, cũng sẽ khiến địa vị của nàng trong lòng đàn ông giảm sút, thậm chí gây ra sự chán ghét. Nhưng Tiêu Nhạn Tuyết, không còn nghi ngờ gì nữa, về điểm này nàng quả thật hoàn mỹ.

Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free