Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lăng Thiên Truyền Thuyết - Chương 277: Là ta giết

Võ công như thế, quả thực là kinh thế hãi tục!

Lăng Thiên tự hỏi, với sức mình hiện tại thì tuyệt đối không làm được!

Đầu tiên là hai người đột nhiên từ trên mái nhà rơi xuống, thực lực tuyệt đối cực cao, đã đạt đến Tiên Thiên cảnh giới. Ngay cả trong mắt Lăng Thiên, họ thậm chí còn không kém cạnh Ngọc Đầy Trời, ít ra cũng là một vị cao thủ cấp bậc trưởng lão của gia tộc nào đó! Người áo xanh lại có thể dễ dàng đẩy lùi họ, Lăng Thiên thậm chí còn hoài nghi, người áo xanh có khả năng đủ sức trọng thương hai người kia, chỉ là hắn không có ý "động thật" mà thôi!

Tiếp theo, Tiền Thủy Nhu, Phương Đông Kinh Lôi, Bắc Minh Không – bất kỳ ai trong ba người họ cũng đều là siêu cấp cao thủ. So với Ngọc Đầy Trời, kinh nghiệm và lịch duyệt của họ có lẽ không bằng, nhưng các cao thủ dưới trướng của họ cũng đều là những nhân vật có tiếng tăm, thuộc hàng tuyển chọn đương thời. Gần hai mươi người liên thủ lại cũng bị một mình người áo xanh đánh bại chỉ bằng một chiêu!

Hơn nữa, người đó vẫn là sau khi đã đánh lui hai tên cao thủ thần bí kia! Cuối cùng lại còn dư sức, phất tay giết người, cách xa mười lăm trượng vẫn một chiêu đoạt mạng Dương Vĩ!

Đây quả thực chính là thần thoại!

Lăng Thiên thầm tính toán, nếu là mình, đối mặt với nhiều cao thủ vây công như vậy, tuyệt đối không dám khinh suất, chỉ e có nước phải tránh xa ba xá. Ngay cả khi vận dụng những thủ đoạn ám khí chưa từng lộ diện trước đây, hay thậm chí là bất ngờ tập kích, dùng hết mọi cách ám toán, có thể đối phó được, nhưng tuyệt đối không nhẹ nhàng như vậy. Còn về việc lấy công lực của mình mà đối đầu trực diện với đám người đó, thì hoàn toàn là chuyện không tưởng! Bản thân hắn cũng không tin mình có thể làm được!

Về phần sau khi đánh lui đông đảo cao thủ, lại từ xa một chiêu giết chết Dương Vĩ, Lăng Thiên ước chừng chưởng lực của mình có thể đánh xa hơn tám trượng, nhưng mười lăm trượng thì…

Thực lực này quả thực quá đỗi kinh người!

Đương nhiên, dù sao người áo xanh vẫn là người phàm, khi đối đầu với hơn mười lăm tuyệt đỉnh cao thủ, cuối cùng cũng không hoàn toàn nhẹ nhõm như vậy. Đặc biệt là khoảnh khắc hắn vọt người lên, rõ ràng trên mặt chợt lóe qua một tia đỏ sậm. Nhưng đối với loại nhân vật đỉnh cao như vậy, vết nội thương nhỏ nhặt căn bản chẳng đáng kể, tin rằng chẳng mấy ngày là có thể khôi phục như cũ!

Có lẽ sau khi Kinh Long Thần Công của mình đạt đến đại thành tầng thứ mười hai, mới có đôi chút cơ hội để so tài cao thấp với người này, nhưng hiện tại thì quả thực còn kém xa. Lăng Thiên thầm nghĩ trong lòng.

Tiếng khóc bi thương vang lên, Dương Lôi ôm lấy thi thể lạnh ngắt dần của con trai mình, khóc rống nghẹn ngào, nước mắt già nua giàn giụa.

“Lăng công tử đâu?” Tiền Thủy Nhu bỗng nhiên tỉnh táo lại, nàng rảo mắt tìm kiếm khắp những người có mặt, phát hiện chỉ riêng Lăng Thiên là vắng mặt, không khỏi kinh hãi kêu lên. Nàng thầm nghĩ chẳng lẽ vị tuyệt đỉnh cao thủ vừa rồi lại chính là Lăng Thiên sao? Nếu đúng là hắn, thì thực lực của Lăng Thiên quả thực quá đỗi kinh người! Trong lòng chấn động, nàng vậy mà quên mất việc giả giọng nam, tiếng hỏi này vang lên trong trẻo như chuông bạc. Nhưng mọi người đều còn đang hoảng hốt chưa định thần, chỉ lo theo tiếng động mà nhìn quanh tìm kiếm, vậy mà không ai phát hiện ra điểm này.

“Đa tạ Tiền huynh quan tâm, tiểu đệ ở chỗ này.” Từ Thiên Hương Các vọng ra tiếng cười khẽ của Lăng Thiên, ngay sau đó, Lăng Thiên với dáng vẻ tiêu sái bước ra từ bên trong các, đứng ở ngay cổng: “Tiền huynh đối với tiểu đệ quả là tình thâm ý trọng, người đầu tiên huynh hỏi th��m lại chính là tiểu đệ, Lăng Thiên trong lòng thật sự cảm kích vô cùng nha. Chi bằng tối nay chúng ta hãy cầm đuốc soi nói chuyện, liên giường tâm sự cả đêm một phen?!”

Mặt Tiền Thủy Nhu đỏ bừng, lạnh lùng nói: “Chuyện này có gì đâu, Lăng công tử không sao thì ta yên tâm rồi. Vừa nãy ta thật sự cho rằng Lăng công tử đã gặp độc thủ. Trong lòng hạ cảm thấy vô cùng tiếc hận.”

Lăng Thiên ha ha cười một tiếng: “Tiền huynh quả thực quá quan tâm tiểu đệ rồi. Tiền huynh à, riêng vì phần nhân tình này, nếu huynh là nữ tử, tiểu đệ không cưới huynh làm vợ không được.”

Tiền Thủy Nhu trừng mắt nhìn hắn, gần như là phát ra tiếng từ trong mũi: “Rất xin lỗi, dù sao cũng sẽ khiến Lăng huynh phải thất vọng.”

Lăng Thiên cười lớn, nói một cách đầy ẩn ý: “Thất vọng ư? Hắc hắc hắc hắc.” Tiền Thủy Nhu hừ một tiếng, quay mặt đi. Vùng cổ trắng nõn của nàng vậy mà đã đỏ bừng lên.

“Là ai? Ai đã giết con trai ta?” Một giọng khàn khàn rống lên. Chính là Dương Lôi. Ánh mắt bi phẫn của hắn lướt qua từng người trong đám đông, cuối cùng dừng lại trên Lăng Thiên, trừng mắt nhìn hắn: “Lăng Thiên! Đồ độc ác khốn kiếp!”

Lăng Thiên một hồi im lặng. “Bản công tử cách con ngươi những ba bốn mươi trượng, làm sao ngươi lại đổ trách nhiệm lên bản công tử? Nếu bản công tử có công lực đó, tuyệt đối sẽ không để tên áo xanh kia giết con ngươi, đó chính là "đồ chơi" quan trọng của bản công tử! Bản công tử đúng là muốn có công lực này, tiếc thay, thật sự không có mà! Sao mà nhà các ngươi lại đổ vấy tội cho người khác dễ dàng đến thế nhỉ?”

Đám cao nhân đều nhao nhao tỏ vẻ khinh bỉ. Người sáng suốt nhìn vào liền biết, Dương Vĩ trúng phải thủ pháp trí mạng từ xa của một tuyệt đỉnh cao thủ, tuyệt đối không thể nào do Lăng Thiên ra tay. Nhưng Dương Lôi vì hạn chế tầm nhìn, không tìm được hung thủ sát hại con trai mình, vậy mà cưỡng ép đổ lửa giận lên đầu Lăng Thiên. Ai nấy đều không khỏi chờ xem Lăng Thiên sẽ ứng đối việc này ra sao.

Lăng Thiên hừ một tiếng, nói: “Đúng vậy, con ngươi Dương Vĩ là ta giết, ngươi định làm gì?”

Lời vừa dứt, mọi người đều kinh ngạc. Không ngờ Lăng Thiên lại tự động nhận lấy cái "chậu cứt" này vào đầu mình! Người này vậy mà cuồng ngạo đến mức ấy, khinh thường giải thích, trái lại còn bất ngờ trực tiếp thừa nhận! Chỉ có Tiền Thủy Nhu, sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, nhịn không được trừng mắt nhìn Dương Lôi.

Lăng Thiên sở dĩ thừa nhận, chỉ vì hắn bỗng nhiên có ý nghĩ: chuyện đã đến nước này, Dương gia cũng gần đến lúc nên biến mất rồi. Dứt khoát nhân cơ hội này, làm cho trời đất long trời lở đất!

Từ khi biết được sự thật hoàng thất Thừa Thiên thế mà lại cấu kết với phe của Tiền Thủy Nhu, Lăng Thiên đã nảy sinh ý nghĩ này. Hoàng gia dù nhìn như suy tàn, nhưng dù sao vẫn là chính thống của Thừa Thiên, có sức hiệu triệu mạnh mẽ. Mà Dương gia tích lũy nhiều năm, thực lực cũng tuyệt đối không yếu. Bây giờ lại cộng thêm phe phái Tiền Thủy Nhu thần bí khó lường, Lăng Thiên đã cảm nhận được áp lực cực lớn. Nếu ba phe thật sự lột mặt nạ, liên thủ đối phó Lăng gia, thì quả thực là một rắc rối cực lớn. Tin rằng Lăng gia dù cuối cùng có thể chiến thắng, cũng chắc chắn phải trả một cái giá cực kỳ thảm trọng, điều này Lăng Thiên không hề muốn thấy.

Mà trong ba nhà này, Dương gia lại là một trong những thế lực hùng hậu nhất. Dù sao Dương Không đã khổ công kinh doanh ở Thừa Thiên mấy chục năm, gốc rễ sâu bền. Tiền Thủy Nhu dù thực lực cường hãn, nhưng thế lực tổng thể vẫn cần dựa vào Dương gia. Nếu có thể diệt trừ Dương gia, liền tương đương cắt đứt một tai mắt quan trọng! Về sau Thừa Thiên sẽ hoàn toàn trở thành thiên hạ của Lăng gia. Tiền Thủy Nhu có mạnh hơn nữa, nếu không có nguồn tin tình báo kịp thời, cũng chỉ có thể trở thành một kẻ điếc mù. Một kẻ điếc mù dù có thực lực cường hãn đến mấy, mối đe dọa cũng sẽ giảm đi rất nhiều!

Huống hồ hiện tại còn có Nam Cung thế gia đang nghiến răng căm hận Dương gia, mài đao chờ đợi ở đây. Thực lực như vậy mà không tận dụng, thì quả là vô lý! Chi bằng cứ để bọn họ sống mái với nhau một trận trước, tiện thể làm suy yếu một phần thực lực của Nam Cung thế gia. Đây quả là một mũi tên trúng bốn đích, một chuyện tốt lớn!

Dương Lôi cũng sửng sốt. Con trai ruột chết thảm ngay trước mặt, cảm xúc của Dương Lôi kích động, gần như điên loạn. Trong lúc tinh thần hoảng loạn, hắn tự nhiên buột miệng nhằm mũi dùi vào đối thủ lớn nhất của con trai mình khi còn sống. Cả ngọn lửa bi phẫn dâng đầy lòng, hắn hận không thể trút hết lên đối phương, nào ngờ đối phương lại bất ngờ đường đường chính chính thừa nhận. Thậm chí không hề giải thích chút nào, khiến hắn nhất thời lại trở nên mờ mịt, thất thố.

Một người khẽ ho một tiếng, nói: “Dương tướng quân, chuyện của quý công tử quyết không liên quan gì đến Lăng công tử. Việc này có lẽ có hiểu lầm, cần phải xử lý cẩn thận mới phải. Nếu không, chỉ tổ khiến người thân đau lòng mà kẻ thù hả hê, tội gì phải thế?” Không nằm ngoài dự liệu của Lăng Thiên, người nói chuyện chính là Tiền Thủy Nhu.

Một giọng nói trong trẻo vang lên: “Lời Tiền công tử nói sai rồi. Cái gọi là hảo hán làm việc hảo hán làm, Lăng công tử quang minh lỗi lạc, giết là giết, có gì mà không dám thừa nhận? Phụ thân của người đã khuất đã nhận định hung thủ chính là Lăng công tử, mà Lăng công tử bản thân cũng đã thừa nhận, còn có hiểu lầm gì để nói nữa?”

Lăng Thiên mỉm cười. Người nói chuyện chính là cô gái vận y phục màu vàng nhạt, Nam Cung Ngọc của Nam Cung thế gia. Vị cô nương Nam Cung này cho rằng Dương gia đã giết chết ca ca mình là Nam Cung Hoan, nên hận Dương gia thấu xương. Lúc này làm sao có chuyện nàng lại không thừa cơ "đánh kẻ chạy lại"? Huống hồ, bất kể sự thật thế nào, Lăng Thiên đã công khai thừa nhận trước mặt mọi người. Điều này trong mắt Nam Cung thế gia, tương đương với Lăng Thiên đã phát ra một tín hiệu: thời cơ đối phó Dương gia đã đến. Mà Nam Cung thế gia quy mô tiến vào Thừa Thiên, vì lẽ gì không phải vì chuyện này? Có lẽ Nam Cung Ngọc sợ Nam Cung Thiên Hổ ăn nói vụng về, không diễn đạt được ý mình, ngược lại để mất cơ hội tốt, nên dứt khoát giành nói trước khi hắn mở miệng, tự mình đứng ra, làm rõ lập trường, cổ vũ Lăng Thiên.

“Ai nấy đều biết, lúc sự việc xảy ra, Lăng công tử cách Dương công tử chừng bốn mươi trượng, mà đòn trí mạng khiến Dương công tử gục ngã lại là thủ pháp nặng của một cao thủ đương thời, làm sao có thể là Lăng công tử ra tay? Nếu Lăng công tử có thần thông đến thế, há chẳng phải là đệ nhất nhân đương thời sao! Cô nương không cần gượng ép gán ghép, đảo lộn trắng đen. Lời cô nương nói chẳng lẽ muốn châm ngòi mâu thuẫn giữa hai đại thế gia Lăng và Dương ở Thừa Thiên sao? Nam Cung Ngọc tiểu thư của Nam Cung thế gia!” Tiền Thủy Nhu lạnh lùng nói.

“Chẳng lẽ Lăng công tử lại nông nổi đến vậy ư? Rõ ràng mình không giết người mà vẫn muốn thừa nhận sao? Ngươi không phải Lăng công tử, làm sao biết công tử không có công lực này?! Đảo lộn trắng đen dường như phải là các hạ mới đúng!” Nam Cung Ngọc không chút nào nhún nhường, lớn tiếng nói: “Thử hỏi các vị anh hùng hào kiệt có mặt ở đây, có ai bằng lòng vô cớ gánh lấy cái tiếng xấu như vậy không?”

Quần hùng hai mặt nhìn nhau, đồng loạt chậm rãi lắc đầu. Nhìn hai người đấu khẩu, ai nấy đều mù mịt. Hai nhân vật chính của hai nhà chẳng nói chẳng rằng, mà hai người này lại kích động nhảy ra, cãi vã không ngớt.

Sự việc này quả thật vô cùng vi diệu. Trong lòng đám đông cũng không hẹn mà cùng nảy sinh ý nghĩ như vậy.

“Khụ khụ.” Phương Đông Kinh Lôi ho khan hai tiếng, nói: “Chuyện này ai đúng ai sai, giờ phút này khó mà phân biệt. Điều quan trọng nhất trước mắt là để anh linh Dương công tử... lá rụng về cội, xuống mồ yên nghỉ mới phải.” Nói xong, không khỏi đỏ mặt, chính bản thân hắn cũng cảm thấy lời hòa giải của mình có chút không hợp lý, bất tiện.

Dương Vĩ sinh ra ở Thừa Thiên, chết ở Thừa Thiên, sao lại là "lá rụng về cội" được? Còn về việc "xuống mồ yên nghỉ", càng là nói nhảm: Đường đường là người thừa kế của một đại gia tộc, há có thể qua loa hạ táng như vậy?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free